In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

Jia Tolentino

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Short Cuts: Harry Goes Rogue

Jonathan Parry

Short CutsJeremy Harding
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close

Although the view over the bay is good, Rapallo has surely lost the charms it held for the celebrities of the past, including Ezra Pound and his friends. Drifting around it a few years ago, Roy Foster (LRB, 30 November 2000) thought Rapallo an ‘inescapably bourgeois’ place. He could find nothing to commemorate ‘the embarrassing Pound’ on the building in Via Marsala where EP and Dorothy took a top-floor apartment in 1925, but that’s because the handsome plaque is mounted on the other side, over a passageway from the street to the seafront. It reproduces a fragment of Canto 116 containing the line, ‘To confess wrong without losing rightness’ (a tall order in Pound’s case), which leaves you trying to recall the dazzling bit a little earlier (‘But the beauty is not the madness/Though my errors and wrecks lie about me’), which reads like Yeats under high compression.

There’s nothing, not even a plaque, to mark the site of the US Army Disciplinary Training Center where Pound was held from May to November 1945 for treasonable broadcasts on Radio Rome. The DTC was in Metato, a small town in a swathe of unremarkable farmland north of Pisa. Nowadays, from a couple of spots in the middle of nowhere you can look back across the plain to the Baptistry and the Leaning Tower, shimmering out of the Campo dei Miracoli. These views are the only evidence you’re likely to find that the camp was somewhere round about here. They’re scanned in several of the Pisan Cantos – famously in the opening of 79, ‘Moon, cloud, tower, a patch of the battistero/all of a whiteness’. The rest is intensive agriculture: glasshouses, nurseries, maize fields, rank after rank of sunflowers, as I found out recently.

Pound is better known for being detained than he is for his work on The Waste Land, and perhaps if he’d been held in a facility in Britain there’d be more commemorative clobber. He wasn’t, and no one has thought to erect a stele in Metato. That’s just as well; the interesting traces of the DTC live on in the relevant Cantos, 11 in all, 74 to 84. They embroil the landscape he saw from his cage, and then from the medical compound, in a Confucian idyll: a peak in the Apennines, in view above the plain, evokes the sacred mountain of Taishan in Shandong province. Clearly, with geography of this kind, a thorough search of the text won’t produce the map co-ordinates of the DTC. Not long ago Massimo Bacigalupo, a Pound scholar in Genoa, had a look around Metato and reported that he found nothing much. But he commended a piece by Patricia Hutchins, written for the Southern Review in the 1960s. She liked to put writers in their place – Ezra Pound’s Kensington and James Joyce’s Dublin – and in Metato quickly found a priest who gave her a vivid sense of the camp in Pound’s day: electrified fences, ‘gibbet-like posts’, barbed wire, pup tents and towers with armed guards. ‘Nothing remained of the DTC,’ she wrote, ‘but one little hut, cement-cracked and blind-windowed.’

Much remains of the controversies surrounding the Pisan Cantos. They’re mostly for Pound scholars, but a reasonably careful reader can stay within earshot. The big debate concerns the opening of 74, a ten-line requiem for Mussolini, written on a scrap of paper, apparently toilet paper, soon after Pound was detained in May, and inserted only when the typescript was going through a later draft at the DTC in November, at which point – quite possibly – he was no longer worried about the military censor. There are those who think the insertion, which acquired an 11th line, was an afterthought, a hardening on Pound’s part, and that it casts the sequence of cantos as a lament for Italian Fascism. If you pick up 74 where it started in an early typescript version, at what’s now line 12 – ‘The suave eyes, quiet, not scornful’ – you can see how the argument goes. Others maintain that Pound was never in doubt about these lines; he had copied them out from the original scrap of paper in two places and always meant to begin with them, but deliberately held them back, again because of censorship worries. Bacigalupo is firmly of the second view. He doesn’t believe Pound wavered: from start to finish the poet is unrepentant. Which makes it hard to read the passage from Canto 81, ‘Pull down thy vanity’, as a political recantation.

Marching this poetry up and down inside the confines of the DTC is a bit risky, but it brings home the importance of Villon in the Pisan Cantos. A good bit of the verse composed in Metato, including the lyric ‘Pull down thy vanity’, draws on the Villon repertoire: crime, detention, punishment by death, carrion (‘a swollen magpie in a fitful sun’). All that’s missing is remorse.

Like Villon, Pound eluded the hangman, but the DTC was full of serious offenders from the ranks, mostly African American, and there were hangings from time to time. The execution of a detainee called Louis Till is recorded in Canto 74: ‘and Till was hung yesterday/for murder and rape with trimmings.’

There’s a tragic coda to this incident, but you won’t find it anywhere in the Cantos. Ten years later, Louis’s son Emmett was tortured and murdered in Mississippi, after whistling at the white owner of a grocery store: she was 21, he was 14. With the acquittal of the killers, the case became a cause célèbre among Civil Rights activists. A little before the trial, the pro-segregation senator James Oliver Eastland publicised the execution at the DTC to suggest there was bad blood in the Till family. ‘If a man don’t occasionally sit in a senate’ – this is from Canto 80 – ‘how can he pierce the darrk mind of a/senator?’ The allusion here is actually to Yeats and his stint in the senate of the Irish Free State, but it’s odd how time has added another.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.