In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Whisky and Soda ManThomas Jones
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
Miracles of Life: Shanghai to Shepperton – An Autobiography 
by J.G. Ballard.
Fourth Estate, 278 pp., £14.99, February 2008, 978 0 00 727072 9
Show More
Show More

When I was 12, I read a story by J.G. Ballard about a boy who has lived all his life in a vast city. One day, he decides to take a train out of the metropolis, to find a wide open space where he can fly a kite. But after many days on the train, he starts to recognise landmarks from the window that he has seen earlier in the journey: he has travelled all the way around the world without leaving the city. There are no wide open spaces left.

When J.G. Ballard was 12, he was interned by the Imperial Japanese Army in an abandoned teacher training college on the outskirts of Shanghai. ‘The camp lay over a substantial area,’ he writes in his autobiography, Miracles of Life, ‘ringed by a barbed-wire fence through which I often climbed to retrieve a ball or kite. Japanese soldiers patrolled the wire in a rather casual way, and once I had to hide in the long grass outside the fence when I was searching for a lost baseball and the other children warned me that the guards were approaching.’ His general account of life in Lunghua Camp, and many of the particular details, will be recognisable to anyone who’s read Empire of the Sun, Ballard’s best-selling (and most conventional) novel, or for that matter to anyone who’s seen Steven Spielberg’s adaptation of it: the cramped and crowded living quarters, the lack of food, the cold, the squalor, the disease; but also the freedom that the camp gave to a teenage boy, the stripping away of the hierarchies and restrictions of expat life. He had long conversations over games of chess with adults who under other circumstances would have completely ignored him, begged old copies of Life and Popular Mechanics from American merchant seamen, flirted with teenage English girls, fenced against teenage Japanese guards with wooden swords.

There are also, of course, many significant differences between Ballard’s own experience and that of the hero of his novel. Well, I say ‘of course’, though as the fall of Shanghai approached in Miracles of Life, I found myself waiting for the moment when Ballard would be separated from his parents, as Jim is in Empire of the Sun. It never came. On the contrary: ‘For me,’ Ballard writes, ‘the most important consequence of internment was that for the first time in my life I was extremely close to my parents. I slept, ate, read, dressed and undressed within a few feet of them in the same small room.’ Yet with this physical proximity came the beginning of a ‘gradual estrangement’. Ballard ‘thought hard’ about the decision ‘to make “Jim” effectively a war orphan’ in his novel, but in the end ‘felt’ that it was ‘closer to the psychological and emotional truth of events’. And there’s no question that it was the right choice for the novel: separating Jim from his parents is a neat way to convey to more cosseted readers the strange combination of deprivations and freedoms that life in the camp consisted of.

There were many children who were interned in Lunghua without their parents. Ballard describes one of them, Bobby Henderson, in Miracles of Life:

Bobby was a close friend, though I never really liked him, and found something threatening about his tough and self-reliant mind … He allowed me to tag along with him, but regarded my endless curiosity and roaming around the camp as a waste of time and energy … His parents were interned in Peking, but he never spoke about them, which baffled me at the time, and I suspect that he had forgotten what they were like. Thinking of him now, I realise that part of him had died, and I hope that he never went on to have children of his own.

This is a contradictory and confusing summing-up of a person and a relationship, though perhaps that’s only to be expected when the person and the relationship were themselves contradictory and confusing. A much clearer sense of both emerges a few pages later, when Ballard abandons analysis for storytelling.

One night, he and Bobby steal some coal from the storehouse behind the kitchen. Using a broken and discarded Chinese bayonet he had found and gradually sharpened to a point, Ballard scraped away enough mortar to remove two bricks from the coalhouse wall and ‘drew out several handfuls of coal, which I divided between us’. Ballard used his share to light a makeshift stove and brew some hot tea for his mother, who was ill in bed. ‘As the glowing coals warmed my hands, I wondered what Henderson would do with his share of the coal. Later I saw him in the darkness, hurling the pieces into the deep pond beyond the perimeter fence.’ The difference and the distance between the boy in the camp with his parents and the boy without are perfectly compressed into this anecdote.

Fiction is by definition writing about what is not in order to describe what is. For Empire of the Sun to work – to tell ‘the psychological and emotional truth’ – it was necessary for Jim to be temporarily orphaned. But the truth that the novel tells is at one remove from the truth it purports to tell. As the story of Bobby Henderson shows, ‘Jim’ is not a true portrait of a boy in Lunghua without his parents. In his memoir, Ballard is telling a different, and in some ways a simpler kind of truth. Time travel, in various guises, crops up again and again in Ballard’s fiction. And the way that his writing has, over the years, travelled backwards towards the events of his childhood can be seen as one more instance of it: an unwinding, first through Empire of the Sun and now in Miracles of Life, of the processes that transformed those events into the science fiction of the 1960s and 1970s.

It seems likely that Miracles of Life will be Ballard’s last book. In the brief concluding chapter, little more than a page long, he says that in June 2006 he was diagnosed with advanced prostate cancer that had spread to his bones. He made the decision to write his autobiography early in 2007, and finished the book in September. He has always worked quickly, and the pace sometimes shows here, but that’s no bad thing. There is an off-the-cuff, unadorned, mellow tone to the book, which is occasionally repetitive but never dull. The raconteur always has a few more stories in him to tell.

This story begins at the beginning (‘I was born in Shanghai General Hospital on 15 November 1930’), goes on until it reaches the present, and then stops. Ballard’s father ran the Chinese division of the Manchester-based Calico Printers Association. The family lived in a large Western-style detached house in the International Settlement, with a bathroom for every bedroom and ten servants. James and Edna’s social life seems to have consisted of the grim expat cliché of endless rounds of bridge and too much gin. Their lives hardly intersected with those of Shanghai’s millions of Chinese inhabitants. Ballard’s attempts to befriend the son of the cook, a boy his age, got nowhere.

But still, he could gaze out of the window of his parents’ big American car as the chauffeur drove him and his nanny through the city, marvelling at the ‘bright but bloody kaleidoscope’ outside: ‘the prosperous Chinese businessmen pausing in the Bubbling Well Road to savour a thimble of blood tapped from the neck of a vicious goose tethered to a telephone pole; young Chinese gangsters in American suits beating up a shopkeeper; beggars fighting over their pitches; beautiful White Russian bar-girls smiling at passers-by’. It struck him as ‘a magical place, a self-generating fantasy that left my own little mind far behind’. Later, after the Japanese invasion of 1937 but before the attack on Pearl Harbor in 1941 and the internment of American and European civilians in 1943, he would ride his bike for hours around the city. ‘Even as a ten-year-old who had known nothing else, the extreme poverty of the Chinese, the deaths and disease and orphans left to starve in doorways, unsettled me as it must have unsettled my parents.’ It is almost too obvious to need saying that the seeds of Ballard’s science fiction, of all his dystopian futures, were planted during his childhood in Shanghai. When Empire of the Sun was published in 1984, ‘sympathetic readers of my earlier novels and short stories were quick to spot echoes … the drained swimming pools, abandoned hotels and nightclubs, deserted runways and flooded rivers.’

After the war, Ballard took a boat to Southampton with his mother and younger sister. In 1947, Edna and Margaret rejoined Ballard’s father in Shanghai, while he remained in England, boarding at The Leys School in Cambridge and spending the holidays with his maternal grandparents in West Bromwich. He hated it. ‘England seemed derelict, dark and half-ruined … Looking at the English people around me, it was impossible to believe that they had won the war. They behaved like a defeated population … The only hope came from Hollywood films, and long queues, often four abreast, formed outside the immense Odeons and Gaumonts that had survived the bombing.’ Ballard joined those queues, going to see every European arthouse film and Hollywood B-movie that was showing. Meanwhile, amid the grimness of ‘home’ and the fantasies of abroad, he was reading Freud and writing short stories. The seeds of his science fiction may have been sown in wartime Shanghai, but they germinated in postwar England.

His early adult life could almost be a blueprint for the struggling young writer of the mid-20th century: two years of reading medicine at Cambridge before dropping out and going to London to study English literature at Queen Mary College, before dropping out of there, too, to become an advertising copywriter. He enjoyed London, inevitably, ‘particularly the Chelsea area, with its lesbian pubs and rich friends of friends who took me to expensive nightclubs’. He also went to art galleries, where he was especially entranced by the paintings of the Surrealists. It’s hard to miss the teleology in this part of the story: the artist as a young man absorbs his major influences – Shanghai, London, psychoanalysis, Surrealism – and all he needs now is a form that will enable him to channel them into his writing.

Tiring of the ‘grey and overcrowded’ capital, he signed up for a short service commission in the RAF. The flight training was in Canada, at an isolated airbase in Moose Jaw, Saskatchewan. In his spare time – and he had a lot of it – he wrote stories, and read. Reading matter at Moose Jaw was limited to what was available on the magazine racks at one of the two filling stations or the bus depot: either local newspapers that contained nothing but reports of ice hockey matches, or magazines like Astounding Science Fiction, Galaxy and Fantasy & Science Fiction. ‘These I seized on and began to devour. Here was a form of fiction that was actually about the present day, and often as elliptical and ambiguous as Kafka … I decided that this was a field I should enter.’ He has said elsewhere that his stories aren’t set in the future so much as in ‘a kind of visionary present’. This insight – that good science fiction is an urgent way of writing about the present – shouldn’t need repeating, though there’s a lingering literary prejudice which means that it does. Another way of putting it would be to say that good science fiction tells a number of particular untruths in order to reveal a more general truth, which is to say that it is in essence no different from any other kind of good fiction.

Ballard writes interestingly about the genre, but has a few blindspots. He says, for instance, that ‘science fiction went into a steep decline in the United States’ after the launch of Sputnik 1 in 1957, ‘from which it didn’t recover until the advent of Star Wars decades later.’ This is, bizarrely, to dismiss or ignore most of the career of Philip K. Dick; perhaps Ballard’s dystopian fictions have too much in common with Dick’s for him to be able to look him in the eye. He doesn’t think there’s much around now that’s any good, either, which is to overlook not only the work of such writers as William Gibson and Jonathan Lethem, but also Ronald Moore’s remake of Battlestar Galactica, a TV series that’s as intelligent, nuanced and unflinching an examination of the United States’ post-9/11 militarism, foreign policy and relation to the un-American other as you are likely to find.

Having had his SF epiphany, ‘staring at the silent airfield, with its empty runways that stretched into a snow-blanched infinity’, Ballard resigned his commission and returned to London, to the hotel in Notting Hill where he’d been living before he went to Canada. Notting Hill in the 1950s was ‘a warren of shabby boarding houses and one-room flats occupied by jobless ex-servicemen, part-time prostitutes, divorcees with small children living on handouts from their relatives’, though ‘young professionals’ like Ballard ‘were already beginning to infiltrate the area’, attracted by its ‘general raffishness and unexpected delights’. Another of the residents at the Stanley Crescent Hotel was Mary Matthews, a secretary at the Daily Express, whom Ballard had met and fallen in love with shortly before joining the RAF.

‘In due course Mary became pregnant,’ and they got married in September 1955. Not long afterwards, Ballard’s first stories were published. ‘Prima Belladonna’ and ‘Escapement’ appeared in the December 1956 issues of Science Fantasy and New Worlds respectively, both of which were edited by E.J. Carnell, ‘a thoughtful and likeable man who worked in a pleasant basement office near the Strand’. But writing for the pulps didn’t earn Ballard enough to pay the rent and support his wife and son, so Carnell got him a job on a trade journal in the same publishing stable. Six months later he moved to Chemistry & Industry, where he remained until The Drowned World was published by Victor Gollancz in 1962.

Mary had two more children, daughters, in 1957 and 1959. They lived in a series of flats in south-west London before settling in a small house with a garden in Shepperton in 1960. Ballard still lives there, on the face of it a remarkable commitment to sedentariness after the restlessness of his early years. It seems less remarkable when you learn that Mary died of pneumonia in the middle of a family holiday to Spain in the summer of 1964: some stability was necessary. He may also have felt by then that he had done enough wandering about the world for one lifetime.

The next few years were mostly taken up with childcare, writing and drinking. ‘A short story, or a chapter of a novel, would be written in the time between ironing a school tie, serving up the sausage and mash, and watching Blue Peter.’ Still, he also found time to go to a few parties, try LSD once (‘a disastrous blunder that opened a vent of hell, and confirmed me as a long-standing whisky drinker’) and get involved in various avant-garde art projects. The book, perhaps inevitably, loses much of its momentum in these sections. His attempt to persuade the Arts Council to pay for him to place advertisements for abstract ideas in Vogue and Harper’s Bazaar still holds a certain mischievous appeal. But it’s difficult now, in the era of Peter Stringfellow, to get excited about such interventions as arranging for a woman – her nom de guerre was Euphoria Bliss – to ‘perform a striptease to the reading of a scientific paper’ at the ICA. ‘The 1960s were a far more revolutionary time than younger people now realise,’ Ballard says in his pre-emptive defence. (It’s difficult, too, to follow with much enthusiasm the stories of literary camaraderie or infighting. Ballard must have his reasons for dismissing Ian Hamilton, without deigning to name him, as a ‘self-important Soho idler’ who didn’t deserve Arts Council funding for the New Review, but the book would be more attractive without such spasms of sourness.)

Ballard describes himself as an anti-establishment outsider – how many people think of themselves as comfortably entrenched insiders? – but this doesn’t entirely square with his being published by Gollancz, then Jonathan Cape and now Fourth Estate; his friendship with Kingsley Amis; or the quotes on the inside back flap describing him as ‘Britain’s number one living novelist’, ‘the most important contemporary British writer’ and a ‘national treasure’. He may not be a member of the establishment, quite, but he has without doubt for many years now been a very well established writer.

Miracles of Life is full of such contradictions: Ballard’s simultaneous love of and scorn for England, which is at once his home and still a foreign country; his artistic radicalism and political ‘middle-of-the-roadism’, as he calls it, which often veers off towards the kerb of conservativism. He says at one point that marriage is ‘part of the huge price we pay to control the male sex’. Admittedly, this is a throwaway remark made in the course of defending his decision to bring up his three children as a single father – rare now, even rarer in the 1960s. But you don’t need to be Andrea Dworkin to see that, anthropologically, historically, sociologically and – why not – objectively speaking, there’s a syllable missing from that sentence. On the one hand he calls himself ‘a writer devoted to predicting and, if possible, provoking change’; on the other, he is a lifelong ‘whisky and soda man’, who like his father and grandfather before him called his first-born ‘James’, and has lived for fifty years in the same house in the suburbs of south-west London – all of which implies a fairly deep-seated commitment to continuity. The tension between these competing instincts is surely one of the sources of the power of his fiction.

It may also go some way to explaining why Ballard’s considerable creative intelligence isn’t always matched by his powers of analysis, a kind of thinking with which he anyway shows a certain amount of impatience: he’s proudly anti-academic. But he is also unquestionably a novelist of ideas – one implication of which is that he would rather explore ideas through narrative than through argument. Before stealing the coal from the storehouse behind the kitchen in Lunghua, he scavenged for unburnt scraps of charcoal. ‘I squatted on the still-warm ash-tips, poking with a bent piece of wire through the dust and clinkers, and thinking of the Chinese beggar boys who picked over the Avenue Joffre ash-tips. I remember reflecting on this without comment, and I make no comment now.’ Even better not to comment on his lack of comment.

Crash, Ballard’s most controversial and second most famous book, explores the idea that there is ‘a strong connection between sexuality and the car crash, a fusion largely driven by the cult of celebrity’: just think of James Dean, Grace Kelly, Mark Bolan, President Kennedy (‘a special kind of car crash’) or Princess Diana. In 1970, shortly before he began writing the novel, Ballard decided to ‘test my hypothesis about the unconscious links between sex and the car crash by putting on an exhibition of crashed cars’. On the opening night ‘there was a huge tension in the air, as if everyone felt threatened by some inner alarm that had started to ring.’ People got drunk and behaved badly, and over the following weeks further acts of vandalism were inflicted on the exhibits. Ballard’s ‘suspicions had been confirmed about the unconscious links that my novel would explore’. The hostile responses that the book provoked when it was published, and which David Cronenberg’s film version reanimated 25 years later, are on this view further evidence of its deep ‘psychological and emotional truth’. The only possible explanation for such fiercely negative reactions, Ballard says, is denial: it’s the classic Freudian ‘no means yes’ defence.

There is an altogether more superficial problem with Crash, however. It’s not all that hard to accept that in the postmodern world there is a strong and complex connection between cars, sex and death, if only because cars are forever being both advertised and interpreted as extensions and expressions of their owners’ libidos; car accidents are by far the most common cause of injury and violent death in the West; and we don’t need Freud to tell us that we’re all deeply confused about sex, death and whatever it is that they may or may not have in common. It’s not the general truth of Crash that’s the problem, then, so much as the particular untruths; not the tenor of the metaphor, but – sorry – the vehicle. Before Ballard introduced readers in Miracles of Life to Bobby Henderson, few would have thought to doubt the authenticity of Jim’s parentlessness in Empire of the Sun. But Crash doesn’t even seem to have persuaded the novel’s own characters that car accidents could be a turn-on. Despite all the bodily fluids spurted and smeared onto wrecked dashboards, the problem isn’t that it’s too pornographic but that it isn’t pornographic enough: the novel is too conscious of the deeper meaning of the sex and violence for the sex and violence to work as elements in themselves. As Baudrillard put it in his celebrated 1976 essay on the novel (translated into English by Arthur Evans in 1991), ‘gone are the “erogenous zones”: everything becomes a hole for reflex discharges.’

For Baudrillard, however, this wasn’t a problem but one of many reasons to admire the novel. Summing up his enthusiasm for it, he writes:

This mutating and commutating world of simulation and death, this violently sexualised world totally lacking in desire, full of violent and violated bodies but curiously neutered, this chromatic and intensely metallic world empty of the sensorial, a world of hyper-technology without finality – is it good or bad? We can’t say. It is simply fascinating, without this fascination implying any kind of value judgment whatsoever. And this is the miracle of Crash. The moral gaze – the critical judgmentalism that is still a part of the old world’s functionality – cannot touch it. Crash is hypercritical, in the sense of being beyond the critical.

Ballard disagrees with Baudrillard’s reading, as do many other critics, who insist, for example, on the novel’s moral dimension. But ‘Ballard’s Crash’ is altogether more provocative, persuasive and fascinating than Ballard’s Crash. The fragments quoted in Baudrillard’s essay sparkle with promise; as a whole, the novel is tedious and overblown. It’s terrific material for iridescent criticism, but dull in the raw: a heap of unsmelted iron ore to Baudrillard’s glistening steel.

A similar difficulty dogs some of the later novels, too, of which the clearest example is probably Cocaine Nights (1996). It’s hard to argue with the novel’s thesis that capitalism depends on violence and violent crime to sustain itself and thrive; it’s harder to accept that the thesis still holds when the society it applies to is reduced to an exclusive expat retirement community on the Spanish riviera. Perhaps the problem is that the books are novels rather than short stories. In a story, you can fire an outrageous proposition into the air – car crashes are sexy! – and then scarper while the audience is still dazzled by the bright explosive audacity of it, whereas a novel gives readers time to poke around in the undergrowth and catch you fiddling away trying to light the next fuse.

Such (very short) stories as ‘The Assassination of John Fitzgerald Kennedy Considered as a Downhill Motor Race’ (1966) or ‘Why I Want to Fuck Ronald Reagan’ (1968), both of which can be seen as among the preparatory sketches for Crash (along with the chapter of The Atrocity Exhibition called ‘Crash!’), have a casual, insouciant brilliance that’s lacking in the more ponderous novels. In ‘The 60 Minute Zoom’ (1976), a man makes a film of his wife committing adultery in their hotel room on the Costa Brava from a rented apartment 300 yards away along the beach. As the hour passes and the camera steadily zooms in from maximum field to extreme close-up, the narrator’s role shifts disconcertingly between those of film-maker, audience and actor in his perverted drama. Cocaine Nights explores similar terrain more fully, but less intensely.

The other day, after an interval of twenty years, I reread ‘The Concentration City’. The details of the story are not quite as I remembered them: the hero is a student, not a schoolboy; he wants to find a wide open space not in order to fly a kite but so that he can test a ‘flying machine’ he’s invented in a world where flight isn’t considered possible; he travels not merely all the way around the world without leaving the city, but far enough for his journey to be affected by the curvature of space-time, so he ends up not only where he started but when, too. The sense of claustrophobia, however, the hero’s yearning and over-reaching and disappointment – that is to say, ‘the psychological and emotional truth’ of the story – were instantly, unforgettably the same.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.