In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

Jia Tolentino

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Short Cuts: Harry Goes Rogue

Jonathan Parry

Techno-SublimeBrian Rotman
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
The Fractalist: Memoir of a Scientific Maverick 
by Benoit Mandelbrot.
Pantheon, 324 pp., £22.50, October 2012, 978 0 307 37735 7
Show More
Show More

Benoit Mandelbrot, who died in 2010, was a Polish-born, French-educated mathematician who flourished and became famous in America. His special genius was his ability to disregard disciplinary boundaries and find a common pattern underlying disparate phenomena. From adolescence on he was possessed by an urgent desire to invent a mathematical object that would transform the way we look at the world. By most accounts, certainly his own, he was successful: ‘What shape,’ he asks,

is a mountain, a coastline, a river, or a dividing line between two river watersheds? What shape is a cloud, a flame, or a welding? How dense is the distribution of galaxies in the universe? How can one describe – to be able to act upon – the volatility of prices quoted in financial markets? How to compare and measure the vocabularies of different writers? … These questions, as well as a host of others, are scattered across a multitude of sciences and have been faced only recently … by me.

His achievement was to give mathematical form to the feature all these shapes have in common: namely that each exhibits a similarity with itself at different scales. For example, the chart of daily price variation of a commodity over a year will be statistically similar to the chart of its minute by minute variation over the course of a day; the nature of this similarity is a measure of the chart’s intrinsic ‘roughness’.

Mandelbrot’s hero and scientific model, and the dedicatee of his memoir, is Johannes Kepler, ‘who brought ancient data and ancient toys together and founded science’. Kepler’s toys were the ellipses that replaced circles as the true paths of the planets. The wish to emulate Kepler fuelled the search for the mathematical structures Mandelbrot was to call fractals, the founding concept of his science of roughness. What are fractals? The short answer is mathematical models of self-similarity and self-resemblance: objects whose parts mimic the whole. Natural examples abound: a cauliflower is made up of florets, or miniature cauliflowers, each of which in turn is composed of smaller florets, and so on. A tree – a trunk and two branches – repeats itself: each branch behaves like the trunk and forms two branchlets, and so on. The peaks on a mountain mimic its overall jaggedness, the rocks on each peak in turn mimic them, and so on. One gets the idea.

Mandelbrot family photograph

The memoir opens with a family photograph, a group portrait taken at a dinner party in June 1930 in the house in the Warsaw ghetto where Mandelbrot was born, every person at which ‘deeply affected either my blood or my spirit’. In the place of honour sits the mathematician Jacques Hadamard, ‘arguably the greatest mathematician in France at that time’. Far left is Szolem Mandelbrot, Benoit’s mathematician uncle, who was to play an important role in his scientific life. The dinner party was held to celebrate Szolem being chosen as one of four professors to represent France at the First Congress of Mathematics of the Soviet Union. Two other French mathematicians are present, Arnaud Denjoy and Paul Montel, who had supervised Szolem’s PhD thesis. The others at the dinner table are Benoit’s father (second from left, referred to throughout as ‘Father’), his grandfather Szlomo, the white-bearded patriarch of the family who spoke only Yiddish, and his cousin Leon, the editor of a Polish-language Jewish newspaper. At the back stand the only woman, his aunt Helena Loterman, who looked after her father, Szlomo, and her husband, both of whom ‘vanished in the Holocaust’. Not in the photo is the six-year-old Benoit, his younger brother, Léon, or their mother (always ‘Mother’).

Shortly after the photograph was taken the Depression hit and Father left for Paris to save his wholesale clothing business. In 1936 he decided the whole family must move to Paris, to a two-room flat in Belleville, then a slum quarter. Within a year, after intense drilling from Mother, Mandelbrot passed the dreaded certificat d’études élémentaires and entered a lycée, where he was soon ‘way ahead, reading and dreaming on my own’: dreaming over the strange shapes in an out-of-date mathematical textbook and devouring an obsolete multi-volume Larousse Encyclopedia Father had lugged home. Father and son would go on educational walks across Paris; a sign reading Ecole Polytechnique in faded gold letters prompted the fatherly dream that Benoit might one day attend that illustrious institution. In 1939, Father moved the family to Tulle in the South-West, in the ‘dirt-poor hills of unoccupied Vichy France’.

Tulle too became dangerous after the family’s secret protector, the politician Henri Queuille, lost influence. Mandelbrot acquired a false ID, moved around taking odd jobs, became an apprentice in a tool-making shop in Périgueux and ended up in Lyon. There, as a student on the ‘taupe’, the course that prepared students likely to qualify for one of the grandes écoles, Mandelbrot became aware of his mathematical gift. Over the years, the lycée teachers who coached students on the maths taupe had devised speed trials, problems requiring long, complex calculations that students were not expected to finish. Repeatedly, Mandelbrot would raise his hand: ‘Monsieur, I see an obvious geometric solution.’ Repeatedly, he would be right.

In August 1944, the Allies landed in southern France and Mandelbrot returned to Paris. He succeeded brilliantly in the exams for the Ecole Normale Supérieure and the Ecole Polytechnique, and once again his geometrical gift was clear: no other candidate finished the triple integral question at the end of the Polytechnique papers. His baffled teacher asked how he did it: ‘I saw that it is the volume of the sphere. But you must first change the given co-ordinates to the strange but intrinsic co-ordinates I thought the underlying geometry suggested.’ Mandelbrot could choose between the Normale (to study pure mathematics/theoretical physics) and the less prestigious Polytechnique (applied mathematics/engineering). A family council, of Szolem, Father and a cousin (a distinguished chemist), was convened. For Szolem, the choice was clear: if Benoit was to be a serious mathematician, it had to be the Normale. The cousin added little; Father, a strategic survivor of many upsets, thought the Polytechnique’s training in science/engineering more use in a rapidly changing world. Benoit went with the Normale, but by the end of his first day he knew it was ‘absolutely the wrong place for me’. The Bourbaki movement led by André Weil, which saw mathematics as the study of abstract sets unconnected to anything outside itself, was about to take over the Normale. Mandelbrot abhorred the movement, called it a ‘cult’, considered its approach to mathematics ‘positively repellent’, and Weil himself (arguably, one of the century’s leading mathematicians) his ‘nemesis’. The next morning he switched to the Polytechnique.

But his years there left him frustrated: his ‘Keplerian dream remained stuck in a holding pattern’. One of his professors suggested fluid mechanics and Caltech as the best place to study it. Intrigued by aeronautics, and ignoring Szolem’s disapproval, he spent the next two years in Pasadena. Caltech then boasted a slew of world-changing scientists, and in particular Max Delbrück, who was orchestrating the birth of molecular biology – ‘exhilarating proof that someone with my bent might have a chance after all’. But his work there led nowhere and Mandelbrot returned to France, to serve his compulsory year in the military and find a job. Father, scouring newspaper ads, discovered that Philips was looking for an English-speaking alumnus of the grandes écoles to work in Paris on the development of colour television. Mandelbrot spent an enjoyable two years as an electronic research engineer.

His mathematical reading, meanwhile, was going nowhere. A frustrated Szolem gave him ‘a verbal lashing’, and demanded that he settle on a thesis topic. When he visited his uncle, he usually asked for something mathematical to read on the long metro ride back to Belleville. On one occasion, Szolem reached into his wastepaper basket: ‘Take this reprint. That’s the kind of silly stuff only you can like.’ It was a review of a book by George Kingsley Zipf, an eccentric Harvard scholar, whose eponymous law concerns word frequencies in any language. For written English, the most frequent word (rank 1), ‘the’, will occur approximately twice as often as the second most frequent word (rank 2), ‘of’, three times as often as the third most frequent, ‘and’ etc. On the journey home Mandelbrot was smitten. Where did such a law come from? Why did it resemble laws in statistical mechanics and information theory? What could possibly link the statistics of word frequencies and the behaviour of molecules?

Zipf’s law was an example of a kind of law that occurs throughout physics, known as a power law. A power law is a relationship between two quantities, where one quantity varies as a power of the other. For example, a person’s weight varies as a cube of their height (power = 3); the gravitational force between two bodies varies as the inverse square of the distance separating them (power = minus 2). And, by Zipf’s law, the frequency of a word varies inversely as its rank (power = minus 1). The principle applies not just to word frequencies but to the sizes of islands, populations of cities, weeks on bestseller lists and much else; in the 1890s, the Italian economist Vilfredo Pareto had observed it in the distribution of personal incomes in Italy. In all these cases, a relatively small number of items – commonest words, richest individuals – account for a large chunk of the total, with the rest diminishing very slowly down to nothing: graphically, unlike the familiar bell curve of random variation from an average, the distribution curve of frequencies has a large hump with a very long tail. The encounter with Zipf’s law was ‘the first of many Kepler moments’ in Mandelbrot’s life. He remained obsessed by power laws for more than a decade and their ‘long tails’ would resurface in another Kepler moment. The law, now transmuted into the Zipf-Mandelbrot law, became his topic. His dissertation, hurriedly assembled, poorly organised, in a field that didn’t yet exist, attracted little attention; but it meant he could apply for postdoctoral positions.

Fortune smiled. Mandelbrot was now to come into close contact with Keplerian giants: a year’s postdoc at MIT where Norbert Wiener presided, then a year at Princeton’s Institute of Advanced Study as an assistant to John von Neumann. A chance meeting with Robert Oppenheimer led to an invitation to talk about the Zipf-Mandelbrot law at the Institute. The talk fell flat, people fell asleep, and a distinguished historian of mathematics stood up and declared he hadn’t understood a word. Mandelbrot was paralysed, but Oppenheimer came to the rescue, succinctly summarising the lecture’s content, and was followed by von Neumann, who added to its mathematics. After Princeton came a return to France, marriage to Aliette Kagan, a two-year stint in Geneva at the invitation of Piaget, the birth of a son, Laurent, and a job at the University of Lille. But he wasn’t content, whence his chapter heading, ‘An Underachieving and Restless Maverick Pulls up Shallow Roots, 1957-58’. He moved back to America to begin ‘My Life’s Fruitful Third Stage’.

A summer job in New York at IBM turned into a 35-year stay. The company allowed him virtually free rein as a research scientist at large. He lectured whenever invited and his ideas attracted enough attention for him to take two years’ leave from IBM to present his work at MIT and Harvard. Harvard was the scene of a second, more significant Kepler moment. Invited to speak about his work on the distribution of personal incomes and popping in to see the professor whose group he was to address, he was taken aback: there on a blackboard was the very diagram he was about to draw in his class. But it related to a study of daily cotton prices, a subject before this moment – and that was the revelation – Mandelbrot would have considered remote from his own topic that day. Subsequent study revealed that the number of spikes on the graph greatly exceeded the predictions made by the only known mathematical model of commodity prices, in a 1900 doctoral thesis by Louis Bachelier. Bachelier had assumed two ‘facts’: that prices at any given point in time are independent of their predecessors (like coin tosses); and that they vary randomly according to the familiar bell-shaped curve. For Mandelbrot the distribution of personal incomes and cotton prices had some deep common features, and once again, the phenomenon of long tails was in evidence. He set to work to find the flaw in Bachelier’s assumptions. But the moment was against him: mathematical economists were rediscovering Bachelier’s thesis, blithely assuming its ‘facts’ were correct, and working them into models of market behaviour, price volatility, risk profiles, portfolio theory and the Black-Scholes formula for pricing derivatives.

Lecturing at MIT and Harvard raised Mandelbrot’s profile and the possibility of a professorship at one or the other, but nothing was offered and he returned to the comfortable world of IBM. He went to ground, working for the next ten years on the yet to be crystallised concept of fractals, slowly figuring out its mathematics. He continued to think about natural shapes. How long, he asked, is the coastline of Britain? The answer: it depends, the smaller your tape measure the longer the coastline. Seen from a satellite, a bay is smooth; seen from a low-flying plane, inlets and promontories are revealed; seen from a boat cruising the shoreline, each of these inlets is seen to be made up of smaller formations, and so on. The shape of the coastline repeats its characteristic roughness at ever smaller scales, its length increasing down to the level of individual sand grains. (Once he had the concept, he could assign a number – its fractal dimension – to a coastline. Britain’s western coastline has a fractal dimension 1.25; the much smoother coastline of South Africa about 1.02.)

Meanwhile, he was piecing the fractal concept together. He created the fractal dimension from a concept formulated fifty years earlier by Felix Hausdorff and found the required long-tailed probability curves in, of all places, the Ecole Polytechnique. They were what his old professor there, Paul Lévy, worked on. By the early 1970s he was able to announce the birth of fractals, both the concept and the name, which he coined from the Latin fractus. Les Objets fractals: Forme, hasard et dimension appeared in 1975, and was followed by an expanded English version, Fractals, and the richly illustrated Fractal Geometry of Nature. The year 1979-80 he spent at Harvard was his annus mirabilis. He was invited to teach a course in the mathematics department, began new collaborations in physics and pure mathematics and, the final wonder, discovered/invented the extraordinary object known as the Mandelbrot set.

Magnifications of the Mandelbrot set

Magnifications of the Mandelbrot set

‘The most complex mathematical object in existence’, the Mandelbrot set is a two-dimensional figure whose coils, seahorse shapes and blobs rimmed by jewel-like clusters of islands defy any coherent description. It is made up of infinitely many resemblances of itself, no two exactly alike, which appear from its depths when one zooms in and magnifies any part of it. The set has attracted countless admirers, from engineers, chaos theorists and artists, to Platonist mathematicians, and others for whom it serves as a techno-sublime mandala.

The memoir illustrates a fragment of it, along with a scattering of black and white images, mostly fractal simulacra of mountains, snowflakes, clouds and the like, as well as a set of colour illustrations of fractal-inspired art and mathematical constructs. The Mandelbrot set has become a visual icon of fractal complexity and chaos theory, an object of deep mathematical research as well as philosophical speculation. (A recent student of mine included a 15-page meditation on it in her PhD dissertation.) Its infinite complexity and dizzying, ever-changing depths notwithstanding, the object results from an astonishingly simple algorithm (symbol-averse readers might want to skip the next paragraph).

Imagine you could add and multiply points in a plane, with the result forming another point (you can if you identify the points with complex numbers). This allows you to form functions such as f(x) = c + x², where c is a fixed and x a variable point: if one inputs a point p for x, the function will output the point c + p². One now repeats the function by using its output as a new input, starting with x = 0. The result will be a series of points, first c when x is 0, followed by c + c² when x is now c, then c+ (c + c²)², and so on, generating an infinite path of points in the plane. If the path spirals off to infinity mark the point c white, otherwise mark it black. Carry out the entire procedure for each point c in the entire plane. The resulting black image on a white background is the Mandelbrot set. Note that no human being can draw the image, only a computer can. (The French mathematician Gaston Julia studied iterations of such quadratic functions earlier in the century; if computer graphics had existed then, the object would today be called the Julia set.)

After his year of marvels, Mandelbrot’s achievements were increasingly recognised. His fame as the father of fractals grew; universities, technical institutes and learned societies honoured him with numerous awards and prizes. He was made a professor in the Yale mathematics department, and ultimately, to his immense pride, promoted to the Sterling professorship, ‘the university’s highest rank’. He continued to collaborate on a variety of topics, and to publish such monographs as Fractales, hasard et finance and, at 80, Fractals and Chaos: The Mandelbrot Set and Beyond.

He died suddenly as he was finishing this memoir, having realised his heroic dream of revealing the mathematical order behind the geometry of rivers, stock prices, clouds, coastlines, word frequency and clusters of galaxies. In a touching afterword, Michael Frame, a Yale professor who collaborated with him, mourns the hole left by his absence; he ends with an aperçu from Mandelbrot’s last major talk, just before his death: ‘Bottomless wonders spring from simple rules … repeated without end.’ A profound truth, and nowhere more true (or profound) than in mathematics, whose endless wonders spring from repeating the simplest of all possible rules: leave a mark.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Letters

Vol. 35 No. 23 · 5 December 2013

Brian Rotman’s review of Benoit Mandelbrot’s The Fractalist models what the Zipf-Mandelbrot law predicts (LRB, 7 November). In his review, roughly a 3000-word sample of written English, the (ranked number one in frequency in written English) appears very close to twice as often as of (number two) and nearly three times as often as and (number three). All looks good. Historically, however, of has not always been number two in frequency. In early Old English, occurrences of of were quite rare – inflectional endings did much of the grammatical work now handled by of. Then, from the eighth through to the 15th century, of steadily began to signal more and newer concrete and abstract relationships, to the extent that the entry for of in the Oxford English Dictionary now takes up six pages (triple columns, fine print). As of worked its way up to number two in frequency, it caught up with and eventually passed and, a word that had been very common even in Old English. So, as of passed and, there would have been a period of perhaps fifty or a hundred years, when of and and were essentially ‘tied’ for second place. Does the Zipf-Mandelbrot law allow for such linguistic change? More important, let’s suppose that of continues to increase in frequency and eventually overtakes the to become the new number one. Would of suddenly appear twice as often as the, as the law predicts? It seems unlikely. Why is it, though, that the law seems to be valid?

Dave Rankin
Wichita Falls, Texas

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.