In the latest issue:

The Word from Wuhan

Wang Xiuying

‘The Man in the Red Coat’

Luc Sante

Is it OK to have a child?

Meehan Crist

Short Cuts: Ubu Unchained

August Kleinzahler

Bury that bastard

Nicole Flattery

Surplus Sons

Clare Bucknell

Oliver Lee Jackson

Adam Shatz

The Servant Problem

Alison Light

Poem: ‘1 x 30’

Anne Carson

The Old Bailey

Francis FitzGibbon

Jiggers, Rods and Barleycorns

James Vincent

More Marple than Poirot

J. Robert Lennon

On Rachael Allen

Matthew Bevis

Like a Ball of Fire

Andrew Cockburn

The Staffordshire Hoard

Tom Shippey

Blessed Isles

Mary Wellesley

At the Movies: ‘Jojo Rabbit’ and ‘A Hidden Life’

Michael Wood

Redeeming Winnie

Heribert Adam

Diary: A Friendly Fighting Force

Nick McDonell

La Nuit AméricaineMichael Hofmann
Close
Close
Vol. 2 No. 10 · 22 May 1980
Poem

La Nuit Américaine

Michael Hofmann

144 words

Her mother was her father’s senior by
something like twenty years; a difference
she was proud of. Most recently she was tall,
shapely, and engaged to her date at home,
though still our age and not yet twenty.
A shimmering girl with polished nails and
a soft creamy face, who washed her white
blonde hair with pink strawberry shampoo.
When she was little, her hair caught fire
and her older sister poured water over her.
After that it was short for a while.
There is a photo of her with my sister,
both in pyjamas with powdered faces long
past bedtime, leaning against the radiator
like geisha girls. One afternoon after school
we watched a voodoo movie at her house
and I had bad dreams for months afterwards.

(My teenage father kept opening the door to a bad-tempered old woman with an axe.)

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences