In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Subjects or Aliens?Matthew Kelly
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
The Irish in Postwar Britain 
by Enda Delaney.
Oxford, 232 pp., £55, September 2007, 978 0 19 927667 7
Show More
Show More

My grandmother lives in sheltered accommodation in the London borough of Lambeth. In the late 1940s she and my grandfather, newly wed, migrated to London from Sligo, a small county town on Ireland’s Atlantic seaboard. On her last visit to Sligo in 1995, as the Celtic Tiger was beginning to stir, she was depressed by what she saw. The new realities didn’t fit her sense of the town, an amalgam of memories, some from her childhood, others from the late 1960s, when she would holiday there with my grandfather and their three children. It was only on her final visit that she registered the cumulative effect of the steady drip drip drip of deaths she had followed in the back pages of the Sligo Champion. Now she no longer recognises the names recorded there and disapproves of the ‘vagary’ that otherwise fills the Champion’s pages. When, a few years ago, she read that Sligo was bidding for city status, she wrote to the Irish prime minister demanding that a stop be put to this nonsense. Those blackguards were getting too big for their boots.

Her disenchantment with her home town has not been matched by any new-found love for Britain. She has always claimed that she hates the British ‘for what they did to us’; she is, in her way, a socialist republican, a Fenian of the old school. Her dad was in the IRA in the early 1920s and she believes in the revolution they were fighting for. The Provisional IRA, however, are ‘murderers’. Their bombings used to reduce her to tears, a distress matched only by her loathing of ‘that divil Paisley’. Ten years ago, I lugged a video recorder round to her flat so she could watch Neil Jordan’s biopic about the nationalist politician and guerrilla Michael Collins. In the closing sequence, Collins’s fiancée, Kitty, buys her wedding dress, Michael is assassinated by anti-Treatyites in the wilds of County Cork, and Sinead O’Connor sings ‘She Moves through the Fair’, one of Ireland’s most enduringly popular songs. My grandmother cried. Jordan’s heavy-handed message is that nobility comes from knowing when to compromise, but she was troubled by something more fundamental. ‘None of it was worth it,’ she said. This inheritor of a proud revolutionary tradition was a widowed economic migrant living on state benefits in London. Worse, she had lived much of her life against the backdrop of the squalid sectarian war in ‘the North’, which had run a coach and horses through that tradition.

Enda Delaney’s sensitive study, The Irish in Postwar Britain, tells the story of my grandmother’s generation of migrants. It’s a story of hardship and neglect but also of success, social mobility and integration. The picture on the cover is of three Irish nurses holding certificates and a boxed Complete Works of Shakespeare. This image, in black and white, is superimposed onto a two-tone green map of the British Isles; their three smiles are respectively broad, pensive and mildly ironic. Each has a medal pinned to her apron. They’d taken the top three places in the 1964 British Nurse of the Year awards.

Likely as not, these women had trained in Britain under the government’s assisted immigration scheme, established in response to the labour shortages caused by postwar reconstruction. In the 1940s and 1950s, up to a third of Irish medical graduates were employed abroad, mainly in the UK. Then, as now, the British benefited from having doctors and other medical staff trained at the expense of less affluent foreign taxpayers. The Irish government decided in 1967 to train more doctors than they needed, making an ‘allowance’ for the anticipated exodus.

In the 19th century, assisted migration schemes had focused on sending the Irish poor to the US. More than a million left during the catastrophic mid-century famine, having little choice but to face the appalling journey on the ‘coffin ships’. Transatlantic migration continued, though not on such a scale, until the outbreak of war in 1914. In the same period, Irish politicians travelled back and forth across the Atlantic on fundraising trips; for the poor, though, going to America meant permanent settlement. Nationalists railed against the schemes. Not without reason they saw them as cover for a deliberate policy of depopulation, a determined effort to clear ‘congested districts’ – if not Ireland itself – of the Irish, making the country fit for commerce and agricultural capitalism. In the event, it was Irish Catholic tenant farmers rather than Ascendancy Protestants who capitalised Irish agriculture, thereby forming a new property-owning – though often impoverished – rural class.

The great centres of Irish migration – London, Liverpool, Manchester and Glasgow – were also the great centres of industrialisation, and their hunger for cheap labour kept the Irish coming. Middle-class commentators worried about the moral decline brought about by this influx of the labouring poor, while local workers and the trade unions accused the Irish of undermining class solidarity because they were willing to work for lower wages. As the Irish socialist James Connolly observed in 1914, Irish immigrants would support the Liberals against the Conservative-Unionist Party as long as the national question remained unanswered, thereby inhibiting the growth of the Labour Party. In effect, the Irish ensured that a significant section of the industrial working class was bound by non-class affiliations at a time when class affiliations were coming to supplant Victorian Anglican and nonconformist political identities.

After 1945, when the Irish began to settle in new areas, the idea that Irish workers were undercutting wages emerged again; but in new centres of manufacturing like Coventry and Luton the migrants were making up for severe labour shortages. In Birmingham after the war, the British left jobs on the buses or trams for more lucrative positions in the booming manufacturing industries, and the city authorities were forced to recruit directly in Ireland. By the early 1950s roughly a third of the staff of London Transport were Irish, many of them young women. Among its employees was my grandfather Sean (known in Britain as John), who drove a District Line train until ill-health forced him to retire in the 1970s.

Irish muscle was most useful to the expanding building trade, reviving the clichéd image of the Irish navvy. The Irish were good workers who took pride in the belief that nothing was too tough for them, an attitude employers were happy to exploit. They went from job to job and earned good wages. It was a rough male world. They drank and they fought, but as a sympathetic criminologist observed in the 1950s, ‘Irish roguery is mild and basically honest.’ But the lives of these men were not to be envied. Often unable to sustain stable relationships, dependent on drink, many ended up impoverished, homeless and alone.

As the number of Irish doctors in Britain suggests, this was also a middle-class migration, accounting for perhaps a fifth of the total. Irish professionals bought houses in the suburbs and their children assimilated effortlessly. For the London Irish elite, the National University of Ireland Club in Grosvenor Place and the Irish Club in Eaton Square provided a social focus. In places like these, former army officers and landowners got to know the new wealthy: building contractors, doctors, businessmen and hoteliers. Politicians attended the St Patrick’s Day dinners at the Irish Club; if you were lucky you got invited to a do at the Irish Embassy in Belgravia.

The relative ease of the journey back to Ireland reinforced the expectation, ceaselessly promoted by Irish politicians and churchmen, that the migrants would one day return ‘home’. In the past, the Irish had been in the habit of taking a trip to Britain as seasonal workers once a year. After the war, Irish migrants made an annual trip home for their holidays, the fortnight’s break bookended by the nauseous journey across the Irish Sea. Young men would come back from Britain with tall stories and wads of cash, causing envy among those who had stayed in Ireland. The migrants’ British-born children looked forward to the trips. My dad, cooped up with his sisters and anxious parents in a cramped flat in Clapham, saw Ireland as a place of novel freedoms. His parents seemed more relaxed there and he ran with the local boys, sneaked in, at the age of 11, to see Psycho (greatly impressing his friends back in London), and became infatuated with sharp-tongued, red-haired, green-eyed girls. Young adults, however, had a more complicated time. Having yearned for ‘home’, once there they felt restless and bored; they were often in a hurry to get back to Britain.

Such freedom of movement reflected the peculiar legal position of the Irish in Britain. During the period of the Union (1801-1921), the Irish enjoyed full rights of citizenship. After the Free State was established as a British dominion in 1921, there were few restrictions on movement or on the right to work both in Ireland and Britain. During the Second World War, visas and employment permits became mandatory, but the appetite for Irish workers meant that there were few barriers to emigrants ready to join the war effort. My grandmother, perhaps surprisingly, is proud to have worked as a field cook in Northern Ireland, to have joined the army and done her bit; her father, before joining the IRA, had been in the British army in the First World War, serving in Mesopotamia.

Tensions grew in April 1949, when Ireland withdrew from the Commonwealth and declared itself a republic, but the Labour government drew back from any suggestion that the Irish in Britain would lose their rights as ‘subjects’ and be classed as ‘aliens’. (This was the prospect initially faced by the Poles who had served under British command in Europe.) The privileged status of the Irish was demonstrated again when the Commonwealth Immigrants Act was introduced in 1962. Because they had withdrawn from the Commonwealth, the Irish were exempted from this first attempt to control the level of immigration into Britain; politically, though, their omission from the bill proved difficult. Rab Butler, the Conservative home secretary, noted the difference between Irish and Commonwealth citizens, and had to acknowledge the potential danger in ‘privileging Irish aliens over British subjects’. Irish inclusion in the bill would have made it acceptable to Tory backbenchers resentful at Irish ‘disloyalty’ – Ireland’s wartime neutrality hadn’t been forgotten – and to Labour backbenchers who thought their exclusion represented the imposition of a ‘colour bar’ on British citizenship.

‘The Irish are not – whether they like it or not – a different race from the ordinary inhabitants of Great Britain,’ a government report had stated in the 1950s, and many Irish in Britain bitterly resented being fingered as ‘foreigners’ during the 1962 debates. When in 1955 newspapers reported that the Irish were sharing poor accommodation with non-white migrants, the Irish Embassy, worried about the reaction back home, produced a study refuting the claims. According to Delaney, the idea that the Irish were a special immigrant group wasn’t pushed during the 1962 debates: the pretence was sustained that Ireland and Britain were merely two nation-states reaching agreement on how best to manage the relationship between their peoples. The Labour Party seems to have used the Irish question to make a wider political point without really wanting to change the immigration status of the Irish, not least because the bulk of Irish Catholic immigrants tended to vote Labour, read the Daily Mirror and nurse a wholly justified historic grievance against the Conservative Party.

Delaney discusses two other complications in the Irish position. First, politicians realised that to impose British-Irish border controls would require Ireland to be treated as a whole, as it had been during the war. This would enrage Unionists by curtailing the right to free movement shared by all citizens. Relations with the Irish government would have been soured, and the Irish state, which still couldn’t give its people a decent standard of living, would have suffered badly. Second, in 1962 both Britain and Ireland were applying for membership of the European Economic Community, and to introduce new restrictions on entry for citizens of a potential member state wouldn’t have helped the British cause. In the end, the matter was fudged. The government undertook to look into the numbers of Irish migrants and enacted legislation empowering the state to deport any Irish citizen convicted of a crime in the UK. Though the debate did little to dilute Irish perceptions of anti-Irish sentiment in Britain, the outcome nonetheless confirmed the exceptional nature of the British-Irish relationship.

It would be some time before the British and Irish were entirely at ease with free movement between their two countries. Irish Catholic churchmen, backed by politicians, worried about the moral condition of their people in Britain. A booklet produced by the Catholic Truth Society of Ireland and sold on the boats leaving Dublin in the mid-1950s warned passengers that the average Englishman ‘does not live by fixed principles and beliefs’. The Irish Catholic mission, long established in the UK, was strengthened, and attempts to absorb new arrivals into Catholic communities had some success. Priests and volunteers from the Legion of Mary and the Catholic Women’s League were a common sight at Euston in the 1950s and 1960s, keen to whisk new arrivals – women in particular – off to nearby hostels. Regular attendance at Mass in Ireland peaked in the 1950s, generating a vibrant community life which many tried to re-create in Britain, especially when integrating into non-Irish Catholic communities proved difficult. Irish and British cultural habits and expectations were different, and many British Catholics thought the new arrivals were too working-class, brought too many peculiar practices with them and treated their religious obligations too casually. Processions and other rituals, all underpinned by an intense Mariolatry, were alien to a British community that had worked hard to demonstrate its adherence to English standards of respectability, while during Mass itself the casual comings and goings of Irish communicants caused offence. There was a parallel in the experiences of black Anglicans arriving in Britain in the same period, who were sometimes asked by the established white congregation to worship elsewhere. The Church of England may well have thereby denied itself the new energy it needed to reverse its decline; rejected Irish Catholics simply set about building churches of their own. Delaney notes the ‘piquancy’ of the moment in 1960 when the Catholic community of Tollington Park in London, following ‘a campaign of prayer to Our Lady’, exchanged their small church (capacity 140) and £35,000 for the larger Congregationalist church (capacity 1300) across the road.

Reading Delaney, it’s hard not to think of the Poles in contemporary Britain. The same anxiety about poor housing, wage undercutting and exploitation is evident; and there is the same boost to the Catholic churches. But, in a growing economy, Polish immigrants have been successful whatever their social class, and have put down roots likely to become permanent: they are marrying British citizens, having children and buying houses. Some have become well-off and almost all are valued – more openly than the Irish ever were – as an essential addition to the workforce. Times, of course, are changing, though the signs that Poles were being tempted home by a strengthened Polish economy preceded the financial crisis of the past month. It’s not yet a stampede, but it may be the beginning of that historical rarity, a significant reverse migration.

Change has been slower for the Irish, but at last some are returning ‘home’. Irish towns and cities are now filled with people in their twenties. At first glance, Dublin now looks like an affluent British city, its late 18th-century grandeur finally coming into its own. But the spoils have not been shared. The tax breaks that helped generate inward investment mean that the new entrepreneurial environment hasn’t produced social services of anything like the quality that Ireland’s per capita wealth might suggest; and for the Eastern European immigrants doing the menial work, rents are high, hours long and living conditions often cramped and squalid. But there is no doubt that the historic pattern of Irish population transfer has reversed in the past decade or so. With the seemingly successful conclusion to the peace process, the enmity might have gone away too. In fact, it’s difficult to tell how deep it ever went. As the Kerry-born writer John Keane observed of his time in Northampton in the 1950s: ‘The attitude of the average Englishman towards the Irish is a friendly one. He resents the Welshman and tolerates the Scot but he is prepared to enjoy the Irishman and will always meet him halfway.’

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.