In the latest issue:

Boris Johnson’s First Year

Ferdinand Mount

Short Cuts: In the Bunker

Thomas Jones

Theban Power

James Romm

What can the WHO do?

James Meek

At the Type Archive

Alice Spawls

Where the Poor Lived

Alison Light

At the Movies: ‘Da 5 Bloods’

Michael Wood

Cultural Pillaging

Neal Ascherson

Jenny Offill

Adam Mars-Jones

Shakespeare v. the English

Michael Dobson

Poem: ‘Now Is the Cool of the Day’

Maureen N. McLane


David Trotter

Consider the Hare

Katherine Rundell

How Should I Refer to You?

Amia Srinivasan

Poem: ‘Field Crickets (Gryllus campestris)’

Fiona Benson

Diary: In Mali

Rahmane Idrissa

Robert Fergusson NightLes Murray
Vol. 23 No. 1 · 4 January 2001

Robert Fergusson Night

Les Murray

273 words

for the commemoration at St Andrews University, October 2000

All the Fergussons are black
I’ve heard said in the Outback.
Sub rosa, the Scots empire ranged wide.
I hope Scotland proportions her pride
now to the faith her lads kept with
all the subject folks they slept with.
I know for you this wasn’t an issue.
Madness made a white man of you

disastrously young. You stayed alive
just long enough to revive
from Scottish models and kings
such medieval things
as documentary verse-television
and writing in Scots for the brain.
In that, you set the great precedent
for every vernacular and variant

the world-reach of English would present.
Now you’re two hundred and fifty
and gin some power the giftie
gied ye of a writership-in-revenance
you’d find a death-cult called Romance
both selling and preserving a scrubbed Reekie
and the now-posh Highlands. Very freaky.
You might outdo Dr Johnson in polite

St Andrews now, that Reformation bombsite.
I fear you mightn’t outdraw golf there:
golf keeps from the door the wolf there –
but no one does what you showed some aversion
to already in your time, poetical inversion.
Metrics, too, now, are Triassic pent amateur
and ‘Rhyme is for Negroes,’ I heard in Berlin:
the speaker was a literary Finn.

Such talk, now at last, is a sin
in place of much that wasn’t. Madness
for instance. The Bedlams yielded to medicine:
even madness has, a little. Madness:
would you rise from the grave back through madness?
It took you and left us Burns
of the Night. Many jubilant returns:
this at last is Robert Fergusson Night.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences