In the latest issue:

Real Men Go to Tehran

Adam Shatz

What Trump doesn’t know about Iran

Patrick Cockburn

Kaiser Karl V

Thomas Penn

The Hostile Environment

Catherine Hall

Social Mobilities

Adam Swift

Short Cuts: So much for England

Tariq Ali

What the jihadis left behind

Nelly Lahoud

Ray Strachey

Francesca Wade

C.J. Sansom

Malcolm Gaskill

At the British Museum: ‘Troy: Myth and Reality’

James Davidson

Poem: ‘The Lion Tree’

Jamie McKendrick

SurrogacyTM

Jenny Turner

Boys in Motion

Nicholas Penny

‘Trick Mirror’

Lauren Oyler

Diary: What really happened in Yancheng?

Long Ling

Torches for SupermanRaymond Williams
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
By the Open Sea 
by August Strindberg, translated by Mary Sandbach.
Secker, 193 pp., £8.95, October 1984, 0 436 50008 6
Show More
August Strindberg 
by Olof Lagercrantz, translated by Anselm Hollo.
Faber, 399 pp., £20, September 1984, 0 571 11812 7
Show More
Strindberg: A Biography 
by Michael Meyer.
Secker, 651 pp., £25, October 1985, 0 436 27852 9
Show More
Show More

Who carried a torch for August Strindberg? On his 63rd, and last, birthday, some ten thousand people, led by the Stockholm Workers’ Commune with bands and red union banners, marched past the apartment that he called the Blue Tower, after the name of a Danish prison. The ‘Marseillaise’ and ‘other anthems of liberation’ were sung. There were cheers for ‘the People’s Strindberg’ and ‘the King of Poets’.

No moment illustrates more clearly the complexities of Modernism. The militant workers with their torches were acclaiming the very type of the accursed poet and immoralist: moreover a self-conscious member of the ‘aristocracy of intellect’ who repeatedly distrusted the people he saw as ‘the masses’ and the ‘ganglia arguments’ that directed their minds.

Strindberg was equal to the occasion. He wrote in a special birthday article: ‘Deep down in every human being, whether he has been beaten down by life or not, there is, after all, a dark sense of unworthiness which falsifies his position at the moment of ovation, and thus he feels ashamed rather than arrogant. That is what happened to the great French singer Nourrit after a performance, when the torch-bearing mob arrived in front of his house to cheer him. He was seized by the notion that they had come to mock him, as he had not been in good voice that night, and in his despair he jumped out of the window to his death.’ Unlike the singer, Strindberg stood on the balcony, holding his daughter’s hand.

There is one immediate and relatively simple level of analysis. Throughout his extraordinarily productive writing life, Strindberg was skilful in presenting persuasive images of himself. The novel Son of a Servant, usually read as thinly-disguised and essentially reliable autobiography, can be taken as evidence of his radical and popular and even outcast inheritance, though it is nothing of the kind. Olof Lagercrantz has to begin his biography by saying that what we are told in the novel about Strindberg as a child is ‘either useless or downright misleading’, and that consequently he ‘will not dwell upon any of those opinion-forming, tear-jerking little episodes’. He notes that Strindberg had ‘an extraordinary talent for making us believe what he wants us to believe’, and that as a result the common biographical way of reading his works can be exceptionally misleading.

Yet this only shifts the problem to a different level. There is bound to be some relationship between the personae which many writers create, as effectively public self-images, and the situations from which these proceed. The contrasting cases of Hardy, Lawrence and Orwell – reworkings and reinterpretations of experience to inform a personality through which the experience then seems direct – can be readily traced in this way. So too, in one central sense, with Strindberg: the exposed and unjustly suffering individual, the victim as man of genius.

What is then significant is the uneasy relationship between this cultural figure, who from a hundred different lives has become the type of a certain kind of modern artist, and the increasing recognition of an exposed and unjustly suffering social class, who in all other respects are very distant from such art. Many years ago I described one form of this relationship, with reference to Gissing, as ‘negative identification’: the exposed and isolated artist makes the suffering of the poor a form and an emblem of his own condition. But the true negative identification is most evident in those cases in which, at a certain point, the sense of isolated suffering overcomes the abstract social identification and, twisting on itself, becomes a contempt of the claims of these others: a hatred of the now stupid ‘masses’ even more intense than the original hatred of the successful and powerful. In this twist, the exceptional ability, the extrordinary gifts, of the isolated and suffering artist are very strongly emphasised. Always the ground of his claim to recognition, they are now also the ground of his distinction from those who are suffering without so special a claim.

There are moments in Strindberg when this influential twist – one of the most recognisable features of a strong tendency in Modernism – is not only evident but hammered home, with all his remarkable power. It is a central theme in the newly translated novel, By the Open Sea, which was finished in 1890. An Inspector of Fisheries is sent to an island in the Stockholm archipelago to supervise new conservation arrangements. He gets on very bad terms with the fishing people, and a relationship with a young woman who is visiting the island fails. What reads like his mental breakdown is experienced by him as a liberation: the escape of a higher spirit from the banality and barbarism of so many lower forms of life. It can be read as a powerful narrative of isolation and breakdown, a succession of exotic and memorable images, but there can really be no doubt of the authenticity of the feelings and rationalisations of contempt and hatred. The island and the sea come through as themselves, in writing of remarkable beauty: but all the people who live and move in them are refracted by what is unmistakably a psychotic vision.

The moment of European art of which By the Open Sea is a small example remains of great interest. Its central character, Borg, speaks endlessly of creativity, and in his own ways continually creates. More generally, in those years, in music and painting and philosophy and fiction and drama, extraordinary creative powers were released – the sense of release, of liberation, is exact. In the drama, for all the massive achievement of Ibsen, and the later innovations of a Chekhov, a Pirandello, a Brecht, Strindberg remains the single most original and powerful genius. Moreover, in his novels and other prose, much less well-known in English, he was a remarkable and continually innovative writer. It is impossible to understand that whole movement through any single figure: indeed, it is the fact of a quite general structure of feeling, within and beyond so many remarkable individuals, which is made inescapable by the evidence. Yet, on the shortest list of examples, Strindberg is an inevitable name. The extraordinary creativity and its highly specific forms are nowhere more clear.

What has mainly happened, however, is that this powerful movement has created, in its train, a whole set of critical and ideological procedures and assumptions which, for all the appearance of their own Modernism, are in the end little more than descriptive. A powerful structure of feeling, with its own highly specific artistic procedures, has been at once projected and protected as a social and cultural norm: its evident abnormalities, by any other criterion, ratified by its simultaneous generalisation to authentic (the only fully authentic) art and that modernity which is also a universal human condition, lately and devastatingly revealed.

The point is not then to reject the art, which is permanent, but to look at the forms of its subsequent presentation and ratification. Olof Lagercrantz’s biography seems to me genuinely useful as an element in this long reconsideration. There has been an immense amount of biographical writing about Strindberg, but much of it has been little more than gossip about this shocking celebrity – the form which has become a cult, at many levels, in the newspapers – while some of the best of the rest assumes, in para-Freudian fashion, that the specificities of the art can be interpreted as if the plays and fictions were the dreams and fantasies of an inner psychic life. It is then not only that Lagercrantz is informative, in a useful everyday way, about Strindberg’s actual writing practices, which the jump from psyche to art characteristically omits: he also takes the diversity of the art into the historical and social circumstances within which many of its impulses and problems were formed.

Michael Meyer’s long and interesting biography has much less of this quality, though its sustained narrative offers a good deal of the information. At its centre is an understandable emphasis on Strindberg as dramatist; his fiction and other prose are treated as less interesting. This is a defensible judgment, since theatre, in its most projected forms, travels more easily than many other kinds of work. Yet Meyer can also say, of By the Open Sea among others, that while there are ‘occasional fine scenes and descriptions of landscape’ it is ‘sloppily constructed and full of boring didacticism’. Behind these terms there is what is known, curiously, as an English idea of interesting writing but is in fact a much more local and contemporary metropolitan variation. Strindberg was exposed, and exposed himself, over a much wider range of experience and thought than these terms can encompass. It is his long struggle with possible forms to embody a new dimension of experience in which the person, the social and the intellectual are all being transformed that makes him remarkable. Meyer gives us the full background to part of this struggle, and any well-told story of Strindberg is interesting in itself. But the exceptional usefulness of Lagercrantz is that it is not an isolating but at least in part a connecting story of Strindberg in his place and time, and with a sense of these as authentically formative. This is, moreover, especially helpful in the case of so widely if selectively exported a writer, where it is easy – as with many Modernist gestures and assumptions – to mistake the unknown for the universal.

Thus to follow Strindberg’s life and writing before, say, 1885 will be to most readers who know only the work of the next period, typically The Father and Miss Julie, surprising. He was 34 when he left Stockholm for France, in 1883, and much by which we now know him was about to begin. This move, so characteristic of high Modernism – away from a culture that has formed an artist into a wider and more precarious, releasing and restless, professional sphere – cannot be understood without the earlier history. Yet an attention to the major works of those earlier years, and even a response to their titles – Master Olof, The Swedish People, The New Kingdom – can involve a return to the orthodox narrowing perspective. In Master Olof the central theme is the relation between spiritual progress and political power; The Swedish People is an attempt at a whole cultural history; The New Kingdom has as subtitle ‘satirical narratives from the era of assassinations and jubilees’. At a time of economic depression, strikes and world crisis, Strindberg predicted ‘a time of wolves’ and wanted to ‘side with those who came, weapon in hand, from below’. In a verse he contrasted Swartz the inventor of gunpowder and Nobel the inventor of dynamite:

You, Swartz, had a small edition published
For the nobles and the princely houses!
Nobel! You published a huge popular edition
Constantly reissued in a hundred thousand copies!

There was bravado and confusion in some of this, but the position was clear: the writer as radical and militant, with the publishing metaphor for explosions remarkably apt. Suffering and exposure follow from challenging the rich and powerful, but to endure this nobly is to begin to break the chains.

The next phase of his life and work is the crux of the whole problem. There is an apparent transition in his remark: ‘Sometimes I suspect that I’ll end up in a madhouse, myself, because I can get quite wild sometimes, thinking about the insanity of the world.’ But the more characteristic movement is in this: ‘I’m engaged in such a revolution against myself, and the scales are falling from my eyes.’ A central objective event was the prosecution of his short stories, Marrying, for blasphemy (a mild reference to the brand price of communion wine, and a reference to Jesus as an ‘agitator’). The case was inflated by the general political situation, so that Strindberg became what Lagercrantz calls ‘an involuntary people’s hero’.

But he was left disturbed and in debt, and at just this time, ironically through the writing of Son of a Servant and Utopias, the idea of a new and higher form of society collapsed in his mind. What replaced it was an emphasis on the struggle for supremacy between men and women, and the probably associated idea of the superman. Nature, in the post-Darwinian sense, was now a force throwing men and women together in unavoidable conflict, and it was crucial for the health of the culture that the stronger – man – should win. It was at this time that Strindberg and Nietzsche exchanged extravagantly complimentary letters. Nietzsche said of The Father that ‘it has astounded me beyond measure to find a work in which my own conception of love – with war as its means and the deathly hatred of the sexes as its fundamental law – is so magnificently expressed.’ Strindberg acclaimed ‘the prophet of the overthrow of Europe’ and the rejection of that ‘religion of the small, the paltry, the castrates, women, children ... the current aggressiveness of women seems to me a symptom of the regress of the race and a result of Christendom.’ Nietzsche, he wrote to Brandes, is ‘the modern spirit who dares to preach the right of the strong and the wise against the foolish, the small (the democrats)’. The ugliest and most vicious formation of 20th-century high culture was beginning to crystallise.

The ferocity of Strindberg’s verbal attacks on women, from this time on, is evidently pathological, and came at a time when his marriage was failing. Yet it is difficult to feel these explanations as sufficient. The new structure of feeling becomes evident, historically, in so many apparently different men and situations. The case of Lawrence, thirty years later in England, is only one of many examples. There are common elements: a hatred of bourgeois society; a utopianism first identifying with and then wildly rejecting the popular movement and democracy; frustration and prosecution as an artist; an emphatically physical narrative of sexuality, in which male mastery, or its fantasy, seems to alternate with fear and slander of women as the stronger and more predatory sex, each accompanied by anxieties about impotence. The problem is then not only in these individual cases, but in the cultural pathology which gave them such resonance that they were offered and accepted as the truth-bearers of modern sexual reality.

The movement for women’s rights, which had been part of the emancipatory and democratic spectrum, was now to such men an overwhelming threat: how could civic rights be granted to ‘semi-apes, inferior creatures, sick children ... unconscious criminals ... instinctively malicious animals’? At the same time such men could not simply leave women alone. Strindberg went through two more marriages and at 60 is said to have proposed marriage to a girl of 18.

Is it possible to see a connection between an angry disillusion with the popular movement and this particular form of hatred of women: each distinguished by an explosive power which is of a different kind from simple and settled supremacism and reaction – different because of the attraction and fascination each held and in certain ways continued to hold. What seems certain, as we begin to gain some perspective, is that we have both to recognise the strange, almost hypnotic creative power which temporarily discharged these tensions and to insist – against orthodox criticism – that registration of this power is not aesthetically neutral. The question becomes pointed when we observe Strindberg, in his last years, trying to analyse the consequences of isolation and its tensions, saying of Hamlet that ‘he becomes desperate when he applies all his strength to the great boulder and discovers that it will not budge.’ Exhausted and himself desperate, Strindberg now believed that what he called his ‘devastation’ – the sense of being damned and hunted by persecutors – was, in fact, a means of redemption and even salvation. More practically, the terrible experience was what had made him a dramatist.

Yet alongside this conversion he returned, in his writing, to the radical ideas of his youth. In a wide-ranging national controversy, in 1910, he attacked inherited property, the cult of royalty, bureaucrats and judges, and militarism. Socialism as a doctrine was seen as infused with the Spirit of Christianity. It was in the atmosphere of this last phase that the workers’ representatives carried their torches and flags.

Seventy-five years later, the workers’ and democratic movements are still learning the true costs of being occasionally represented by the anti-bourgeois rebels of that long phase. It was probably inevitable, at an early period, that the articulate anger of isolated writers against an indifferent, hypocritical and greedy social order should have seemed, to the more directly exposed, a voice of their own feelings. Indeed the violence of the rhetoric, and the occasional rhetoric of violence, often promoted this apparent identification. In an overtly masculine social order in which an actual majority of men were deprived and when necessary repressed, the fit could seem exact. But it only needs to be asked what kind of society could follow from feelings of this kind, or what immediate relationships were possible while they held sway, for one to begin to see the scale of the historical deception. The transition of so many figures of this kind to the cult of mastery, even when the superman is announced in self-pitying and hysterical cries, cannot now be surprising. Yet there is an equally dangerous succeeding phase, in which guilt and disorientation appear to become absolutes, and in the consequent darkness the everyday continuities of popular and democratic aspiration are made, by an arbitrary reversal of the truth, to appear childish and naive. It is then not the negative identification of rejected writers with the suffering masses that bears most heavily, but the false identification of a popular movement with the internal victims of a hostile and destructive social order. The actual popular movement has its own very different victims and heroes.

Strindberg remains important because more clearly – at once more powerfully and more analytically – than any other writer of this phase he both embodied and illuminated this dynamically influential structure. What he called his ‘devastation’, which he narrated and dramatised with controlled power, is profoundly instructive. It is not only what are called the raw emotions – it is the twisting and turning of an exceptionally informed and highly intelligent mind, in the grip of forces which he could incomparably project and at the same time try vainly to control, that continues to hold attention: even, against his will, a calm attention.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.