In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

Jia Tolentino

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Short Cuts: Harry Goes Rogue

Jonathan Parry

Mr Big & CoDenis Feeney
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
The Roman Triumph 
by Mary Beard.
Harvard, 434 pp., November 2007, 978 0 674 02613 1
Show More
Show More

The triumph is a key element of the modern image of the Romans, embodying the characteristics we love to imagine as quintessentially Roman: militarism, arrogance, cruelty, spectacle. Because the triumph is central to the way we think of Roman culture, the BBC/HBO television series Rome showed not one but two: that of Julius Caesar over Vercingetorix the Gaul in Season 1, and that of his adopted son over Antony and Cleopatra at the climax of Season 2. The main fun of watching the series was spotting how many things they could get wrong about the Romans in any given five minutes, and the triumphs were predictably rewarding. In Caesar’s triumph we saw Vercingetorix, who looked like an extra from Braveheart, being garrotted in the street; and in his son’s triumph the victor leaving his house with his wife, sister and long dead mother to sit down and watch the show.

Reading Mary Beard’s The Roman Triumph, however, makes you realise that the inherited professional wisdom isn’t much more accurate than the TV version, because our supposedly informed view of what a triumph was really like turns out to be a bricolage of scraps of information, recycled so often it has taken on its own authority. This book gives a bracing lesson in the use and abuse of evidence, as Beard teases apart the various bits and pieces that have gone to make up the conglomerate picture of the timeless essence of the triumph. In the process, she unpicks many of our basic assumptions about those quintessentially Roman characteristics we normally see embodied in it. The triumph and its reception here become fractals of Roman culture – and of the way Roman culture is studied.

A crucial part of her strategy is to put each piece of ancient evidence back into its chronological and documentary context. Instead of collecting bits of information from here and there as if they all somehow represented the same phenomenon, she pays attention to the goals of the individual writers or artists as they pursue their very different projects of biography, history, panegyric, commemoration, satire or parody. All the protocols and paraphernalia of the typical triumph that a classicist can rattle off – the Senate’s vote whether or not to allow a triumph, based on a head-count of the enemy dead, the phallus slung under the general’s chariot, the slave standing behind him in the chariot to remind him of his mortality, the red face-paint and god-like costume of the triumphator, the fixed route of the procession, the enemy prisoners hauled off for garrotting in the prison at the foot of the Capitoline hill – turn out to be either composites grounded on often unique pieces of testimony or occasional usages elevated to the status of rigid norms by scholars who can’t help thinking of the Romans as ‘legalistic obsessives’. The bulk of the evidence for any particular triumph almost invariably comes from much later sources, and most surviving ancient writing on the triumph is from authors who lived in the imperial period, when triumphs were rare events and co-opted into the ceremonial of the monarchy. In a moment characteristic of the illuminating perspectives offered throughout the book, Beard informs us that ‘the only republican summary of the ceremony that we have’ takes the form of a snide series of ironic rhetorical questions hurled by Cicero against his enemy Calpurnius Piso in 55 BCE, right at the end of the Republic.

Beard calls into question our assumptions not just about what actually happened when a triumph took place but also about its symbolic or ideological power. An important test case sets the scene: the book gets off to a cracking start with the triumph celebrated by Pompey the Great on his birthday in 61 BCE, together with its commemoration and reception in the following years. In her discussion, the only trick Beard misses is the play on Pompey’s name that some later writers enjoyed: it was almost identical to pompe, one of the normal Greek words for the Roman triumph, so that Pompey the Great, Pompeius Magnus, is as it were called ‘Mr Big Triumph’. The problems of evidence which will be so important in the rest of the book are on display from the start: Beard shows that the late and contradictory sources make it finally impossible to know, for example, what Pompey was wearing on the day or what was carried in his procession by way of booty.

It might look here as if Beard is stacking the deck a bit, because she could have started instead with the Jewish triumph celebrated in 71 CE by Vespasian and Titus, given that this was documented fully by the contemporary Jewish historian Josephus, a participant in the campaign and a possible eyewitness. Beard does discuss Josephus’ account in detail later in the book, and it might have seemed sensible to start with what we can know more securely and then widen out into uncertainty, but her decision to start with Pompey fully justifies itself, illustrating the difficulties of evidence that are the norm here, and using Pompey as an ideal introduction to the book’s main themes concerning Roman ideology.

Beard is fascinated by the reversals of fortune that, exactly 13 years after his triumph, brought Pompey to be murdered in a dinghy off the shore of Egypt on his birthday, and she argues that the triumph itself was a vehicle for thinking about the vicissitudes of victory and defeat. Many readers will find this suggestion unacceptable, on the grounds that militarist societies avoid seeing their own faces in the mirror of the vanquished, but Beard is right to present the Romans as perfectly capable of seeing their militarism from the outside. Sallust in his Histories and Tacitus in his Agricola relish putting denunciations of Roman militarism into the mouths of a foreign king or a Highland chief. The succession of empire theme that Beard conjures with when imagining Pompey the Great wearing the cloak of Alexander the Great is a fundamental part of the mental equipment of the Hellenistic world to which Rome was heir. If Alexander could take over from the Persians and if Rome could take over from Macedon, it wouldn’t have been impossible to imagine that Rome too would be succeeded. One of the most haunting episodes in ancient history is the conversation between the Greek historian Polybius and the Roman general Scipio Africanus Minor, at the moment of final victory over the old enemy, Carthage, in 146 BCE. As flames envelop the city that had been Rome’s great rival for imperial hegemony in the Western Mediterranean for more than a hundred years, Scipio begins to weep, and then quotes the lines of Homer in which first Agamemnon and then Hector predict the fall of Troy, the mother-city of the Roman people. At Polybius’ prompting, Scipio confides that he is indeed thinking of the fate of Rome.

Overachievement and overtoppling were inextricably built into the vaunting moment of celebrating victory. It is fundamental to Greek meditation on military triumph from Homer onwards that the moment of victory is all too often the moment when the conqueror takes a step too far; it’s a theme that pervades Greek tragedy and historiography. Classicists tend to be so locked into the dichotomy of the deeply reflective Greeks and the doggedly driven Romans that many will resist Beard’s invitation to see these same notions being played out in Roman culture, but her book provides all the documentation we need. The extremes are illustrated by Livy’s description, in Book V of his Histories, of the two triumphs celebrated by the great hero Camillus. The first of them marks victory over the fabulously wealthy city of Veii, whose sack is the earliest of the numerous slippery slopes down which Rome slides in Livy’s narrative of decline. With four white horses drawing his chariot, Camillus’ triumph is made to anticipate those of Julius Caesar in its hubristic flamboyance, and the hero duly pays the price by incurring resentment and being forced into exile. At the end of the book Camillus returns from ignominy and annihilates the Gauls who have sacked Rome, and this act of salvation occasions a triumph of impromptu simplicity that avoids the excess of the triumph over Veii. Camillus has learned his lesson, according to Livy, but not every general who follows him will remember it.

Beard’s book is also a test case for the study of Roman ritual more generally. It is, she declares, ‘a manifesto of sorts’, and it is satisfying to see a scholar who has done so much over the last twenty years to transform the study of Roman ritual giving us a book-length discussion of how to do it and how not to do it. Beard has had to shrug off a smothering blanket of condescension, since everyone knows that Greeks perform living rituals of communal significance while Romans go through hidebound pettifogging exercises (it is hard not to sound as if you have a chip on your Roman shoulder). The tools for the interpretation of ancient ritual are essentially Greek, and leave little room for the very similar but very different society of Rome. One common response has been to impose Greek models on Roman material, but Beard has long been an enemy of this misplaced activity. Instead, she gives us a series of rich insights into a sophisticated culture that works with a semiotic machine of great complexity and generates all kinds of ‘messy improvisations’ in the process. As I read her descriptions of the fluidity of the ritual in practice, I was reminded of the scene in War and Peace where Pierre Bezukhov is being initiated into the Freemasons: as he is told to lie down at a certain point, he hears one of the brothers whisper, ‘He should get the trowel first,’ only to be hushed by someone else.

If the dynamics of the triumph are fluid, so must be the spectators’ interpretations, and here too Beard’s reaction against the communitarian bias of most work on ancient ritual is a breath of fresh air. With mass spectacle, as she says, the basic problem is ‘how do you control the gaze of the viewer?’ and she collects telling anecdotes about paraded captives or bragging artwork backfiring on the victor as the spectators react the ‘wrong’ way. In a further refusal to follow the normal path of ritual interpretation, she renounces the mystique of origins. The hunt for an origin consistently tugs the gaze of the ritualist away from what can be documented, back into the fog surrounding the moment thought to have put its determining stamp on the historical phenomenon. Repeatedly, students of the triumph have wanted to go back to primitive Rome, often to its supposedly mysterious Etruscan aspects, in order to explain phenomena such as the ribald songs of soldiers or the divine trappings of the general. Beard is right to insist not only that we cannot recover these early details, but also that, even if we could, we could not use them to explain the meaning of the ritual centuries later in a totally transformed environment. Just as in evolution, so too in ritual you cannot infer current function or meaning from ancestral function or meaning. In reacting against those who wish to trace the features of the triumph back in time, Beard sometimes takes her scepticism about evidence so far that even a sympathiser feels obliged to dig in one’s heels. In discussing the divine trappings of the triumphing general she cautions that ‘the earliest evidence to suggest an identification between general and god is an early second-century BCE play of Plautus.’ Certainly, Plautus does not take us back to regal Rome, but Beard’s phrasing obscures the fact that any scholar working on more or less anything Roman would be thrilled to find evidence in Plautus. No Latin literary texts survive intact before Plautus, so his comedies are as far back in time as we can go in excavating Roman customs and attitudes.

In stressing the variety of ways of staging or representing a triumph, Beard remarks that ‘the triumph is likely to have been much more conservative in theory than it was in practice.’ This is true of the Romans generally, who resemble the Japanese in cloaking their inventive modernism with a highly developed conservative rhetoric. Our first glimpses of the triumph show it as a crucial part of public life and of aristocratic competition, and then before our eyes it morphs into being part of the ceremonial of the royal family. Under the emperors, not just the person celebrating the triumph but the people watching it are playing completely different roles from those played under the Republic. Beard mentions the remarkable fact that the triumph ‘was the only time that regular soldiers under arms legitimately entered Rome’; this was ‘an extraordinary, almost aggressive reversal of the usual norm that the city itself was a demilitarised zone’. In the Republic, when triumphs were quite common and the army was a citizen militia, many of the onlookers inside the city would have themselves served in the army and even taken part in a triumph, and many others would watch in the knowledge that they too would one day serve in the army and perhaps march in a triumph. In the Empire, when conscription in Italy had been abolished and the onlookers were real civilians, the soldiers who entered the city from outside were precisely outsiders. The troops no longer represented the citizen body by synecdoche, and their procession was a ceremonial act, not a reminder to past participants or a model for future ones. It is this later, imperial, triumph that has had the more potent afterlife since the end of Rome, and it is the one with which modern societies have more in common.

This learned and spirited book could have been no more than an exercise in debunking and dismantling. Beard enjoys debunking and dismantling, and does it with panache, but her unpicking of the evidence and her demolition of the consensus is not meant to create an epistemological no-man’s-land; she wants to highlight the rewarding difficulty of the project of history, not its impossibility. There are things to be known about the past, and there are things to be known about how we come to know them. Beard stages her own show, demonstrating by practice, and in the process has given us a piece of scholarship that has lessons to teach anyone engaged in the study of the past.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Letters

Vol. 30 No. 5 · 6 March 2008

A crucial adverb was dropped from a sentence in my review of Mary Beard’s The Roman Triumph (LRB, 21 February). ‘No Latin literary texts survive intact before Plautus,’ I remarked, but the word ‘regularly’ disappeared from the next part of the sentence: ‘so his comedies are regularly as far back in time as we can go in excavating Roman customs and attitudes.’ I would certainly not claim that we can know nothing of Roman customs and attitudes before 200 BCE.

Denis Feeney
Princeton

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.