In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

Jia Tolentino

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Short Cuts: Harry Goes Rogue

Jonathan Parry

Lamentable ThumbsBlake Morrison
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
The Journal of a Disappointed Man 
by W.N.P. Barbellion.
Penguin, 394 pp., £9.99, November 2017, 978 0 241 29769 8
Show More
Show More

Confessional writers​ stake everything on their truth-telling. ‘I have displayed myself as I was,’ Rousseau says, promising ‘a portrait in every way true to nature’, a claim echoed by W.N.P. Barbellion when he writes: ‘My journal keeps open house to every kind of happening in my soul.’ But Rousseau was guilty of certain economies and the last words of The Journal of a Disappointed Man – ‘Barbellion died on December 31’ – are a lie: when the book came out 15 months later, in March 1919, the author was still around to read the reviews and bemoan their predictability: ‘One writes that it is a remarkable book. I told him it was. Another says I am a conceited prig. I have said as much more than once. A third hints at the writer’s inherent madness. I queried the same possibility.’ When they learned that the death notice was false, critics were aggrieved. But it wasn’t a cheap trick to gain sympathy. Barbellion hadn’t expected to see the Journal appear and was dead within six months of its publication. Besides, he said, ‘no man dare remain alive after writing such a book.’

There’s a further excuse for his faking his own death: Barbellion didn’t exist in the first place. The name was taken from a pastry shop on Gloucester Road and the accompanying initials from ‘the most wretched figures in history’: Kaiser Wilhelm, the Emperor Nero and Pontius Pilate. The man behind the mask wasn’t, as some thought, H.G. Wells but a tall, skeletal entomologist in his twenties called Bruce Frederick Cummings. The alias gave him the freedom to be intimate – to publish ‘whatever is inexorably true, however unpleasant and discreditable’. Writing as himself, he’d have given less away.

His choice of three initials was not an accident: he considered himself ‘a triple personality’. Throughout the Journal, a trio of disparate selves – naturalist, man of letters and lover – compete for attention; each of them has his moment centre-stage and all are pitted against a common enemy: death. Barbellion (let’s call him that) was 26 when he was diagnosed with multiple sclerosis – ‘disseminated sclerosis’ as it was then known, though the journal uses two blanks rather than own up to the words – but he had suffered from poor health for most of his life. The knowledge that he might not live long intensified the urge for self-preservation. His Journal documents ‘a titanic struggle between consuming ambition and adverse fortune’. It was a miracle that he reached the age of thirty.

In the early diary entries, which begin when he’s 13, the naturalist dominates. Many are unaffectedly boyish, or boyish for the time and place (rural Devon at the start of the 20th century). He describes riding his bike, bird-spotting (‘In all I have discovered 232 nests belonging to 44 species’), shooting at squirrels with a catapult, and keeping bats in an upstairs room. Looking back, he dated the day he swapped his stamp collection for a collection of birds’ eggs as the major turning point in his life. The thrill of finding the nest of a nightjar (with ‘two long, grey eggs, marbled like pebbles’) was just as erotic as seeing the face of a beautiful girl. Nothing he experienced as an adult could compare.

By his mid-teens he was reading Darwin, worrying about how to balance his two great ambitions in life (‘not to be too much of a naturalist and so overlook the beauty of things, or too much of a poet and so fail to understand them’), and diagnosing himself as melancholic. ‘As long as he has good health, a man need never despair,’ he writes at 17, but he’s already troubled by ‘cinema pictures of the circumstances of my death’. He spends a lot of time dissecting – one day a sheldrake, the next a corncrake – and when scooping out the eyes of a snake feels no qualms or queasiness but rather ‘patent delight … as though, on behalf of the rest of suffering humanity, I were wiping off the old score against the beast for its behaviour in the Garden of Eden’. The main dissecting, though, is of himself:

I like to keep myself well within the field of the microscope, and, with as much detachment as I can muster, to watch myself live, to report my observations of what I say, feel, think. In default of others, I am myself my own spectator and self-appreciator – critical, discerning, vigilant, fond! – my own stupid Boswell, shrewd if silly … I could botanise over my own grave, attentively examine the maggots out of my own brain.

To the charge – his own – of immodesty, he has the defence of scientific disinterest: what could be less vain than offering oneself up for examination? It’s not as if what the microscope reveals is very flattering. ‘My egoism appals me,’ he says, but he can’t wean himself off it and doesn’t really try. ‘I am rings within rings, circles concentric and intersecting, a maze, a tangle: watching myself behave or misbehave, always reflecting on what impression I am making on others or what they think of me.’ Ill-health makes him bitter and resentful, but there’s pleasure in that too: ‘A man with a grievance is always happy.’ And entomology is a useful antidote to egocentricity: ‘I have discovered I am a fly, that we are all flies, that nothing matters. It’s a great load off my life.’

To H.G. Wells, who wrote a foreword to the Journal when it was first published, Barbellion was a product of ‘that most unfortunate class, the poor educated, who live lives of worry in straitened circumstances’. Instead of going to university, he earned his keep on a local paper, where his father worked. Later, he came to regret not making more of journalism, but at the time he’d rather have been studying a starfish’s water-vascular system. Deeply ambitious as he was, he worried he was wasting his talent: ‘I have more than a suspicion that I am one of those who … grow sometimes out of a brilliant boyhood into very commonplace men.’

Prospects improved when he was offered a post at the Plymouth Marine Laboratory, but then his father had a stroke and he was forced to turn it down. ‘To be flung back into the dirt and sweat of the newspaper world seems very hard,’ he writes. The breakthrough came nine months later, when his father died. ‘It is not death but the dreadful possibilities of life which are so depressing,’ he wrote on the day of the funeral. Within weeks, he took an exam for a job at the Natural History Museum, and passed with flying colours: ‘I’m in, in, in!!!!!!! being first with 141 marks to spare.’

London wasn’t quite the life-changing experience he’d hoped for. His diary apologises for saying so little about the place. But then again: ‘The truth is that I live in a bigger, dirtier city – ill health.’ In a long jeremiad, written years later, he bewailed the lack of opportunities given him in his job, despite being ‘one of the ablest zoologists in the place’ (‘I probably know more about Lice than was ever before stored together within the compass of a single human mind’), and the thwarting of a parallel literary career, as his articles were rejected by a range of periodicals, including Punch. He could at least boast one published book: The Bed-Bug: Its Habits and Life-History and How to Deal with It appeared in April 1917, as the fifth in a series of short zoological texts. By then he’d left the museum, because of his illness – a colleague had to complete the book for him.

His love life had its disappointments, too. ‘To me woman is the wonderful fact of existence,’ he enthuses, and the wonders never cease: there’s the beautiful young mother he sees on the bus on his way to the Albert Hall; the girl he bids farewell to on a railway platform in Devon; the Irish girl at the theatre whose smile so obsesses him that he tries placing an ad in the personal columns to track her down. Nothing came of that (the paper returned his money, ‘no doubt mistaking me for a White Slave trafficker’) or of his other infatuations: ‘I who am capable of passionate love am sexually starved, and endure the pangs of fiendish solitude … I despair of ever finding a woman to love.’

Then he does find one, unnamed at first but eventually becoming E– (his cousin Eleanor Benger, so I learn from looking beyond the new Penguin edition, which lacks footnotes and is short on background information). Unfortunately, love only brings more problems: ‘It’s a sad business when you fall in love with a girl you don’t like.’ At times he’s on the point of proposing but ‘there is always something which drags me back from the achievement of my desires.’ He’s put off by her ‘lamentable’ thumbs and thinks he would fail what he calls ‘the onychotomic test’: ‘Whether you can endure the thought of cutting your sweetheart’s toenails. Or whether you find your Julia’s sweat as sweet as otto of roses.’ The vacillating Prufrockian comedy continues for months. When he does finally force the moment to its crisis and proposes, and she turns him down, it’s a relief: ‘I am unhappy because she does not care for me, and I am chiefly unhappy because I do not care for her.’ He goes on seeing her even so, and when she retires to a farm in Kent, to convalesce after a nervous breakdown, he joins her there. His candour doesn’t extend beyond describing kisses but it’s clear they are lovers: ‘You see I am a biologist and we are both freethinkers. Voila!’ Back in London, he’s in a quandary again: ‘I am in love with her: but I am also mightily in love with myself. One or the other has to give.’ It’s the ego that gives. They marry in September 1915 and in characteristic Barbellion fashion spend the evening after the wedding looking at tombstones (‘What a lot of men have had wives!’).

Marriage poses a threat to the ‘secret liaison’ he’s having with his diary: ‘For an engaged or married man to have a secret super-confidante who knows things which are concealed from his lady seems to me to be deliberate infidelity.’ He decides that she will have to read everything he writes; no more secrets. She, though, is keeping a secret from him. To ‘prevent mutual recriminations in the future’, she agrees to see his doctor. But what the doctor tells her about his condition (that it’s terminal) she doesn’t pass on to him. It’s only by chance that he finds out: after being passed unfit for military service, he opens the doctor’s letter out of curiosity and learns that he is showing ‘visible symptoms of – –’. A year passes before he discovers that E– already knows the truth. He is impressed by her tact and courage: ‘Oh! Why did she marry me? They ought not to have let her do it.’

As well as worrying if it was right to marry, he worries if it’s right to have a child: what hope for the offspring ‘of a father with a medical history like mine, and a mother with a nervous system like hers?’ A child comes along, nonetheless (‘A baby is only a kiss carried to a rational conclusion’). He tries to disregard her presence. The pram in the hall is a threat to his freedom (‘A baby in exchange for my ambitions, a nursery for my study’) and his hopes of posthumous fame: ‘If only I could rest assured that after I am dead these Journals will be tenderly cared for – as tenderly as this blessed infant!’ For ‘blessed’ read ‘damned’: elsewhere he refers to her as a ‘monster’ and admits that ‘Parental affection comes to me only in spasms … Bullfinches or Swallows seen thro’ the window rouse me more.’ In time, however, despite his best efforts, ‘What I have always feared is coming to pass – love for my little daughter,’ whose growing up he won’t live to see.

Hostilities in France, meanwhile, get little mention. ‘It is fortunate I am ill in one way for I need not make my mind up about this War.’ Over time, he does make up his mind, describing it as ‘a tragic hoax’ and condemning the gloating hyperbole of the press: ‘Why call this shameful Filth by high sounding phrases – as if it were a tragedy from Euripides?’ The war even infects his study of nature: observing the ‘kinetic ardour’ of cabbage butterflies, he compares them to ‘white aeroplanes in a hail of machine-gun bullets’. His suffering, as a ‘creature in a No-Mans Land’, is equated with that of men in the trenches. Just as soldiers, ‘from a mistaken sense of charity or decency, conceal the horrors of this war’, so he downplays the severity of his illness to colleagues and friends. It’s only in his diary that he can express the worst.

Fearing he will run out of time, he readies his journals for publication. He has already taken great pains for their preservation, packing them off like evacuees to the countryside, in a coffin-like box, lest a Zeppelin raid destroy them (‘I saw each bomb labelled “Barbellion’s contemptible ambition”’). Rereading them bucks him up: ‘I see what a remarkable book I have written. If only they will publish it!’ They will but it’s not straightforward; with Barbellion nothing ever is. The would-be publishers, Collins, belatedly ask to be relieved of their undertaking, for fear ‘of the injury to the firm’s reputation as publishers of school-books and bibles’. Chatto & Windus step in but demand cuts (‘The publishers rejected two splendid entries about prostitutes’) and Barbellion loses faith that anyone will be interested in the ‘beastly little subterranean atrocities’ in his mind (‘Who is going to lend an ear to the words of a claustrated [sic] paralytic?’). When the book finally appears, friends and relatives tell him he hasn’t painted his true self: ‘That’s because I’ve taken my clothes off and they can’t recognise me stark!’ Where they are spared exposure (he uses only initials, not names), he doesn’t spare himself.

All this material from the years 1918 and 1919 is revealed in A Last Diary, the sequel to the Journal, which is included in the new Penguin edition, along with Wells’s preface and an intelligent afterword by Barbellion’s brother, A.J. Cummings. At a time of widespread illness and death (the Great War, the Spanish Flu), Barbellion’s anguish struck a chord and he resisted any temptation to end on an uplifting note: the last two entries in the Journal read ‘Miserable’ and ‘Self-disgust’, and The Last Diary closes with the words: ‘Tomorrow I go to another nursing home.’ Yet he’s never so lively as when anticipating his death, and there’s no shortage of humour. Clive James is known to make jokes about the slowness of his passing but Barbellion got there first: ‘Won’t all this seem piffle if I don’t die after all! As an artist in life I ought to die; it is the only artistic ending – and I ought to die now or the third Act will fizzle out in a long doctor’s bill.’

Before he does fizzle out, he’s careful to position himself. Among the list of influences he cites are the Goncourt brothers, Emily Brontë, Hardy, Tolstoy and Thomas Browne. He’s quick to see the merits of Joyce, praising Portrait of the Artist as a Young Man for its truth-telling and enviously tracking the progress of Ulysses when it is serialised in the Little Review: ‘Damn! It’s all my idea, the technique I projected.’ He feels an even closer bond with the diary of the Ukrainian artist Marie Bashkirtseff: ‘We are identical! … We have the same self-absorption, the same vanity and corroding ambition … how humiliating for a human being to find himself merely a duplicate of another.’ The one memoirist he loathes is Gibbon: ‘How I would love to have bombed you out of your self-satisfaction!’

Barbellion felt fully justified in his existential despair. ‘The only sober man,’ he wrote in one entry, ‘is the melancholiac, who, disenchanted, looks at life, sees it as it really is, and cuts his throat.’ His brother and his publishers were keen to emphasise a brighter side and it’s there in Enjoying Life, which appeared around the time of his death in 1919. Along with longer essayistic entries omitted from the Journal as well as scholarly articles such as ‘Some Curious Facts in the Distribution of British Newts’, it includes a piece on journal writers – self-chroniclers whose ‘own existence seems so insistently marvellous that at the close of each day, being incontinent, they must needs pour out their sense of wonder into a manuscript book’ – that is instructive about the art he practised so well. And he did certainly revel in the marvel of his existence, all the more because he knew it would be brief. As he put it in an entry of December 1912, at the age of 23: ‘Nothing can alter the fact that I have lived; I have been I, if for ever so short a time. And when I am dead … my dust will always be going on, each separate atom of me playing its separate part – I shall still have some sort of finger in the Pie … Death can do no more than kill you.’

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Letters

Vol. 40 No. 14 · 19 July 2018

Readers whose interest in W.N.P. Barbellion was stirred by Blake Morrison’s review of the latest reissue of The Journal of a Disappointed Man may like to know that his pamphlet about the bedbug published by the British Museum in 1917 wasn’t the only work to appear under his real name – Bruce Cummings – during his brief life (LRB, 21 June). It was preceded by The Louse and Its Relation to Disease, Its Life-History and Habits and How to Deal with It, which came out in 1915, priced one penny. There Cummings draws partly on the researches of Dr A.E. Shipley’s The Minor Horrors of War, published the same year, by which time the vermin of the human body had become an endemic pestilence in every army engaged in trench warfare, and therefore an object of urgent scientific inquiry.

Chris Moore
London SW4

Vol. 40 No. 16 · 30 August 2018

When I began, nearly fifty years ago, to study the sexual behaviour of British newts, I thought the only person to have trodden this esoteric path before me was Bertie Wooster’s friend Augustus Fink-Nottle, who studied newts in his bath. I soon found, however, that I had been beaten to it by W.N.P. Barbellion, who, as Blake Morrison mentions, published under his real name of B.F. Cummings three papers on newt behaviour between 1910 and 1912 (LRB, 21 June). By today’s standards these are discursive, lacking in quantitative detail and full of speculation, unlike the sharply focused papers he published later on parasitic insect pests found in the trenches. Notably, Cummings interpreted the fanning display, so conspicuous and characteristic of the courtship behaviour of the male palmate newt, and a means of wafting hedonic odours to the female, as ‘simply a method of eliminating a surplus of nervous energy’, ‘without any definite purpose’.

Tim Halliday
Oxford

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.