In the latest issue:

An Ordinary Woman

Alan Bennett

Anglo-America Loses its Grip

Pankaj Mishra

Short Cuts: John Bolton’s Unwitting Usefulness

Mattathias Schwartz

Smells of Hell

Keith Thomas

Mrs Oliphant

Tom Crewe

Tippett’s Knack

Philip Clark

At Tate Modern: Steve McQueen

Colin Grant

Catherine Lacey

Nicole Flattery

Churchill’s Cook

Rosemary Hill

The ‘Batrachomyomachia’

Ange Mlinko

On Dorothea Lange

Joanna Biggs

Paid to Race

Jon Day

Poem: ‘Traveller’s Tales: Chapter 90’

August Kleinzahler

The Soho Alphabet

Andrew O’Hagan

Old Tunes

Stephen Sedley

Victor Serge’s Defective Bolshevism

Tariq Ali

The Murdrous Machiavel

Erin Maglaque

Diary: Insane after coronavirus?

Patricia Lockwood

Remembering TeheranTed Hughes
Close
Close
Vol. 4 No. 15 · 19 August 1982
Poem

Remembering Teheran

Ted Hughes

574 words

How it hung
In the electrical loom
Of the Himalayas – I remember
The spectre of the rose.

All day the flag on the military camp flowed South.

In The Shah’s Motel
The Manageress – a thunder head Atossa – wept on her bed
Or struck awe. Tragic Persian
Quaked her bosoms – precarious balloons of water.
But still nothing worked.

Everything hung on a prayer, in the hanging dust.

With a splash of keys
She ripped through the lock, filled my room, sulphurous,
With plumbers –
Twelve year olds, kneeling to fathom
A pipeless tap sunk in a blank block wall.

...

I had a funny moment
Beside the dried-up river of boulders. A huddle of families
Were piling mulberries into large bowls, under limp, dusty leaves.
All the males, in their white shirts,
Drifted out towards me, hands hanging –

I could see the bad connections sparking inside their heads

As I picked my way through thistles
Among the dead-drop wells – open man holes
Parched as snake-dens –

Later, three stoned-looking Mercedes,
Splitting with arms and faces, surfed past me
Warily over the bumpy sea of talc,
The uncials on their number-plates like fragments of scorpions.

 ...

I imagined all Persia
As a sacred scroll, humbled to powder
By the God-conducting scripts on it,
The lighting serifs of Zoroaster,

The primal cursive.

 ...

Goats, in charred rags,
Eyes and skulls
Adapted to sunstroke, woke me
Sunbathing among the moon-clinker.
When one of them slowly turned into a goat-herd

I knew I was in some ultimate century

And wrongly dressed.
All round me stood the peculiar thistles –
Desert-fanatics –
Politicos, in their zinc-blue combat issue –

Three-dimensional crystal-theorems
For a complete impaling of the given air –
Arsenals of pragmatic ideas –

I retreated to the Motel terrace, to loll there
And watch the officers half a mile away, exercising their obsolete horses.

A bleaching sun, violet edged,
Played with the magnetic field of the mountains.

And prehistoric giant ants, long-shadowed outriders,
Cast in perfect metal (radiation-proof),
Galloped through the land lightly and unhindered,
Stormed my coffee saucer, testing the stain –

At sunset
The army flag rested for a few minutes
Then began to flow North.

 ...

I found a wriggle of water
That had somehow smuggled itself down
From the high Mother of Snows, halfway up the sky,
Spilling and scribbling its last inches to ease
A garden of pot-pourri, in a tindery shade of peach-boughs –

Its naked little current seemed almost dangerous

As the whole evening city
Sank in the muffled drumming
Of a subterranean furnace –

And over it
The desert’s bloom of dust, the petroleum smog, the transistor commotion
Thickened a pinky-purple thunderlight,

The pollen of the thousands of years of voices,
Murmurous, radio-active, rubbing to flash-point –

 ...

Scintillating through the migraine,
The world-authority on Islamic art,
Sipping at a spoonful of yoghurt
And smiling at our smiles, described his dancing
Among self-beheaded dancers who went on dancing with their heads
(But only God, he said, can create a language).

Journalists proffered, on platters of silence,
Split noses, and sliced-off ears and lips –

 ...

At a giddy moment –
To the belly-dancer, the snakiest, loftiest beauty,
(Though she would not dance on my table or kiss me through her veil,
And though she made her request
Only through her demon-mask warrior drummer)
I composed a bouquet – a tropic, effulgent
Puff of publicity, in the style of Attar,

And watched myself translated by the drummer
Into her liquid
Lashing shadow – those arabesques of God,

That thorny fount.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences