In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

Jia Tolentino

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Tea-LeafingDuncan Campbell
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
The Autobiography of a Thief 
by Bruce Reynolds.
Bantam, 320 pp., £15.99, April 1995, 0 593 03779 0
Show More
Show More

A robber is a bandit, an outlaw, a desperado. A thief is a tea-leaf. A robber ends up at the Old Bailey – the London Palladium of the nation’s courts – and gets a ten stretch. A thief appears before the beak at Old Street magistrate’s court and gets three months. A robber takes the girlfriend off to Longchamp for the weekend. A thief goes home to the wife in Up-minster. So why did Bruce Reynolds, a main player in this country’s robbery of the century, choose to call his book The Autobiography of a Thief ?

It was, he says, a bit of homage to Jean Genet. The Thief’s Journal was being translated into English just as Bruce and Buster and Charlie were driving £2,631,684 in mail bags to Leather-slade Farm on 8 August 1963, with Tony Bennett singing ‘The Good Life’ on the radio. When Buster Edwards hanged himself last year and I rang Bruce Reynolds for a comment (an explanation, if there can ever be such a thing) he referred me to Alvarez and The Savage God.

Reynolds was always the most interesting of the train robbers and in a way it’s a pity that it took him so long to write his version of the tale. He was the one who said ‘C’est la vie’ when finally arrested by Tommy Butler, the dogged old detective who still lived with his mum. He was the one who fled to Mexico and wanted to stay there because he liked the people and the atmosphere. He was the one who liked his Charlie Parker rather than his Matt Monroe and did not yearn, when on the run, for HP Sauce and Queen’s Park Rangers. And, as far as he was concerned, a thief is what he was. He stole other people’s things. ‘The younger element, brought up after the war and influenced by Hollywood’s gangster films, thought that guns were glamorous instead of just dangerous,’ writes Reynolds, himself an evacuee during the war. ‘They made armed robbery fashionable but shut themselves off from the mainstream of criminals. It was a different mentality. All our early role models had been found in the crime classics, books which “floated” round the nick, such as I, Willy Sutton and Anatomy of a Crime, the post-mortem on the original Brink’s Boston robbery, then the biggest cash haul in history ... We watched the French classic Rififi and saw ourselves drilling through the ceiling of Mappin and Webb’s Paris branch ... ’

It’s more than 30 years since the Great Train Robbery (it picked up the capital letters shortly after it ceased to be called, rather more prosaically, the Cheddington train robbery) and there have been at least nine books about it. The robbery seems to have had a funny effect on the people who write about it – perhaps it wasn’t just the mail-van that was unhinged. Here’s Peta Fordham, author of The Robbers’ Tale(1965), whose husband was one of the barristers in the trial, describing the participants: ‘[Jimmy] White is the most ordinary and engaging little man in the world ... Charlie Wilson, the sort of father you see by the hundred in France on Sunday outings ... [Gordon] Goody, nerves of steel and the wolfish handsomeness of the pack leader ... The events were so vividly in the minds of the actors that they remember, like Henry V at Agincourt, what feats they did that day.’ Never mind Agincourt, note the ‘little man’ and the reference to France. Why France? Are fathers different there from those on Clapham Common? Of course not, but ‘France’ not only tells us that Mrs Fordham has travelled but cloaks old Charlie Wilson – shot dead by a hit-man in Spain in 1990 – in a rather different aura, more Gauloise than Craven A.

Piers Paul Read’s The Train Robbers (1978) was another one: ‘the evil ... which I had sought in the train robbers can be found in any one of us and has little to do with the law of the land. There was both a good thief and a bad thief on Calvary and the good thief went rapidly to heaven ... Politically one might describe the train robbers as Saxons still fighting the Normans.’

Read’s book was meant to be the definitive work because the robbers ‘co-operated’. But even though they were mostly free by then, they were artful dodgers still. They mischievously concocted a hoax to try and put some spice into the story, telling Read that the robbery had been organised by a bunch of German ex-Nazis. In the book, as part of the deal with the publishers, Buster Edwards is named as the man who coshed the train driver Jack Mills, although, according to the surviving robbers and detectives, the person who really did it was one of the three never caught.

It was Ronnie Biggs, by then escaped from jail and living safely in Brazil, who tipped Read off that the chaps were having him on. Read had gone out to Biggs’s bolt-hole in Rio to interview him and in Odd Man Out, published last year, Biggs describes the moment: ‘He dropped his head into his hands. “Oh, those bastards! Those dirty bastards!” ’ Read, as he admits at the end of his book, broke his promise to Biggs not to reveal how the hoax had been exposed but Biggs seems to hold no grudge. He dismisses Read’s book as a disappointment. The detectives who have gone into print have been generous enough in their assessment of the robbers. Jack Slipper, who famously hunted Biggs down to Rio but returned without him, wrote of how ‘it is a challenge to be matched against really top-class villains.’ And Nipper Read, better known for later nailing the Krays, recalls that ‘it was Bruce Reynolds who honed, polished and fine-tuned it [the robbery].’

The Great Train Robbers are the most documented criminals in Britain apart from the Krays, about whom there can surely be nothing left to write, unless Doris Stokes can reach Jack the Hat on the Other Side (although, come to think of it, isn’t Doris on the Other Side herself now?). The Krays were gangsters, not thieves, and Damon Runyan and Mario Puzo have ensured that we are more interested in heavies than light-fingered chaps. Billy Hill and Jack Spot, the Fifties London gang leaders, have both had their memoirs ghosted but few of the big heisters have bequeathed their papers to the nation. This is partly because driving a narrative for 60,000 words can be slightly more demanding than driving a getaway Montego for 600 yards, but also because the tales themselves can be fairly anodyne. Biff, bash, lolly, champagne, nick. Little self-reflection. Most criminals would think self-reflection was a design fault in a pair of Raybans.

Reynolds has avoided these pitfalls because he has managed some self-reflection during his years on the run and in prison, and because he has done some reading. He is, in fact, a perfect example of what can happen if some of those old liberal notions of making education available in jail are pursued. (If you’re ever in a London pub on Quiz Night you can be sure that the winning team will consist either of school teachers on Boddingtons or ex-criminals with Open University degrees. I once bumped into an ex-bank robber awaiting a quiz in the Nobody Inn in Highbury and found him reading To the Lighthouse. I sniggeringly relayed this information a couple of weeks later to one of his old fellow-robbers who, without missing a beat, replied: ‘Not one of her best.’)

The dark side of the robbery, of course, was what happened to Jack Mills. Here’s Reynolds on the subject:

I regretted what had happened to Mills but I believe it was exaggerated out of all proportion ... Although I wasn’t there (on the train itself), I do know it wasn’t planned. The last thing we wanted to do was injure the train driver. By the same token, none of us was overly concerned with what had happened ... There is no doubt the authorities used the attack on Mills to brand the Great Train Robbers as brutal, murderous gangsters who had to be hunted down and punished severely, scotching perceptions that we were in any way glamorous figures who had pulled off a filmscript plot. Mills was awarded compensation of £250 by the Post Office and returned to work on less onerous duties. For the record, when he died of leukaemia seven years later, aged 64, the coroner felt impelled to add that it had nothing to do with the bang on the head. Yet the belief always persisted that it did.

There had been robberies as spectacular before, most notably the 1952 Eastcastle Street mail van robbery of £287,000 in London for which no-one was ever caught. There have been bigger robberies since, such as the £26 million Brink’s-Mat bullion robbery at Heathrow in 1983 and the Knightsbridge safe deposit heist of around £40 million in 1987. But neither captured the public imagination in the same way as the Train Robbery. The first was too violent and the second had as its main perpetrator an egocentric Italian Neo-Fascist called Valerio Viccei, who also went into print after starting his 22-year sentence in Parkhurst. In Knightsbridge, the Robbery of the Century (1992), Viccei explained why he had given up bombing left-wing television stations in Italy to concentrate on bank jobs: ‘I have abandoned the rarified pure air of my idealised forest and travelled all the way down to the polluted town.’

The publication of Reynolds’s book has coincided with the death of Ron Kray and the release from a 20-year jail sentence of Howard Marks, the Oxford graduate cannabis smuggler, now also at work on his memoirs. So here we have Britain’s best-known gangster (or half of him), the perpetrator of the best-known robbery, and the best-known drug smuggler all back in the public eye. Between them, they have been the subjects of 25 books by my reckoning and many millions of words in newspapers and magazines. This is irritating to people who don’t see why criminals – usually referred to in this context as ‘common criminals’ – should be granted such space.

Probably there will be readers who will turn up their noses in disgust over a criminal setting down in cold print the unsavoury experiences of his past. I am fully aware that I represent a phase of life which is not in the least worthy of emulation. Nevertheless there is always the younger generation growing up and, if this story of mine will help the boys of today to appreciate the undeniable fact that a criminal career can only end disastrously, then all that I have gone through will not have been in vain.

That was Eddie Guerin, who carried out spectacular robberies in England, France and America at the turn of the century. In Bandits, Eric Hobsbawm describes how suitable robbers might be ‘idealised and given the attributes of Robin Hood when they concentrated on holding up merchants, rich travellers and others who enjoyed no great sympathy among the poor. Thus in 18th-century France, England and Germany, celebrated underworld characters like Dick Turpin, Cartouche and Schinderhannes substituted for the genuine Robin Hoods who had disappeared from those countries by that time.’ And Angus Wilson in his Introduction to the Penguin Classic edition of Oliver Twist also knows this: ‘Fagin, Sikes and the gang are brought sternly and horribly to justice, yet there are few readers who would deny that they and not the genteel ghosts who represent respectable society in Oliver Twist are the true kings of the novel.’

So do criminals’ memoirs glamorise crime? Do Geoffrey Howe’s memoirs glamorise politics? If people want to know about crime they should read books by criminals. If they find slopping out and losing best friends to drunken suicide (Edwards) or the hitman’s bullet (Wilson) glamorous then that’s that.

Scotland Yard decided in the Fifties to dissuade senior detectives from having a high profile. They were irritated with people like Robert ‘Fabian of the Yard’ Fabian claiming glory for what were essentially team efforts. The high-profile gumshoe was discouraged. Partly as a result of that, there have been few detective memoirs of any note since. While most crime fiction is written from the point of view of the investigator, most crime fact is written from the point of view of the investigated. So the ‘true kings’ have cornered the true crime market. This should surprise no one. You don’t need one of those Open University degrees to know that the forbidden is always more seductive than the genteel.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Letters

Vol. 17 No. 23 · 30 November 1995

Duncan Campbell’s review of The Autobiography of a Thief (LRB, 19 October) convinces me that it must have been Bruce Reynolds who delivered one of the great utterances of the 20th century, one that should not be lost to posterity. He was being interviewed on Radio 4 about the possibilty of Biggs returning to England and was asked what people like Biggs and himself hoped to get out of big robberies. ‘Well,’ he replied in a gravelly voice and accent that made him seem a rough toff, ‘for myself I always hoped it would bring me my Nirvana. But when we brought off the Great Train Robbery, I knew that this was going to be not only my Nirvana, but my Sistine Chapel!’

Boris Ford
Bristol

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.