In the latest issue:

The American Virus

Eliot Weinberger

The Home Life of Inspector Maigret

John Lanchester

Story: ‘Have a Seat in the Big Black Chair’

Diane Williams

The Last Whale

Colin Burrow

In Beijing

Long Ling

Princess Margaret and Lady Anne

Rosemary Hill

At the Movies: ‘Arkansas’

Michael Wood

Ruin it your own way

Susan Pedersen

At Home

Jane Miller

The Ottoman Conundrum

Helen Pfeifer

Poem: ‘Muntjac’

Blake Morrison

Piketty’s Revolution

Geoff Mann

Short Cuts: In Tripoli

Jérôme Tubiana

Coetzee Makes a Leap

Christopher Tayler

At Auckland Castle: Francisco de Zurbarán

Nicola Jennings

Drain the Swamps

Steven Shapin

Diary: In the Isolation Room

Nicholas Spice

Croy. Ee. Gaw. Lonker. PitRobert Crawford
Close
Close
Vol. 23 No. 14 · 19 July 2001
Poem

Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit

Robert Crawford

400 words

Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
Croy: an animal pen, a rained-on pigsty
Snorting with mooning bums of bacon, snouts
Spike-haired, buxom, Pictish-beasty, rank.
Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
Croy. Once, dogging off a dig on the Antonine Wall,
Knees-to-chin in the back of a Beetle near Croy,
I eyed the triumphal arches of Castlecary’s
British Empire viaduct above
Turfed-over Roman barracks. Soil had sunk
Castellum, praetorium and via.
Then, en route to a plein air Latin milestone,
Illegally crossing the motorway,
The car stalled. That coachbuilder with Alexander’s Buses,
Spare-time diviner, dowser for lost wells and oak roots,
Revved the engine, stalled the Beetle again
Side-on in front of two great racing lorries.
All five of us, inside our billiard ball,
Unlearned language, trapped in a single breath’s
Kyrie eleison, Kyrie eleison
Watching those wall-cabbed artics bearing down
Horns blaring, AAAAAAAAAAAAAA,
Doing eighty. Then our engine started.
Ee: an eye, a loophole, a way out,
An opening for water, a delight;
Ee: the eye-opening silent noise of email,
That interruption from another world.
Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
Gaw: a Fife word for a drainage furrow.
I walk each day past rows of Pictish graves.
Fife Council’s laying mud-brown plastic drainpipes
Down the dead-straight leyline of a Pictish road.
Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
Lonker: a hole in a wall, a yett through which
Sheep may slip, or a burn, a stream flow under.
Every wall, from Hadrian’s to dry-stane dyke,
Longs for a lonker’s
Huddled, nervous rush of living fleece
Against its whinstane, a vindauga, a wind’s eye, a window
To see through, snow’s gurgling, flushing slainte!
Of ice-melt, babbling its lost language,
Baby-talking its way through the WHO GOES THERE?
Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
SPEAK ENGLISH! PLAIN ENGLISH! Naw …
Cry the orphaned hwll of Croy. Ee. Gaw.
Thrawnly as a couple long and long for a child,
Hopelessly, edgily, until their own stone opens.
Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
Pit: to dig holes, marking an edge.
Pit: a portion, or a piece of land, a homestead,
Pittenweem, Pitmillie, Pittodrie, Pittencrieff.
Pit: the only syllable we know
Was born from the obliterated Pictish language –
One landmark cross, perjink on a drowned spire’s tip
Whose minster’s carved beasts, whorls and crucifixes
Lie silted, sunk in a Fife-sized, flooded pit.
Croy. Ee. Gaw. Lonker. Pit.
Croy.
Ee.
Gaw.
Lonker.
Pit.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences