In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

We’ll keep humiliating you with American XXXXXXChristian Lorentzen
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
Vol. 37 No. 3 · 5 February 2015

We’ll keep humiliating you with American XXXXXX

Christian Lorentzen

Guantánamo Diary 
by Mohamedou Ould Slahi, edited by Larry Siems.
Canongate, 379 pp., £20, January 2015, 978 1 78211 284 6
Show More
Show More

In​ the autumn of 2001 Mohamedou Ould Slahi was working in Nouakchott, the capital of Mauritania, setting up computer networks. He was born in the hinterlands, son of a nomadic camel trader, and had picked up the trade in Germany; he went to the University of Duisberg on a scholarship in 1988, at the age of 17. He’d long been a fan of the German national football team. He was also devout and had memorised the Koran as a teenager. In 1991 he went to Afghanistan to train with the mujahedin and pledged an oath to al-Qaida. He made another trip the next year, but saw little action fighting Muhammad Najibullah’s communist government before it fell. When the fighting disintegrated into factional struggles, he went back to Germany. He tried once to join the war in Bosnia, but couldn’t get through Slovenia. He worked in Duisberg until 1999, when his visa expired and pressure was coming down from the immigration office. He applied for permanent residency in Canada and went to Montreal, where he led prayers at a mosque attended by an Algerian called Ahmed Ressam. On 14 December 1999, Ressam was arrested at the US border with explosives and timing devices in his rented car. This was the Millennium Plot to blow up Los Angeles International Airport, and though Ressam was a stranger to him it was the start of Slahi’s troubles.

In Montreal he believed he was being watched, possibly through a small hole drilled through his bedroom wall from his neighbour’s flat. (He called the police about it and they told him to fill the hole with caulk.) He was questioned by Canadian intelligence, but let go. Still, he was spooked, and in January 2000 he set off to return to Mauritania, via Dakar; on landing he was picked up by Senegalese special forces. He was rendered to Nouakchott, held for weeks, threatened with torture, and interrogated by Mauritanian intelligence and the FBI. Here was the start of the American authorities’ four-year fixation on two words, ‘tea’ and ‘sugar’, picked up on a tapped phone conversation and presumed to be code. They released him to return to his family. On his way out, the director of Mauritanian intelligence told him: ‘Those guys have no evidence whatsoever.’

The same was true in September 2001, when the Mauritanian secret police called Slahi and asked him to turn himself in. A few weeks later he was rendered by the US to Jordan (an eight-month stay), then to Bagram Airfield in Afghanistan, and finally to Cuba, where he remains today. In Guantánamo Diary, the memoir he wrote in 2005, now unclassified and published with more than 2500 redactions by the US Department of Defense (many to conceal the identity of his interrogators, guards and fellow detainees), the US intelligence services are a gang of reckless and clueless thugs enacting their 9/11 revenge fantasies on whatever brown-skinned men happen to be at hand. There have been 779 detainees at Guantánamo; of 517 men being held in 2005, 80 per cent had been handed over by Afghans and Pakistanis for $5000 bounties, resulting in not a few senseless detentions. Slahi recounts one of his first GTMO interrogations:

■■■■ ■■■■ showed me the worst people in ■■■■ ■■■■ . There were 15, and I was number 1; number 2 was ■■■■ ■■■■ ■■■■ .

‘You gotta be kidding me,’ I said.

‘No, I’m not. Don’t you understand the seriousness of your case?’

‘So, you kidnapped me from my house, in my country, and sent me to Jordan for torture, and then took me from Jordan to Bagram, and I’m still worse than the people you captured with guns in their hands?’

‘Yes, you are. You’re very smart! To me, you meet all the criteria of a top terrorist. When I check the terrorist check list, you pass with a very high score.’

I was so scared, but I always tried to suppress my fear. ‘And what is your ■■■■ check list?’

‘You’re Arab, you’re young, you went to Jihad, you speak foreign languages, you’ve been in many countries, you’re a graduate in a technical discipline.’

‘And what crime is that?’ I said.

‘Look at the hijackers: they were the same way.’

Aside from the points on their checklist, the US authorities were interested in Slahi for his associations. Slahi is the cousin and former brother-in-law of Mahfouz Ould al-Walid, a.k.a. Abu Hafs al-Mauritani, a member of al-Qaida’s spiritual council in Kandahar at the time of 9/11. Slahi writes of relatives at his niece’s wedding discussing the $25 million price on their cousin’s head. Years earlier German intelligence had twice intercepted phone calls between the two: Slahi was helping Abu Hafs transfer money to his family in Mauritania; on one occasion Abu Hafs had allegedly borrowed Osama bin Laden’s satellite phone to call Slahi. This brought the accusation that Slahi was an al-Qaida fundraiser. Abu Hafs is a tricky character. He’s five years younger than Slahi; he wrote poetry that bin Laden is said to have liked. He was alleged, by officials as high-ranking and mendacious as Paul Wolfowitz, to have had a hand in the 1998 embassy bombings and the Millennium Plot and to have travelled to Iraq to propose an alliance between al-Qaida and Saddam Hussein. In November 2001 Abu Hafs was interviewed by Al Jazeera and said that al-Qaida hadn’t organised the 9/11 attacks but that they fit with its purposes. Detainees in US custody told interrogators that Abu Hafs had denounced 9/11 and quit al-Qaida. He’s reported to have fled to Iran after the US invasion of Afghanistan, and to have spent a decade under house arrest until he was sent back to Mauritania in 2012. He spent time there in prison, and told the press he was questioned by US interrogators. He’s now a free man, unlike his cousin.

Slahi was also linked to Ramzi bin al-Shibh, who was arrested in Pakistan on 11 September 2002 and later handed over to the CIA. According to the Senate Intelligence Committee Report on Torture, he was thought to be a facilitator of the attacks, but ‘personnel at CIA headquarters … overestimated the information bin al-Shibh would have access to within al-Qaida, writing that bin al-Shibh “likely has critical information on upcoming attacks and locations of senior al-Qaida operatives”.’ Higher-ranking al-Qaida detainees later told the CIA that bin al-Shibh had been shut out of further planning because he was closely linked to the 9/11 attacks and therefore considered high risk. His CIA interrogators felt the Pakistanis had got as much out of him as there was to be got, but Langley instructed them to follow its initial blueprint for ‘enhanced interrogation techniques’: the ‘attention grasp, walling, the facial hold, the facial slap … the abdominal slap, cramped confinement, wall standing, stress positions, sleep deprivation beyond 72 hours, and the waterboard, as appropriate to [bin al-Shibh’s] level of resistance’. He was a test case for the agency’s torture programme. He and two of the hijackers had spent a night at Slahi’s house in Germany in 1999, and Slahi gave them advice about going to Chechnya. Whatever bin al-Shibh told his interrogators, Slahi became a suspected al-Qaida recruiter in Germany.

Slahi isn’t mentioned in the Senate torture report: he’s never been in the custody of the CIA. His memoir is a reminder that the CIA’s crimes are only part of the story. Torture was also practised by the US military after Donald Rumsfeld signed a memorandum on 22 December 2002 authorising ‘counter resistance techniques’. Rumsfeld personally signed off on Slahi’s ‘special interrogation plan’ at Guantánamo. It began with solitary confinement in a zone called India Block. Slahi was put in a ‘box’ where the temperature had him shivering. He was without soap, toothpaste, toilet paper and his Quran. Early on a Red Cross inspector arrived and asked him if he wanted to write a letter. He wrote: ‘Mama, I love you, I just wanted to tell you that I love you!’ He wouldn’t see another Red Cross inspector for a year. What followed were weeks of humiliation, starvation, prolonged standing and sleep deprivation. The interrogators turned his body against him, and he was often made to soil himself. His sciatic nerve was constantly inflamed and he developed hypertension. He was prevented from praying and subjected to sexual aggression by female guards. His account is heavily redacted, but the effect comes across:

That afternoon was dedicated to sexual molestation. ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ blouse and was whispering in my ear, ‘You know how good I am in bed,’ and ‘American men like me to whisper in their ears,’ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ I have a great body.’ Every once in a while ■■■■ ■■■■ offered me the other side of the coin. ‘If you start to co-operate, I’m gonna stop harassing you. Otherwise I’ll be doing the same with you and worse every day. I am ■■■■ ■■■■ ■■■■ and that’s why my government designated me to this job. I’ve always been successful. Having sex with somebody is not considered torture.’

■■■■ ■■■■ ■■■■ was leading the monologue ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ . Every now and then the ■■■■ ■■■■ ■■■■ entered and tried to make me speak, ‘You cannot defeat us: we have too many people, and we’ll keep humiliating you with American ■■■■ ■■■■ ■■■■ .’

‘I have a ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ friend I’m gonna bring tomorrow to help me,’ ■■■■ said. ‘At least ■■■■ ■■■■ ■■■■ co-operate,’ said ■■■■ ■■■■ ■■■■ wryly. ■■■■ ■■■■ didn’t undress me, but ■■■■ ■■■■ was touching my private parts with ■■■■ ■■■■ body.

Slahi was soon an emaciated, drooling wreck, doused in ice and blasted with rap and heavy metal (‘I didn’t really mind the music because it made me forget my pain’). They insulted his wife and his religion, and told him they were going to arrest his mother if he didn’t confess to masterminding the Millennium Plot and recruiting the 9/11 hijackers. He wouldn’t sign their forged letter.

The special interrogation plan came to a head with Slahi’s ‘birthday party’, in August 2003. After a weekend of complete isolation, a pair of masked guards entered his cell and punched him in the face and the ribs, a barking dog behind them. They blindfolded him, put him in the back of a truck, and sprayed ammonia in his nose. Then he was dragged into a speedboat. It was a three-hour cruise. He was forced to drink saltwater – ‘Swallow, motherfucker!’ they said – and vomited. They stuffed his clothes with ice cubes. ‘The goal of such a trip,’ Slahi writes, ‘was, first, to torture the detainee and claim that “the detainee hurt himself during transport,” and second, to make the detainee believe he was being transferred to some far, faraway secret prison.’ The deception in this case was meant to be enhanced by the presence of two Arabic speakers, according to Slahi an Egyptian and a Jordanian. The cruise was led by an American whose identity is redacted, but the editor, Larry Siems, thinks it may have been the navy reservist Richard Zuley, identified in court documents as the Special Projects Team chief for Slahi’s interrogations at Guantánamo, a retired Chicago cop now working for the aviation police at O’Hare International Airport.

Slahi was broken. After medical treatment and a few more interrogation sessions, some of them conducted by guards wearing Halloween masks, he gave in: ‘Now, thanks to the unbearable pain I was suffering, I had nothing to lose, and I allowed myself to say anything to satisfy my assailants.’ ‘People are very happy with what you’re saying,’ one of his interrogators told him: Slahi confessed to plotting to bomb the CN Tower in Toronto with redacted accomplices. He later admitted to guards that this was a lie. He was subjected to a polygraph test; the seven pages after the test begins are redacted: just what he did tell them is unclear. Military tribunals have thrown out his confessions because he was tortured.

Slahi now lives at Guantánamo Bay in what press reports refer to as a ‘hut’ that he shares with Tariq al-Sawah, an Egyptian taken in Afghanistan in 2002 after he was wounded by a cluster bomb. Al-Sawah immediately began co-operating with the US: he didn’t have to endure a birthday party. For GTMO, the hut is relatively luxurious, and the pair keep a garden. This is where Slahi wrote his book; al-Sawah is a painter. The last chapter of the memoir shows that Slahi, on a regimen of tranquillisers and anti-depressants, made his peace with his jailers, or most of them. Acting on new orders – to be nice rather than sadistic – they grew fond and generous towards him, started calling him by the nickname ‘Pillow’, and brought him muffins, a television with a VCR and video games:

I’m terrible when it comes to video games; it’s just not for me. I always told the guards, ‘Americans are just big babies. In my country it’s not appropriate for somebody my age to sit in front of a console and waste his time playing games.’ Indeed, one of the punishments of their civilisation is that Americans are addicted to video games.

Better was the haphazard course he undertook in Western literature: ‘I still remember one book called The Catcher in the Rye that made me laugh until my stomach hurt … It was my first unofficial laughter in the ocean of tears.’ He’s astonished by his new American friends’ devotion to fitness, and their casual attitudes towards pre-marital sex. A heavily redacted passage seems to indicate that a flirtation of sorts developed between Slahi and a female guard, who kept from him that she was vacationing with one of her male colleagues.

It’s a strange ending to a book that is otherwise a relentless catalogue of grotesque abuses. Guantánamo Diary is no masterpiece: inevitably, it’s repetitive (Slahi likens his interrogations to Groundhog Day), and often banal when what it recounts isn’t revolting. But Slahi is an intelligent and sensitive writer whose sense of irony somehow survived along with his sanity. He’s not quite Holden Caulfield but his personality consistently comes through. His efforts at characterisation – of his interrogators, guards and fellow detainees – are thwarted by the military censors’ redactions, which turn a wide cast of villains, friends and villain-friends into so many undifferentiated black marks. But his collective observations of his jailers – especially the prison’s racial dynamics, with white guards dominating their black colleagues, and a Puerto Rican contingent showing the most sympathy to the jailed – are some of the book’s most striking details. (The broad outline of the abuses Slahi suffered, even the worst ones, has been a matter of public record for years.)

The difference between candidate Obama and President Obama became clear when he failed to enforce the executive order to close Guantánamo he signed two days after he took office. Michael Bloomberg and many Republicans objected to trying Khalid Sheikh Mohammed and other accused 9/11 conspirators in New York City, as Attorney General Eric Holder proposed. It was a security risk. The same was said by then Senator Sam Brownback of Kansas about moving the detainees to the US Disciplinary Barracks at Fort Leavenworth; he and his allies threatened to block Obama’s appointments to halt the relocation. Their line was ‘no terrorists on US soil’ – as if a mass of dormant sleeper cells was waiting to stage the jailbreak. Obama has reduced the number of detainees at Guantánamo from 241 to 127. In his State of the Union address he said again that he wants to shut it, and reportedly plans to argue that once there are fewer than a hundred detainees, held at an annual cost of $3 million each, the prison makes little economic sense. But Republicans in Congress led by John McCain have said they’ll oppose him and have the numbers to do so. Dick Cheney appears on television, rather than in the dock, keeping the torture ‘debate’ alive. I wouldn’t have bet that diplomatic relations with Cuba would be restored before Guantánamo was closed. How many years until Slahi’s hut is a museum piece?

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.