In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Queen to King FourRobert Taubman
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
The Marriages Between Zones Three, Four and Five 
by Doris Lessing.
Cape, 245 pp., £5.95, May 1980, 9780224017909
Show More
No Country For Young Men 
by Julia O’Faolain.
Allen Lane, 368 pp., £5.95, May 1980, 0 7139 1308 8
Show More
The Girl Green as Elderflower 
by Randolph Stow.
Secker, 150 pp., £5.50, May 1980, 9780436497315
Show More
The Sending 
by Geoffrey Household.
Joseph, 192 pp., £5.95, March 1980, 0 7181 1872 3
Show More
Show More

In Shikasta, some months ago, Doris Lessing engaged with space fiction at its most apocalyptic, covered aeons of time and used scores of characters, and left some doubt about her meaning. All is comparatively clear and simple in The Marriages Between Zones Three, Four and Five, which has the form of a fable – one where values are quite explicit, characters few and the action limited to a single episode in history (history at least as it has passed into the archives of Zone Three, whose chronicler tells the story). These Zones are parts of a land mass much like Africa (one imagines), and are inhabited by very unlike peoples – as unlike, say, as Zulus and Bushmen. The fable makes use of such polarities: mountain and desert, light and dark, male and female principles. One day, the fable goes, it occurs to the Providers, who control their destinies, to arrange for the King of militaristic Zone Four to marry the Queen of gentle, intuitive Zone Three, and then in due course to marry the wild, anarchic Queen of Zone Five. These moves carry the suggestion of a game of chess, and they don’t indeed have any very subtle or original meaning: what occurred to the Providers might presumably occur to any tinkerer with utopian theories of human nature. There’s also a marked resemblance – suggested, too, in the solemn tone of the Zone Three chronicler – to an idea Thomas Mann used in his fable The Transposed Heads.

A fable has to match invention to idea, and all with perfect simplicity. It would be easy to conclude that Doris Lessing isn’t as good at this as Thomas Mann. The dynastic marriages give rise to all sorts of trouble, Queen Al.Ith keeps returning home. Not such a simple fable, therefore. Or the fable is simple enough, but the novel is more complicated, for much of it works against the fable. This, however, is where the real interest lies. Not content merely to recount a fable, what the novel does is to dramatise all along an opposition between fable and reality. The marriage of Al.Ith to Ben Ata – ‘this exemplary marriage’ in the chronicler’s first words – turns out in the telling to be not at all exemplary, but a tense, difficult relationship between two human beings who are aware of shifting senses of the self and capable of both love and hate – very like, in fact, what we hear of affairs and their sudden revulsions of feeling in Doris Lessing’s more realistic novels. Well, if it doesn’t fit, so much the worse for the fable. What would have been proved by a successful symbiosis of the male and female principles? As for expecting much of the Providers, Al.Ith says simply, ‘I think we are supposed to think it out for ourselves’ – a healthy bit of realism, but then a character who says such things in a fable really steps outside the fable and helps to undo it.

This is also a political novel. The narrator’s voice is identified with a community, the ‘us’ of Zone Three, and the fable extends beyond the Queen to the situation of Zone Three itself. People in this Zone, one notes, communicate with animals and know their thoughts, there’s no guilt or jealousy, or ballads concerned with loss or lamentation; somewhat as in Erewhon, egotism or tears are treated as physical ailments. ‘Everything was entwined and mixed and mingled, all was one, there was no such thing as an individual in the wrong, nor could there be.’ As often with Utopias, it seems a bit ruthless, the way ideas – in this case the idea of feminine consciousness – appropriate everything, denaturing it, so that horses have friendly or sorrowful thoughts, or a mountain scene isn’t simply and naturally itself but is pregnant with meaning. There’s a strange lack of richness in this Zone, moreover: other utopian writers seek assent for their propositions by appealing to our sympathies as much as to logic, but Doris Lessing hasn’t much time for this. (She gives some attention to women’s hair-styles and dresses.) Perhaps a more important absence is a sense of society in Zone Three, any sociology of the place. Can its well-being be such that society and government don’t exist, and there’s nothing to say? But being so much in the company of kings and queens one wants to know at least what they do: do they ever govern? The question is only answered down in Zone Four – where men are in control and consequently it feels much more like our own world. Ben Ata tells Al.Ith: I must go and see about something ...’

I put all this down to the nature of fable, which has its disadvantages for a novelist. But here, too, a note of realism creeps in and undoes the fable. One of Al.Ith’s last thoughts is about ‘this dream she was dreaming, or idea she had stumbled into ...’ – where stumbling into an idea has very much the effect of stumbling out of it, leaving it precariously poised on its own. Doris Lessing’s own conclusions about Zone Three as a utopian vision are less stumbling, for clearly enough a criticism of this complacent Zone is implied. Ultimately the fable is there to evoke objection as well as assent. Equality, instinct, well-being, all the entwining and mingling, are not meant to blind us, as they do the inhabitants of the Zone, to the absence of individual responsibility and the possibility of guilt.

The narrative has a good deal of subtlety in working against itself in this way. It’s remarkably flexible, both direct and dreamlike, managing time-effects that move from the present to a legendary past within a sentence, and especially effective with the unreal time-scale of Al.Ith’s three return visits to her capital. The usually plain style has to stretch to supply inarticulate emotions – ‘she was drenched with sorrow and with loss’ – or to imply a moral judgment: ‘the feel of the captured girls, the gritty acridness of their bodies as he held them’. This has rather an air of authorial interference. Where the characters are principles and powers, without an individual psychology, words alone can sometimes be expected to do too much.

No Country for Young Men is simultaneously about 1979 and 1921. James Duffy has come to Dublin to make a programme about Sparky Driscoll, a fellow American killed long ago in the Troubles. Another way back to the death of Driscoll is through the scattered wits of Sister Judith, a nun who has been buried in a convent all these years, under electric-shock treatment. The past is everywhere buried in the present; but we also see it repeated in the present. The Americans are both decent men and both are murdered, for complex private and political reasons; violence, ambition and politics look much the same in the two periods. The plot is almost that of a detective story: yet the novel tells us that this is just a fictional device, for all the true facts have to be revealed in the end by the author; her characters are too much in the dark to see them. Her theme has less to do with unravelling a mystery than with repression and concealment. It’s a theme broadly and imaginatively handled, and movingly embodied in Sister Judith, a voice from the past that has been silenced by both religion and science.

In another sense, the novel as a whole can be said to practice concealment, by the very fact of not being at all, on the surface, a gloomy one. A good part of Julia O’Faolain’s talent is for the vivid life of the scene: pub talk, or streams of consciousness indulging an Irish turn of phrase (‘It made Grainne feel useless and used up like a ruff of old blossom drying in the dimple of an apple’), or all the words let loose in the affair between Grainne and James Duffy which are often about sex but typically also about sexual repression. They laugh at words themselves in the novel:

‘Words! The Irish are great with words!’ he exclaimed. ‘But they don’t mean anything ... Dig my grave both deep and wide. Laments. Goodbyes. No commitment to anything but giving up. The system is the way it is and ochone and mavrone and leave me alone and I’ll sing a song about it.’

   She laughed.

   ‘Don’t laugh.’

   ‘You were funny! You’re learning a way with the words.’

The stream of words is thus itself a large part of the subject. Perhaps they’re looser, less closely observed, than they used to be in Anglo-Irish literature; there’s a loss of control and elegance, and a tendency to use the interior monologue as a ragbag for anything that refuses even the loose organisation of Irish speech. The fantastical pub scenes have less in common with the controlled fantasy of Joyce in Ulysses than with the free-wheeling American ‘put-on’, the extravagance of John Barth. But, as against repression and silencing, the book bubbles with talk and streams with consciousness – artfully enacting its theme.

Two novels about witchcraft carry credentials. The Girl Green as Elderflower is based on medieval sources, which are printed at the end (one of them has evidently already served as the origin of Herbert Read’s The Green Child). The Sending is learned about shamans and the faculties of animals such as polecats, zebu bulls and eagle owls. But witches still seem unconvincing in a modern novel, especially when Geoffrey Household invests them with a kind of spiritual authority that goes with Blake, art and ‘the unity of life’. I’m glad, however, that the main concern of these writers isn’t with the supernatural itself so much as with naturalising or domesticating it. Randolph Stow plays a Borgesian sort of game, letting the story of marvels like the green children or the wild man of the sea interpenetrate with the ordinary lives of a family in Suffolk. Geoffrey Household’s narrator makes himself a bow and arrows in a beech wood, and keeps a diary to preserve his sanity: less a shaman than a Robinson Crusoe.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.