In the latest issue:

In Quarantine

Erin Maglaque

Après Brexit

Ferdinand Mount

Short Cuts: Springtime for Donald

David Bromwich

Meetings with their Gods

Claire Hall

‘Generation Left’

William Davies

At the North Miami Museum: Alice Paalen Rahon

Mary Ann Caws

Buchan’s Banter

Christopher Tayler

‘American Dirt’

Christian Lorentzen

Fiction and the Age of Lies

Colin Burrow

In Lahore

Tariq Ali


James Lasdun

Rereading Bowen

Tessa Hadley

At the Corner House

Rosemary Hill

William Gibson

Thomas Jones

Poem: ‘Murph & Me’

August Kleinzahler

The Stud File

Kevin Brazil

John Boorman’s Quiet Ending

David Thomson

In Shanghai: The West Bund Museum

John-Paul Stonard

Diary: The Deborah Orr I Knew

Jenny Turner

The Word from Wuhan

Wang Xiuying

I’ve worked it outSusanne Chowdhury
Vol. 9 No. 12 · 25 June 1987

I’ve worked it out

Susanne Chowdhury

264 words

I’ve worked it out that when my parents parted
some time at the end of ’43
I was about the size of a pea
eroding the lining of mum’s womb.
He had been on compassionate leave
for grandfather’s terminal illness, hence,
amid the stink of death that was Europe,
their chance to make life.

I know it like a memory, the walk to the station
with their arms hooked (that’s how couples
walked those days), he in Luftwaffe uniform,
blue-grey, her favourite colour always,
she in the coat with the fox fur collar.
They talked of how it would be when it was over.
She saw the train out and walked back,
spent the rest of the pregnancy ducking bombs,
watching the city subside into rubble.

There was no news, but the letters stopped,
so he was listed missing. Someone claimed
to have seen him in Estonia, five hundred miles
from where he was last known to be.
She went to the fortune-teller who said
he’d be back in ’51, or if not, by ’53.
Later, she had him declared dead
for the sake of the war widow’s pension.
All that time, I spooned the hated potato soup –
one for mummy, one for sister, one for granny,
three for father starving in the camp.

In ’55, Adenauer negotiated the release
of the last POW’s in Soviet hands.
Aged eleven, I watched her watch the trains go by.
Leaning from open wagons other men waved to us,
excited so soon after crossing the border.
It was then she gave up and wept.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences