In the latest issue:

Boris Johnson’s First Year

Ferdinand Mount

Short Cuts: In the Bunker

Thomas Jones

Theban Power

James Romm

What can the WHO do?

James Meek

At the Type Archive

Alice Spawls

Where the Poor Lived

Alison Light

At the Movies: ‘Da 5 Bloods’

Michael Wood

Cultural Pillaging

Neal Ascherson

Jenny Offill

Adam Mars-Jones

Shakespeare v. the English

Michael Dobson

Poem: ‘Now Is the Cool of the Day’

Maureen N. McLane

Tativille

David Trotter

Consider the Hare

Katherine Rundell

How Should I Refer to You?

Amia Srinivasan

Poem: ‘Field Crickets (Gryllus campestris)’

Fiona Benson

Diary: In Mali

Rahmane Idrissa

The Inversion of Simonides’ Line about the SunJohn Kinsella
Close
Close
Vol. 30 No. 10 · 22 May 2008
Poem

The Inversion of Simonides’ Line about the Sun

John Kinsella

154 words

Head down on the desk,
he hides tears that force
their way out, warping ink
of words he can’t read.
Isoglosses: smudges of dialect,
script across areas of page,
title deeds to land his grandfather
collated: blocks of mallee,
caprock, breakaways,
map the farm: vast cleared spaces,
fencelines, patches of scrub,
irrepressible cairns of rock
picked when paddock-making,
maintaining: each year upturning
more relic-like granite,
more history. His reality.
The teacher approaches
and he chokes on his sobbing.
The family have sent him out,
away from sheep-trails
and furrows, dry winds
and drought: a boarder, home
only on holidays, socialising
with kids his own age,
to confront a language
he neither reads nor writes.
It’s your language, they say . . .
it explains who you are,
where you come from.
Why wheat grows
in the light of day . . .
Do you feel ill? teacher
asks quietly. Yes. The sun
is never alone in the sky . . .

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences