The bullet mistakenly came out of the gun
- The Queue by Basma Abdel Aziz, translated by Elisabeth Jaquette
Melville House, 220 pp, £10.99, June 2016, ISBN 978 0 9934149 0 9
Two years ago, the Egyptian tourism ministry released a 90-second video as part of its $68 million partnership with the global advertising giant JWT. Accompanied by soaring violins and pounding drums, it whisks viewers past images of opulent swimming pools, quad-bike races in the desert, campfires presided over by smiling, crinkled Bedouins. No one speaks. ‘This is our story, our drama, our theatre, our poetry, our choreography,’ the on-screen captions announce. ‘This is Egypt.’
The full text of this book review is only available to subscribers of the London Review of Books.