In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

StruttingLinda Colley
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
All the Sweets of Being: The Life of James Boswell 
by Roger Hutchinson.
Mainstream, 238 pp., £17.50, May 1995, 1 85158 702 0
Show More
James Boswell’s ‘Life of Johnson’ 
edited by Marshall Waingrow.
Edinburgh, 518 pp., £75, March 1995, 0 7486 0471 5
Show More
Johnson and Boswell: The Transit of Caledonia 
by Pat Rogers.
Oxford, 245 pp., £30, April 1995, 0 19 818259 7
Show More
Show More

There is a sinister painting by the 18th-century artist Francis Hayman of a couple frolicking on a seesaw. A youth soars triumphantly into the air, but his hold seems precarious. His female companion descends smilingly to the ground, only to tumble back into the lascivious arms of another man. Altogether an appropriately ambivalent emblem, one might think, for the vicissitudes that James Boswell would experience throughout his life, and the turbulence of his reputation since his death.

It was not just a case of the man’s temperament being volatile and manic, his daily memoranda to himself shifting suddenly from ‘You got up dreary as a dromedary’ or ‘What am I?’ to: ‘Mr Boswell! Why, how fine you are!’ Nor was it just that his career rose only to fall and – falling – often promptly rebounded. Born in 1740, the heir of a cool, clever Lowland laird and lawyer, he became very rapidly a young literary lion, an acquaintance of Rousseau and Voltaire, the close friend, not just of Samuel Johnson, but of a broad sample of London’s cultural and fashionable élite, the celebrated biographer of the Corsican nationalist, Pasquale Paoli, a man, or so it seemed, to watch. Yet Boswell repeatedly failed. He failed to get into the Guards. He failed at both the Scottish and the English Bar. He failed, for a long time, to follow up his first book with anything more substantial. He failed to become a Member of Parliament or to obtain a government post. It was only the death of his father in 1782, followed two years later by that of his father-figure, Johnson, which seems to have freed him to write himself into fame. His Journal of a Tour to the Hebrides was published in October 1785. The first edition of his Life of Johnson, ‘one of the best books in the world’, as the Edinburgh Review promptly hailed it, appeared less than six years later.

Yet even this belated success proved insufficient to secure for him either a happy old age or a stable reputation. Boswell died two hundred years ago in 1795, leaving behind a massive cache of highly personal manuscripts in the hope that their publication would pay his debts, finance his children and perpetuate his name. Instead, the frankness of some of their content caused them to be hidden away for more than a century, Boswell’s Victorian descendants even allowing it to be thought that all of the papers had perished in a fire. Boswell himself came increasingly to be remembered only as a foolish parasite on Johnson’s greatness, a ‘tomtit twittering on an eagle’s back’, as Peter Pindar had called him.

Then, in 1925, the seesaw that had always been Boswell’s fate tilted once again. That year saw the beginning of one of three remarkable American initiatives, all linked in some way to Yale University, that would considerably enrich understanding of and interest in 18th-century Britain. At much the same time as Paul Mellon was avidly seeking out the sort of Georgian art that many British collectors ignored, and Wilmarth Sheldon Lewis was buying up the letters and ephemera of the then neglected figure, Horace Walpole, a Yale historian whose very name trumpeted Anglophilic Waspdom, Chauncey B. Tinker, tracked down Boswell’s papers to Malahide Castle in Ireland. Initially, his pleas to be allowed access to them were turned down. But other, equally determined Yalies followed, and Boswell’s long-lost papers began fitfully to emerge, in an ebony cabinet, a croquet box, a stable loft. By 1949, some ten thousand items relating to the Boswell family had been purchased by Yale University Library, where teams of scholarly editors have been working on them ever since. The first publication based on them, Boswell’s London Journal, caught the media’s attention when it was published in 1950 and sold more than a million copies.

It is easy to see why. The book’s sexual episodes, which seemed naughtier then than they do now, clearly helped. But even more important was the picaresque image it conveyed of 18th-century London, its bustle, colour and easy violence: taverns and clubs seething with wit and brilliance from the likes of Johnson, David Garrick, Sir Joshua Reynolds and Edmund Burke, courtly politicians, cheerful whores, fine lords and ladies, down-at-heel actresses, a time of ‘free-flowing claret and sexual anarchy’, as Roger Hutchinson puts it. Strutting and tumbling through it all – and, of course concocting this vision, which was scarcely a comprehensive one – was James Boswell himself, with whom the editors were evidently entranced.

The London Journal is no longer in print, perhaps because this particular version of the 18th century has ceased to compel as it once did. Moreover, now that the excitement attached to the treasure hunt for his papers and their triumphant rediscovery has ebbed, approaches to Boswell have altered and deepened. I myself have never found him a particularly attractive figure, though this may be a function of my gender. Contrary to what is often supposed, Boswell was never very interested in, as distinct from obsessed with, women. His journals and letters rarely recorded female conversations for their own sake. With the exception of Belle de Zuylen, who kept him carefully at arm’s length, he tended to ridicule clever women (like Hester Thrale), or put them down with an unreliable anecdote or two (as with Mrs Macaulay). His sexual partners were generally his social inferiors and suitably deferential, women to whom he did not need to write or even talk. Even his wife, whom he loved and naturally selected from his own social class, was sufficiently old and sufficiently un-portioned to remain always grateful and undemanding. As Hutchinson recognises in his pleasantly-written and often perceptive interpretation of Boswell’s life, it was men – not women – on whom Boswell chose to lavish his time and full seductive power. Just as it has almost always been men who (as here) have chosen to write about him and scrutinise his words.

‘Open your door ... Sir, to a man that dares to tell you that he deserves to enter it’: thus Boswell’s successful pass at Rousseau. With Johnson, the famous initial come-on in 1763 took the form of a childlike ingenuousness, melting the childless widower while simultaneously holding out to him the promise of endless opportunities for bullying and repartee: ‘Mr Johnson ... I do indeed come from Scotland; but I cannot help it.’ It is not cynical thus to analyse exactly how Boswell selected and deployed words or, rather, how he recorded that he used them: it is essential. Here, after all, was a man who firmly believed that he could have no existence outside of the text: ‘I should live no more than I can record.’ Everything he wrote, perhaps everything he did, was performed with future readers firmly in mind. And he expected them to appreciate the double-bluff with which he beguiled so many brilliant men: the fact that his charm and apparent artlessness were camouflage for an unusually intuitive intelligence, and that this fairly obvious concealment of his cleverness was itself another aspect of his powerful charm. He would repeatedly clown, and record his clowning unblushingly for posterity, but as he wrote in the dedication to the Life of Johnson, he trusted that ‘I should be liberally understood as knowing very well what I was about.’

Marshall Waingrow’s remarkable new research edition of the Life, which follows on from his earlier edition of Boswell’s correspondence in connection with the Life, allows us to unpick as never before this writer’s use and exploitation of language. The original manuscript, as Waingrow writes, was a ‘concatenation of segments’, more than one thousand frequently altered pages, plus additional material which sometimes the printer absorbed, and sometimes not. This edition shows us the permutations, the sections inserted and left out, the alternative version (often versions) of particular sentences, the choice of words Boswell agonised over, the sources of his information. There are hundreds of learned notes on the text, and notes on Boswell’s own notes. But it is ‘the process of the composition’ that is almost exclusively concentrated on in this volume (three more are promised). Readers who want full elucidation of the places, names and historical events cited in the book will have to turn to other editions. Given the extent and detail of what Professor Waingrow has achieved, the omission of such workaday information is understandable. But one still regrets it, because reading the Life in this form, once one gets used to the intricate typography, is absorbing.

The familiar problems and peculiarities of the biography emerge yet again in this edition. Boswell did not seek to show Johnson developing over time, but as brilliant and special from his childhood, carried home from school on the shoulders of admiring fellow pupils. The balance of the work is tilted alarmingly in favour of that period of Johnson’s life in which Boswell knew him, which was after the Dictionary and his reputation had already been made. And while the great man’s famous conversations and retorts undoubtedly made and still make the book, they arguably over-dominate it. Boswell chose not to explore in any depth or detail either the roots of his subject’s creativity, or the darker sides of his personality. He could endorse Plutarch’s principle that the biographer should include less than dignified details about his subject to the extent of recording Johnson’s repellent table manners, the sweat that poured down his face as he ate, the noise of his tongue clicking against his teeth. But analysing his sexual frustrations, or his lurking fear of death, or his possible insanity – the kind of issues, in other words, that dominate most late 20th-century literary biography – this was not Boswell’s way.

Instead, and entirely characteristically, he chose to tell his subject largely through his own words, or rather through his own and others’ accounts of those words. If only for this reason, an edition of the Life which concentrates on the text and its permutations is invaluable for reconstructing just how Boswell constructed Johnson. It naturally also reveals a great deal about the mind of his biographer. We can see, for example, how class-bound Boswell always remained, the massive importance to him of belonging to a landed dynasty. There is his diatribe against Johnson’s friends, Henry Thrale, a successful brewer and MP, and his wife Hester, which was even fiercer in an earlier draft than in the printed version. ‘The too rapid advance of men of low extraction,’ wrote Boswell enviously, ‘tends to lessen the value of ... birth and gentility.’ Still: ‘the general and established feelings of human nature cry out “un gentilhomme est toujours gentilhomme.”’ As for Johnson himself, the final version of the biography would describe his ancestry as ‘obscure’. But, as this edition shows, what Boswell initially wanted to write was ‘low’. By the same token, the finished biography had Johnson being not ‘well-dressed’. But, in an earlier draft, he was not ‘well-bred’. Why Boswell felt obliged to soften his snobbery when he came to publish in this fashion is an interesting piece of social history.

Although so different in their social origins, Boswell and Johnson were united – and their friendship, I suspect, cemented – by a joint sense of being on the run from marginality and narrowness. In Johnson’s case, the spur was the memory of small-town, Midland society and poverty, while for Boswell there was the compulsive need to flee from a small northern country, a stern Presbyterian father, and Edinburgh’s legal establishment. Travel, for both men, was delectable because it was a means of escape, but also because it provided ultimate reassurance that escape had indeed been successfully accomplished. One of Hutchinson’s shrewdest observations is that Boswell’s London Journal needs to be read at one level as a travel book, as the euphoric account of a less-than-innocent finally and joyously abroad. As he points out, much of Boswell’s subsequent writing would be about journeys, to Holland, to Italy, to Corsica, and finally to the Highlands. As for Johnson, so often and erroneously viewed only in terms of London, Boswell claimed in the Life that ‘an enquiry into the state of foreign countries’ always deeply interested him. Certainly, Johnson desperately craved Continental travel, partly as an emblem of those social and cultural privileges from which his background had excluded him. Near his death, there is evidence that he was even allowing himself to think of a journey to India, one very last chance to escape.

In his clever and original study, The Transit of Caledonia, Pat Rogers examines not just these personal compulsions, but also the more intellectual roots of the two men’s shared cult of travel. He gives us a series of essays, written at different times and just occasionally duplicating material, but together drawing out the broader significance of the famous tour of the Highlands and Islands in 1773. He suggests that, in Johnson’s case, this was ‘an autumn journey’, a conscious response on his part to the fact that he had reached the climacteric of his 63rd year. But he also places the journey in the context of the great Pacific explorations of Captain Cook and Sir Joseph Banks, and not just because they were personally known to Boswell and Johnson on the London celebrity circuit. Just as Cook and his crew scoured the Pacific islands with scientific and anthropological as well as colonial intent so, Rogers argues, Johnson deliberately uprooted himself from metropolitan culture, and ‘went north to see savage culture in its clearest expression’.

Rogers’s discussion of these connections is a sophisticated and rewarding one. And he is certainly right to argue that Johnson, like so many other Enlightenment figures, was fascinated by ‘exotic’ cultures, their customs and language-patterns. But while Johnson’s Journey to the Western Isles, together with Boswell’s subsequent Tour, can be profitably read against this period’s plethora of other travel and exploration narratives, any comparisons between 18th-century responses to the Pacific and to the Highlands obviously need to be made with great care. In the 16th, 17th and 18th centuries. Highland Scots, like Gaelic Irishmen, were sometimes likened to Native Americans and other ‘primitive’ and tribal peoples by Lowland Scottish and English observers alike. But only up to a point. As the revisionist Irish historian Sean Connolly has remarked, drawing too many analogies between the so-called Celtic fringe and subject, colonial peoples fell and falls down on the fact that the inhabitants of the former had white skins. Because of this, even the most bigoted spectator in the past was usually sensitive to the claims of the different social gradations in these lands, as distinct from dismissing them as uniformly and racially retrograde. Thus while Boswell (not Johnson, note) compared some boatmen off the Isle of Skye to ‘wild Indians’, this was in large part because they were only boatmen. Confronted with Highland chieftains, by contrast, or Flora MacDonald of Jacobite fame, both men turned into uncritically admiring pussy-cats.

Indeed, Rogers’s two last substantial chapters suggest that the Highland tour of 1773 needs most to be interpreted in the context of the marked growth of internal tourism in the British Isles in the second half of the 18th century, the rediscovery and, some would say, the re-invention of Wales (which Johnson would visit in 1774) and Northern Scotland. Coming to terms with the Highlands was vital as far as Boswell especially was concerned. As Rogers astutely points out, it was he who planned the itinerary, and ensured that it shadowed much of the Young Pretender’s retreat in 1746. Following in the steps of Stuart adventure, sleeping where Charles Edward Stuart had slept, dressing Johnson up in bonnet and broadsword, was not just self-indulgence on Boswell’s part, but a way of proving to himself and to his absent but always censorious father that he, Boswell, remained a true Scot, that London had not seduced him quite from his original identity. Away from the capital and sophisticated eyes, Johnson and Boswell put on their holiday selves, played games of self-revelation, betrayed to each other the ways in which they were, after a fashion, Jacobite. Knowing all the while that Jacobitism was dead, and that it did not matter.

Once he sat down to write for the market, Boswell naturally tilted back towards orthodox Unionism. Great Britain, he would declare in the Tour, was ‘our great native island’; ‘we are one people’ he would insist in the Life. But it was acutely difficult thus to solidify and simplify his turbulent self. When one looks at how he recorded in his later journals the daily slog of churning out the pages, his straight-forward descriptions seem more like honest affirmations of pain: ‘Laboured at Life all day,’ he wrote in 1787. And, again, ‘Some Life, but still hyp’d.’

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Letters

Vol. 17 No. 20 · 19 October 1995

Linda Colley (LRB, 21 September) says Boswell’s London Journal ‘is no longer in print’. It is in fact available as a paperback from the Edinburgh and Yale University Presses, and selling steadily.

Claude Rawson
Yale University

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.