In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick


Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Bristling with DiligenceJames Wood

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website ( — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.

  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
The Children’s Book 
by A.S. Byatt.
Chatto, 617 pp., £20, May 2009, 978 0 7011 8389 9
Show More
Show More

There is what seems an interesting slip early in A.S. Byatt’s new novel. It is 1895. A young working-class man, Philip Warren, has been adopted by a liberal upper-class family, the Wellwoods. At the Kentish country home of Olive and Humphry Wellwood, a glorious Midsummer Party is in preparation. Humphry is a banker (though he will soon switch to journalism), and Olive is a famous children’s writer. Lucky Wellwood children, Tom, Dorothy, Phyllis and Hedda, are making paper lanterns. Philip reflects that, in his former life, he had to beg for scraps of paper to draw on; but these generous people throw away paper with unconcern. Byatt comments: ‘He looked up and had the disconcerting sense that Dorothy was reading his mind.’ There is a section break, and Byatt continues: ‘Dorothy had indeed, more or less accurately, followed Philip’s thoughts. She did not know how she had done that. She was a clever, careful child, who liked to think of herself as unhappy.’

We have instantly entered, with the finality of fairy tale, a familiar Byattian world, in which the author dances, with leaden slippers, around the thought-sleep of her characters. There is that teacherly, qualifying authorial judgment: ‘more or less accurately’. And then the apparent non sequitur: ‘She did not know how she had done that.’ Since Philip doesn’t confirm the accuracy of her reading, how could Dorothy really ever ‘not know how she had done that’? More likely, this is not a slip on Byatt’s part, and the novelist means exactly what she has written. She means that Dorothy was indeed accurate about Philip, but would never know how or why she possessed this accuracy. Thus in two brief sentences, a fictional character is given almost full marks for doing quite well, but in an exam she was not aware she was sitting.

Of course, this particular authorial examiner has always insisted on talking over her characters; a peculiar kind of postmodern 19th-century omniscience is one of the elements of Byatt’s knowingly archival Victorianism (she has used the phrase ‘self-conscious realism’). This may involve not only telling characters what they don’t know, but how they don’t think. A little later in The Children’s Book, Philip Warren is walking on Romney Marsh, towards his favourite church, St Thomas Becket. He ‘knew little about Thomas Becket’, Byatt writes, ‘and did not know that the church was built on Becket lands’.

Philip made his way from tuft to tuft of the marsh grass, for it was sodden underfoot and water welled up between tussocks. When he got to the church, he looked around at the endless sky, the flat horizon, the apparently endless sheep-studded meadows, and felt peaceful. He didn’t think exactly in language. He noticed things.

The obvious logical problems with telling us that a character doesn’t exactly think in language are, first, that the writer is doing so in language, and second, that everyone in novels thinks in language. The dilemma is acute in Byatt’s fiction because she is especially present as a wordy author in her characters’ thoughts, and is so deeply committed to the (inevitably verbal) representation of mental images. When Tolstoy, near the end of War and Peace, writes that Nikolai Rostov’s mother, the countess, had been quiet during tea, and then, as everyone finished, suddenly stirred into irritable life, because she ‘clearly wished to find a pretext for getting angry after eating’, he may or may not be telling us something that the countess doesn’t know about herself. But mysteriously, and almost accidentally, with quick subtlety, he is telling us that we don’t exactly think in language: we think too fast for the passage of words – thought can be as instinctive as eating. And he is dramatising this, not merely stating it. By contrast, Byatt, elsewhere in her new novel, describes young Dorothy watching a marionette version of Der Sandmann, thus: ‘Dorothy hadn’t liked Cinderella, and didn’t like this. Her head was full of the idea of spiders, and strings, and stings.’ This is overpoweringly a head full of words, or the images of words: the verbal play with strings/stings suggests a writer for whom words are almost independent things.

But talking over characters is what good children’s writers do, and do charmingly. Compare the following sentences: ‘Pig said to himself, I am not afraid, which meant of course, that he was.’ And: ‘He wanted, but he did not know he wanted, to be like Ann, to stay in a world, in a time, where every day was an age, and every day resembled the one before.’ Both sentences appear in The Children’s Book. The first is from a fairy tale, inserted into the text, and supposedly written by Olive Wellwood. The second belongs to the novel proper, and is about Tom Wellwood, who is, by this stage in the book, an adult, but an adult who wishes he were still a child. The first is, supposedly, for children, the second is, supposedly, for adults (the reader), but they are essentially indistinguishable. Byatt is a very ordinary grown-ups’ writer and a very good children’s writer, and The Children’s Book confirms the evidence already suggested by the relative superiority of her fairy tales and fables (her compelling collection, Little Black Book of Stories, for example). Of all the many plotlines in this massive novel, the fairy tale-like story of Tom Wellwood, the boy who refuses to grow up, and who eventually kills himself, is the most affecting.

The Children’s Book is a fanatically detailed re-creation of the years between 1895 and 1919. It pursues an enormous number of characters, whose nucleus is the family of Olive and Humphry Wellwood. The Wellwoods are prosperous, well-meaning Fabians, with the usual interest in socialism and early feminism, the arts and crafts, improving lectures for working people, musical and theatrical performance, and the lives of their intelligent children. Humphry’s brother, Basil, is a wealthy banker, who does not share his brother’s radicalism. Basil and his German wife, Katharina, have two children, Griselda and Charles. Around the Wellwoods circles a busy group of writers, radical academics, freethinkers, theatre directors and potters. Philip Warren joins this fortunate circle by chance: he is discovered in the basement of the South Kensington Museum, where he has been living, and in possession of scores of detailed drawings of the museum’s treasures. Tom Wellwood and his friend Julian Cain, who find the teenage runaway, take Philip to Julian’s father, the museum’s special keeper of precious metals, Major Prosper Cain. Philip has fled difficult circumstances in Burslem, near Stoke. But the boy from the Potteries is a talented draughtsman, and wants fiercely to make beautiful pots. Olive and Humphry take Philip in; he is apprenticed to a demonically talented potter named Benedict Fludd, who works and lives in a partly derelict manor house in the Romney Marshes.

There are two large themes: the relations of men and women, and the relations of parents and children. Dorothy Wellwood prosecutes an arduous path to becoming a doctor, while her sister, Hedda, will get caught up in the suffragette movement, and be imprisoned for political vandalism. Griselda Wellwood, Dorothy’s cousin, will decide to study German fairy tales at Newnham. These women’s political struggles are involving, though an atmosphere of historical typicality drapes the stories’ individual forms. Byatt has a habit of moving from the general to the seemingly particular – at which point the particular suddenly seems only generally particular. ‘They were troubled,’ she writes of Griselda and Dorothy, ‘as intelligent girls at the time were troubled, by the question of whether their need for knowledge and work in the world would in some sense denature them.’ A paragraph later, she turns to Dorothy, whose thoughts do no more than mimic Byatt’s larger introduction:

Dorothy was sterner – she had to be – the path she had chosen was still into hostile country . . . One side of her nature would have to be denied, in order for her to become the professional person she meant to be. It was not so for males. Men doctors married, and their wives supported their surgeries, and comforted them when they were tired. In low moments, late at night, Dorothy asked herself if she was some kind of monster.

Dorothy may have ‘asked herself’, but it is always Byatt providing the answers.

Relations between parents and children are much more subtly analysed. The solid structure of the book, and its huge gathering of historical data, allow Byatt to paint a convincingly ample picture of the world whose passing Larkin mourned so beautifully in ‘MCMXIV’: ‘Never such innocence,/ Never before or since . . . ’ The house of the appropriately named Wellwoods (though when does Byatt ever alight on an under-determined name?), which seems so happy, so much like something out of a fairy tale, is actually infested with moral dry-rot. Humphry is an accomplished adulterer, and Olive has also strayed: in a hideous scene of near incest, Humphry gropes at Dorothy’s breasts, and then reveals that she is not his daughter, but the issue of Olive Wellwood and Anselm Stern, a German puppet-master and theatre designer. Two of Dorothy’s siblings are not the children of Olive, but of Olive’s sister, Violet.

Meanwhile, Tom Wellwood, whose sweet spirit has been broken by a vicious Northern boarding school (from which he runs away), drifts in a haze of failure and indirection. Dorothy reflects sadly that ‘Tom was part of an idea she had had of an English family, the children running wild in safe woods, in dappled sunlight, the parents smilingly there.’ But Tom, she thinks, ‘had sensed that the Garden of England was a garden through a looking-glass, and had resolutely stepped through the glass and refused to return. He didn’t want to be a grown-up.’ Olive Wellwood has long maintained a family tradition, in which each of her children has his or her own book, containing a story written by Olive, and peculiar to the child; some of these stories are reproduced in the novel. Tom’s own story, entitled ‘Tom Underground’, is about a boy whose shadow was taken from him when he was in the crib, and who is condemned to search for it. August Steyning, a theatre director, persuades Olive to stage a theatrical version of ‘Tom Underground’. The experience of witnessing his own story seems to push Tom into insanity. He leaves the theatre, and is found, days later, drowned.

The Fabian world of the turn of the century is by now well-trafficked, and anyone who has read the literature of the period will await the inevitable arrival of Wells and Shaw, the Cambridge Neo-Pagans, Rupert Brooke and Frances Cornford, the Cambridge Apostles and so on. (Byatt’s novels always seem destined to visit Cambridge University.) But the book’s emphasis on the plastic arts, on theatre design, the manipulation of puppets and marionettes, and above all on pottery, is unusual. The phrase ‘porcelain socialism’ is used at one point, and the pot becomes the novel’s emblem of fragility. The First World War, which Byatt calls ‘The Age of Lead’, will shatter the lovely pots that people like the Wellwoods and the Cains like to purchase for their homes and museums. Drowning in the mud of Flanders, Philip Warren will reflect that ‘it’s a good end for a potter, to sink in a sea of clay’.

An extraordinary, and wearisome, amount of attention is given to pots and glazes, to designs painted or printed on pots, on theatre sets, on dresses, on buildings, books and so on. The central mode of description is the ekphrasis; almost every page supports some static description of an already extant representation. Always static but always fervent: the novel quivers in aspic. Here is the interior of Nutcracker Cottage, the home of August Steyning, the theatre director with an interest in puppets and marionettes:

Standing in a corner, four feet high, was an object that amazed Philip and was immediately identified by Prosper Cain as a version of the Prometheus Vase shown by Minton at the Paris Exhibition in 1867. Prometheus in fleshy earthenware sprawled on the gleaming turquoise dome of the lid. A green-gold eagle perched on his thigh and belly, and tore at his crimson liver. The tall handles were blond-bearded chained Titans in mail shirts.

A vase here sounds much like a stage set, or even the performance of a play. When, a few pages later, in this same house, August Steyning puts on his marionette performance of E.T.A. Hoffmann’s Der Sandmann, we might as well be seeing another frieze: ‘And then, on one side of the stage, there was a female figure in a window, in a rosy halo, and Nathanael at the opposite side, staring through his glass. She wore a plain white silky dress, which the light filled with pink flares and sanguine folds.’ And here is Humphry Wellwood’s production of The Winter’s Tale, staged at one of the Fabian summer camps: ‘There was a goat-horned herm, with shaggy thighs, and a naked girl with falling hair, seen from the back. There were two squatting, cross-legged little fauns who grinned at the stage-corners in the harvest scene, and were absent in the Sicilian sculpted palace.’ And here, later still, is a supper dance, held at Prosper Cain’s museum:

The floor was tiled in chocolate, the dado was faced with dark tiles, between maroon and umber, and the walls were tiled in yellow, green, white, with strips and stripes of complicated running designs . . . The table centre-piece was a large, glowing lustre bowl by Benedict Fludd, depicting that odd moment in the Rheingold when Freya is up to her neck in gold loot, the golden apples are turning grey and papery, and the two giants stretch out huge hands to take the young goddess.

As in that passage, the novel delights in the ekphrasis-within-the-ekphrasis. Many pages are lavished on the Grande Exposition Universelle in Paris, attended by Philip and Benedict Fludd, among others: ‘But it had the idiosyncratic metaphysical charm of all meticulous human reconstructions of reality, a charm we associate with the miniature, toy theatres, puppet booths, doll’s houses . . . It had the recessive pleasing infinity of the biscuit tin painted on the biscuit tin.’ The charm works on Byatt, who finds the Lalique Stand in the exhibition, so that more description can be studiously applied: ‘Shining white moiré bats swooped in a highly arched window, and there was a screen, sinister, delicate, lovely, made of five naked bronze women.’

Characters are similarly described – the life is glazed out of them. August Steyning: ‘He had a small silver beard, and an elegant moustache, and thick, well-cut silver hair.’ ‘Katharina was in mauve and white shot silk moiré and Valenciennes lace with huge leg-of-mutton puffs above the elbow.’ Anselm Stern: ‘He was small, thin and dark, clothed in black drainpipe trousers and a long black jacket . . . He had a theatrical pointed beard and groomed moustache.’ ‘Dr Susskind had flowing, hay-coloured, dry hair, and a fine, waving moustache to go with it.’ ‘Mrs Oakeshott had a thick, coiled plait of strawberry-blonde hair, golden, creamy, rose-tinged. She had a fine face, square in shape, placid but watchful, and a delightful smile.’

Whenever a detail could be selected at the expense of another one, Byatt will always prefer to buy both, and include the receipts: ‘Art Nouveau, the New Art, was paradoxically backward-looking, flirting with the Ancient of Days, the Sphinx, the Chimera, Venus under the Tannenberg, Persian peacocks, melusines and Rhine maidens, along with hairy-legged Pan and draped and dangerous Oriental priestesses’. There is always an atmosphere of the author reporting for intellectual duty, bristling with diligence. Her fictional world is exhaustively searched, but never quite seen. Some large novels – Buddenbrooks, say – are remarkably lithe, but The Children’s Book is rhythmically stolid. It proceeds judiciously: one character is described, then another, then another. One performance is followed by another. (In addition to Der Sandmann and The Winter’s Tale and Cinderella, there are described performances of Wilde’s Salome, Barrie’s Peter Pan, Marlowe’s Dr Faustus, at least three separate versions of A Midsummer Night’s Dream, and two plays written by Olive Wellwood and staged by August Steyning, The Fairy Castle and Tom Underground.) Even her characters’ thought moves in stately fashion, with a paragraph donated to one person, followed by a paragraph donated to another. They are almost never allowed the freedom of involuntary memory; thought is largely directed thought, practical rumination. A section in which Prosper Cain is seen to be ‘thinking’ begins like this: ‘During these years, Prosper Cain was preoccupied with the slowly rising, dangerous, dust-clouded new building, draped in a network of scaffolding, muffled and mysterious.’ The South Kensington Museum is being converted into the Victoria and Albert Museum, and Prosper reflects on this for nearly a page: ‘It ate up his life, but he took pleasure in it.’ Then a new paragraph announces a change of direction: ‘His children delighted and worried him. Julian seemed to have settled for the life of a scholar, for want of an urgent vocation. Florence, who had been so forthright and practical as a girl . . .’ And so Prosper proceeds to ‘think’ about his children.

It is hard enough, though not for the Booker judges, to like the historical novel nowadays, but harder still when that novel’s conception of characterisation seems itself antiquarian, as if Woolf and Proust and Chekhov, not to mention Muriel Spark and Penelope Fitzgerald, had never existed. Byatt’s formidable research commands respect, but it is hard fully to respect a novel in which Rodin, Oscar Wilde, Emma Goldman and Marie Stopes have walk-on parts, or that delivers itself of lines like: ‘All sorts of institutions were coming to life. The Tate Gallery opened on Millbank in 1896,’ or ‘The rich acquired motor cars and telephones, chauffeurs and switchboard operators. The poor were a menacing phantom, to be helped charitably, or exterminated expeditiously.’ Such moments, abundant here, necessarily have the air of what Kierkegaard called ‘playing the game of marvelling at world history’. Again and again, Byatt makes explicit and overdetermined what might have been more lightly suggested. The loss of childish innocence is the great subject of her novel, but does that mean that everyone in the book has to have some relation to fairy tales or children’s stories – write them, or study them, or present dramatic performances of them, or put representations of them on pots? The Wellwoods’ Kentish house is named Todefright; August Steyning’s Nutcracker Cottage ‘was not named out of English whimsy so much as for Hoffmann’s sinister tale of the Nutcracker and the Mouse King’. Byatt burns both ends of her thematic candle at once, for clearer illumination.

At the novel’s end, the First World War comes, and cruelly reveals the political irresponsibility that has sustained the long childish innocence of upper-class English life. The Garden of England – the Kentish Weald of the Wellwoods – is desecrated; but as Dorothy bitterly reflects, Humphry and Olive had already turned out to be ‘snakes in the grass as well as Adam and Eve in the Garden’. Byatt makes nice ironic use of Barrie’s line from Peter Pan: ‘To die will be an awfully big adventure’ (omitted, she tells us, from wartime productions). Julian Cain, Prosper’s son, loses his foot. Three Wellwood sons die, as does Benedict Fludd’s son, Geraint. Dorothy and Griselda, working in a field hospital, find themselves ministering, by chance, to their old friend Philip Warren. Dorothy’s medical acuity – she is now a qualified doctor – saves Philip’s life. It is the women and the working-class characters who are seen to survive the carnage: an epilogue, set in 1919, brings together Charles Wellwood (Basil and Katharina’s son), his sister Griselda, and Philip and his sister Elsie.

In the course of the novel, children and women are persistently likened to little people, or puppets, or marionettes, manipulated by ‘giant’ adults, or men. Proper reference is made to A Doll’s House, which pictures a world in which women are reduced to a ‘puppet and a doll, jerked about by the strings of a failed concept of duty’. When Dorothy discovers she is the daughter of Olive Wellwood and Anselm Stern, she becomes the product of two such adult manipulators, a storyteller and a puppet-master. The epilogue allows the possibility that the bold men and women who have survived the war, adults we first encountered as teenagers in 1895, might now manage to take the strings into their own hands, to master their own narratives. This is an optimism encouraged by the novel but hardly animated by it, for Byatt’s characters are themselves her dutiful puppets, always squeezed and shaped for available meaning. The Children’s Book has a cumulative energy and intelligence, and the unavoidable scythe of the Great War brings its own power to the narration, but nowhere in its hundreds of pages is there a single moment like the Countess Rostova’s free and mysterious irritation.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address, and a telephone number.


Vol. 31 No. 20 · 22 October 2009

James Wood doesn’t like A.S. Byatt’s The Children’s Book (LRB, 8 October). But he doesn’t really get it. His main complaint is that Byatt is an interfering author. She tells us what the characters think, Wood says. She will not let them alone to speak for themselves and from their own interiority. True, but in a novel that, as Wood recognises, uses the puppet-master as an image for the control that denies freedom to the characters, writing from the inside is not an option. The hidden narrator, like the hidden puppet-master, exerts control by twitching the strings of his characters. Unseen, he preserves the illusion that they are free. Thus, to remain hidden as narrator is to perpetuate the puppet-master’s illusion of freedom while remaining in control. The invisible narrator assumes the control that the novel is questioning. The author has to be out in the open, writing from the outside. The opposite of the puppet-master is the potter, shaping material self-evidently from the outside. The interiority Wood is so nostalgic for is in fact always an authorial sleight of hand. Byatt is unwilling to perform the move that imperceptibly merges free indirect discourse with a seemingly autonomous speaker. This rejection of inwardness is connected with her refusal to make an exploration of feelings and emotion paramount in the novel. She has been interested for some time in the Grimm brothers as narrators, and their fierce, impersonal, objective presentation of violence. She sets this against the ethical sentimentality and emotionalism of Hans Andersen.

Olive Wellwood’s drama, ‘Tom Underground’, the play that drives Tom to suicide, an episode that Wood admits is one of the high moments of the novel, is written in Hans Andersen mode. Its extravagant manipulation of Tom’s emotions is partly what destroys him. It is a projection of the part of Olive that has never dealt with her own experience of the underground, the tragic coal-mining district where she grew up. Byatt leaves us to figure this history out: at the deepest level she refuses to interfere with her characters. Such failures to confront the underground of the self, failures that culminate in the literal underground trenches of the 1914-18 War, result in the unthinking destruction by parents of their children, of which the war was a terrifying example. Byatt leaves us to figure that out too. Recently she has spoken admiringly of the narrative distance that Thomas Mann’s writing sustains. To find an analogy for the mounting apprehension and horror in the account of Tom’s suicide one goes to Death in Venice. Wood is right without understanding why when he says that Byatt ignores the tradition of Proust and Woolf: her aim is precisely that, to avoid the open nerve of consciousness. This is not a postmodern novel as Wood suggests, but a major experiment in writing from the outside.

Isobel Armstrong
Johns Hopkins University

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.