In the latest issue:

The Word from Wuhan

Wang Xiuying

‘The Man in the Red Coat’

Luc Sante

Is it OK to have a child?

Meehan Crist

Short Cuts: Ubu Unchained

August Kleinzahler

Bury that bastard

Nicole Flattery

Surplus Sons

Clare Bucknell

Oliver Lee Jackson

Adam Shatz

The Servant Problem

Alison Light

Poem: ‘1 x 30’

Anne Carson

The Old Bailey

Francis FitzGibbon

Jiggers, Rods and Barleycorns

James Vincent

More Marple than Poirot

J. Robert Lennon

On Rachael Allen

Matthew Bevis

Like a Ball of Fire

Andrew Cockburn

The Staffordshire Hoard

Tom Shippey

Blessed Isles

Mary Wellesley

At the Movies: ‘Jojo Rabbit’ and ‘A Hidden Life’

Michael Wood

Redeeming Winnie

Heribert Adam

Diary: A Friendly Fighting Force

Nick McDonell

After MidnightHugo Williams
Vol. 37 No. 9 · 7 May 2015

After Midnight

Hugo Williams

207 words

It was an old book about crime detection,
with pictures of murders
and the places where they were committed,
including street plans
showing you how to get there.

You were supposed to solve the murders
then fill in the answers
in boxes. It was like looking for
the partner to a rhyme
and not being able to find one.

As I struggled with my deductions
I kept losing my place
in the narrative, or being tricked
into following up false clues
and obvious red herrings.

Here was someone charged
with breaking the news of a murder
to the victim’s family,
who turned out to be the murderer himself.
I suppose I should have guessed.

I wondered where I was
in the story of my own death
and whether I should hold myself
responsible. Could such a thing be prevented?
Or had it already happened?

It was after midnight
when I flung the book away from me
and went to open the front door
for my ritual look at the nighthawks
standing outside the Old Queen’s Head.

Rain was lighting the street for violence
and I was that shadowy figure
lurking in a doorway
being looked back at suspiciously
from the other side of the street.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences