In the latest issue:

Robespierre’s Chamber Pot

Julian Barnes

Too early or too late?

David Runciman

Short Cuts: Five Victorian Marriages

Tom Crewe

Society as a Broadband Network

William Davies

Fifteen days from now

Thomas Jones

In 1348

James Meek

The Yorkists

John Guy

At the Movies: Pasolini’s ‘Teorema’

Michael Wood

Whitehall Spookery

Neal Ascherson

Poem: ‘The Bannisters’

Paul Muldoon

Clarice Lispector

Rivka Galchen

Marius Petipa

Simon Morrison

At the Foundling Museum: ‘Portraying Pregnancy’

Joanne O’Leary

Gordon v. O’Connor

Rupert Thomson

Revism

Joe Dunthorne

Poem: ‘The Reach of the Sea’

Maureen N. McLane

Diary: Where water used to be

Rosa Lyster

Four PoemsValerio Magrelli, translated by Jamie McKendrick
Close
Close

Summertime, like the cinemas, I shut up shop.
Thought flies off elsewhere and evaporates.
Billboards write white,
the air’s warm,
the table weighted with fruit.

*

The moonlight is a work of art,
a substance first outlined then polished
till it’s flint stone, mineral flame,
but flame that’s enfeebled, dead, like grass
grown in the dark,
a pale, ritual vetch
whose glow has the cold
submerged phosphorescence
of acetylene.

*

On the beach, rotten wood, tyres, bottles,
sodden stuff – all things bust
and putrefied – I love them all:
what’s washed up, spewed out, good for nothing,
what no one wants
to have or filch.
In April the air
takes on a hint of warmth.
Glows like a cheek.

*

I should like, one day,
to be turned to marble,
to be stripped of nerves,
glistening tendons, veins.
Just to be airy enamel,
slaked lime, the striped
tunic of a wind
ground to a halt.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences