In the latest issue:

Boris Johnson’s First Year

Ferdinand Mount

Short Cuts: In the Bunker

Thomas Jones

Theban Power

James Romm

What can the WHO do?

James Meek

At the Type Archive

Alice Spawls

Where the Poor Lived

Alison Light

At the Movies: ‘Da 5 Bloods’

Michael Wood

Cultural Pillaging

Neal Ascherson

Jenny Offill

Adam Mars-Jones

Shakespeare v. the English

Michael Dobson

Poem: ‘Now Is the Cool of the Day’

Maureen N. McLane


David Trotter

Consider the Hare

Katherine Rundell

How Should I Refer to You?

Amia Srinivasan

Poem: ‘Field Crickets (Gryllus campestris)’

Fiona Benson

Diary: In Mali

Rahmane Idrissa

Teach yourself ItalianRonald Gaskell
Vol. 6 No. 12 · 5 July 1984

Teach yourself Italian

Ronald Gaskell

118 words

They are not writing the letters, they are looking at Peter’s yellow hat and red socks.

(Exercise 3)

Naturally this requires their full attention:
the hat, a small but rakish panama
being of a brilliant Van Gogh yellow,
the socks, blazoned with a griffin rampant,
an emphatic, even Risorgimento, red.

Peter, known to his friends as Giovanni,
promptly uncrosses his legs,
tips his hat a little over the right eye
and hurries to the aid of the young American tourist
who has just got up from the next table

and who stands, her hair so delicately
disordered for a moment
that his hatless friends, straightening their socks
of unheroic cinnamon,
decide to leave their letters for another day.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences