Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close

Letters

Vol. 7 No. 14 · 1 August 1985

Search by issue:

Paralysing posterity

SIR: Dan Jacobson’s review of Byron and Greek Love: Homophobia in 19th-century England (LRB, 20 June) offers a graphic and depressing index of the unhappy relations prevailing between sexual politics and literary criticism in contemporary England. It seems that most male heterosexual critics have been obliged, grudgingly, to admit the central and complex relevance of gender to all aspects of writing and reading. Jacobson’s piece, however eloquently, exemplifies a continued Nelson-like refusal to acknowledge the equally crucial contingency of sexuality, especially in relation to the sexual object-choice of writers and readers.

It was particularly unfortunate to find a critic positively parading his ignorance of the concept of homophobia in a week which saw the appearance in court of the staff of London’s Gay’s the Word bookshop, on charges related to their selling of books by writers including Jean Genet, Tennessee Williams and Verlaine – the grounds being their possible ‘obscenity’. There seems to me to be a direct and simple parallel in this instance between the value one might place on the literary judgment of a Customs official who is reported never to have even heard of Catullus or Oscar Wilde, and that of a reviewer who casually describes his ‘misgivings’ concerning the fact that the Modern Languages Association of America has a Gay Studies Division. Oh for such a day in England. Given that the reviewer in question is apparently a reader in English at University College London, I can only hope for the sake of his students that his curriculum is not so daring as to include any of the above-mentioned writers, let alone Whitman or Frank O’Hara. But then of course ‘English’ is heterosexual, isn’t it?

According to Jacobson, Professor Crompton ‘introduces us’ to the term ‘homophobia’, a word which he finds ‘unusual’ and describes as ‘brand-new’. It is perfectly clear that the readership of the LRB which he envisages does not include lesbians or gay men, who have been quite familiar with the word in question, in both academic and colloquial discourse, for well over a decade. It is this blinkered and sophisticatedly bigoted purview, categorically excluding homosexuality from the ordinary field of critical vision, which informs Mr Jacobson’s smug reading of Professor Crompton’s book.

I strongly question Mr Jacobson’s emphatic initial claim that the book’s subtitle is ‘clearly intended to serve as a sort of splint, holding together a book which has a fracture or fissure running right through it’. This imagined fissure supposedly divides the author’s careful study of the hitherto unpublished (and extensive) writings by Jeremy Bentham on the subject of homosexuality, and his equally meticulous analysis of Byron’s many homosexual relationships and their relation to his writing. Such an interpretation as Jacobson’s is only possible if one is unable or unwilling to face the book’s explicit central theme: namely, the theorisation and treatment of homosexuals in Georgian England, and their responses.

It is this theme which makes Byron and Greek Love such a timely and salutary text. For what Professor Crompton describes in sober and terrifying detail is the attempted annihilation of homosexuality as such in Georgian England, with an escalation of public torture and executions for sodomy which had not been equalled elsewhere in Europe for almost two centuries. It is of course possible to entertain serious doubts about the value of the concept of homophobia. At first sight little is gained from an attempt to ascribe all aspects of irrational hostility to homosexuality to a single all-determining and exclusively psychological cause, especially since the same species of assertion has so frequently been applied by those who themselves regard homosexuality as a form of pathology. But the sheer enormity of the situation which Professor Crompton describes surely requires a serious and sustained acknowledgment of the issues involved? This is not how I would describe Mr Jacobson’s response. Besides, the English persecution of homosexuals was clearly not simply an arbitrary moral panic or witchhunt, organised by a few perverse conspirators. On the contrary, the continuity of this ‘structure of feeling’ in modern British history suggests a highly specific structure of xenophobic moral puritanism which indeed amounted – and amounts – to a type of nationalistic paranoia crossing all traditional boundaries of class, age, gender and political alignment. It is in this context that Mr Jacobson’s review should be read, as evidence of a continuity of attitudes towards homosexuality between the literary worlds of Georgian and Thatcherite London.

It is also in this context that we can understand Professor Crompton’s immensely significant and successful comparative study of two such different men as Bentham and Byron. The former emerges as a classic and inspiring example of that rare type of intellectual whose rationalism ran against the grain of his prejudices, until they succumbed. Byron, on the contrary, was never able to achieve such a moral and psychological transformation, largely because of the only too real risks to which his bisexuality exposed him. As Professor Crompton points out, throughout his life he sought out ‘good’ women, to whom he could confess and thereby confirm his sense of guilt. Given that library shelves are groaning under the weight of books dealing with Byron’s heterosexual peccadilloes, I find it quite extraordinary that Mr Jacobson should complain at this study of Byron’s sentimental paedophilia. He laments that the ‘truly catastrophic figures in the unfolding drama of Byron’s life, like Lady Caroline Lamb, Annabella Milbanke (the poet’s wife) and Augusta, come and go in the book with great rapidity,’ when it is abundantly clear that what Professor Crompton is in part explaining is the reason why they came and went so much in Byron’s own life. Or perhaps Mr Jacobson cannot accept that not all of Byron’s loves were ‘truly catastrophic’, and that those which weren’t were homosexual. In any event, Byron emerges from these pages as a misogynist of the first water and, in this respect, very much a man of his times. Rereading Mr Jacobson’s strained and contorted review only confirms my initial impression that he is equally a man of ours, and further underlines the intellectual courage of Jeremy Bentham when, in his ‘Essay on “Paederastie" ’ of 1785, he wrote that on ‘this subject a man may indulge his spleen without controuls. Cruelty and intolerance, the most odious and mischievous passions in human nature, screen themselves behind a mask of virtue.’

Simon Watney
Polytechnic of Central London

Dan Jacobson writes: Oscar Wilde and Walt Whitman are included in the curriculum of the English Department, University College; Catullus, too, has been studied in a course entitled ‘The Classical Background of English Literature’. The notion that it would occur to me or to any of my colleagues to try to exclude them from the study of ‘English’ is sheer fantasy on Simon Watney’s part. So, too, is his assertion that my review of Professor Crompton’s book offered evidence of a ‘continuity’ between my attitudes and those of people who believed it to be right to hang and pillory homosexuals. But since Simon Watney has apparently no difficulty whatever in categorising the deepest springs of the psychology of a man like Byron, it is perhaps not surprising that my hidden motives should be wholly evident to his gaze.

Gender Count

SIR: Please consider my simple calculations on the sex of the contributors to the LRB – a three-issue sample: 2 May, 23 May, 6 June.

Number of reviewers52
Men48
Women4
Number of authors of books reviewed109
Men94
Women15

In percentages, 8 per cent of your reviewers are women, and of the authors (editors, translators) of books reviewed, 12 per cent are women. Does this ratio fairly represent the competence and distinction of the two sexes in the year 1985? I am not a militant feminist. I am a devoted reader of the LRB.

Jean Raphael Demos
Kifissia, Greece

Nicaragua

SIR: We, the undersigned, deplore the recent decision of the United States House of Representatives to accord 27 million dollars of aid to the counter-revolutionaries fighting to overthrow the present government of Nicaragua.

R.M. Acheson, Professor of Community Medicine

V.R. Cane, Professor of Mathematical Statistics (Manchester)

C.H. Chapman, Professor of Geophysics

J.A. Davis, Professor of Pediatrics

S. Drucker-Brown, Centre for Latin American Studies

D.M. Emmet, Professor of Philosophy

L.W. Forster, Schroeder Professor of German

A. Goehr, Professor of Music

V. Heine, Professor of Physics

R.A. Hinde, Royal Society Research Professor

G. Horn, Professor of Zoology

P.A. Jewell, Professor of Physiology of Reproduction

Y. Lambrion, Centre for Latin American Studies

Sir E. Leach, Emeritus Professor of Social Anthropology

A.D. Lehman, Deputy Director, Centre for Latin American Studies

G.E.R. Lloyd, Professor of Ancient Philosophy and Science

S. Miller, Centre for Latin American Studies

O.M.H.L. de Mourgues, Emeritus Professor of French

A. Roberts, Centre for Latin American Studies

G. Schumperlis, Centre for Latin American Studies

A.M. Snodgrass, Laurence Professor of Classical Archaeology

J.R. Wells, Centre for Latin American Studies

B.A.O. Williams, Provost of King’s College, Professor of Philosophy

C. Yanner, Centre for Latin American Studies

R.M. Acheson and 23 others
University of Cambridge

Hydropolitics

SIR: General Gordon – who ‘kept order’ in the Sudan as a whole for just three years – could not, pace Mr MacGregor-Hastie (Letters, 18 July), have spoken of the ‘Christian and animist’ South since at his death Christian missionary activity had barely begun there and ‘animist’ had not yet become an odd-job word for tribes outside the influence of world religions. Also it was Equatoria and Bahr-el-Ghazal (provinces without fixed boundaries but including a good portion of what is now Uganda), not the Southern region as now constituted, that would have been attached to the Congo Free State if King Leopold had had his way. And by no means all the Northern tribes are ‘Muslim-Arab’; some are not even Arabic-speaking.

The North-South issue is, nevertheless, of great importance, as I think I made quite clear. There have been a few changes in the political situation since Gordon’s time, however. Gordon’s concern was to end the slave trade. Thus he administered the South for the high-principled Khedive Ismail until the Khedive’s deposition and the restoration of the old corrupt regime in Egypt in 1879. The Mahdist revolt and the collapse of Egyptian administration in the Sudan meant that the South was only accessible through Leopold’s domains. In the 1880s, therefore, Gordon’s best chance of achieving his objective lay in the service of the Belgians. But it was the separation of the Sudan from Egypt, not the North of Sudan from the South, that he envisaged. It was in fact the death of Gordon and the subsequent transformation of foreign policy under Lord Salisbury – whereby Britain resolved to stay in Egypt and keep the other European powers out of the Nile valley – which transformed Equatoria from a far-flung outpost of the Egyptian empire to a strategic zone, crucial to Anglo-Egyptian control of the Nile waters. Hydropolitics – still the most important underlying factor in the region – tied the fate of the South to that of the lands that lay down-river. Lumping the Southern Sudan in with the North at independence may have been a mistake – many British administrators in the South thought so. This does not mean it would not be a greater mistake to try and prise the two apart now. There is little talk of secession in the Sudan today, even among the Southern rebels. Given the history of failure among separatist movements in African countries, some of them with comparable ethnic-religious divisions, and the experience of the Southerners themselves during their first rebellion, between 1955 and 1972, this is a realistic position. In Gordon’s time other possibilities existed for North and South: today they really do not. ‘One day or other they must go their separate ways’ is a cruel sentence that obscures the reality of prolonged civil war, the burned villages, the untilled fields, the collapse of civil administration, the erosion of values, the destruction of human and animal life.

If an independent Southern Sudanese state ever did come into being this would, as I tried to explain in my article, itself be liable to further tribal fission. Or does Mr MacGregor-Hastie think the Southerners would be better off as citizens of Zaire, the most corrupt state in Africa? Or the Central African Republic, the poorest but one? Or Uganda, the most racked with civil war? The overwhelming priority in the Sudan at the moment is the establishment of an administration capable of saving the country from mass starvation. Neither the long-term nor the short-term problems of the region areliable to be resolved by creating a new country or readjusting borders. Would that they could. But North-East Africa is not the Balkans. It would indeed have been misleading of me to write of the Umma Party ruling the Sudan in the 1890s, as it did not exist until the 1940s. Writing, as I did, of the Ansar – the religious grouping that engendered the Umma Party – ruling in the 1890s ‘under the Mahdi’ was an error, though. I should have written ‘under the Mahdia’: i.e. the regime of the Mahdi and his successor the Khalifa (who ruled from 1885 to 1898).

John Ryle
London W11

The Case for Geoffrey Hill

SIR: Corner Craig Raine and he becomes merely abusive. His first letter ended by calling for ‘sweetness and light’, but his second (Letters, 20 June) attempts to exit from an argument he initiated by resorting to crude name-calling (‘hooligan’, ‘New Improved Pedigree Chump’, ‘amoeba’). It would seem that behind the Arnoldian veneer there is a Sun editorialist who throws up a coarse populist invective when challenged to defend his beliefs.

Martin Dodsworth (Letters, 18 July) is probably as reactionary as Raine, though it is hard to make out exactly where he stands. He dodges my invitation to explain his critical and political principles by skulking behind that doctrine of ambiguity which is one of the more disastrous legacies of the New Criticism. However, I can recognise the exclusion order in his impertinent and self-regarding citation of an ‘experienced speaker of English’. Both Raine and Dodsworth, it seems to me, are the prisoners of their unexamined affectations – by cutting themselves off from society and from any idea of a natural vernacular they’re unable to distinguish between a dead ersatz rhythm and the cadences of a living voice.

Tom Paulin
Nottingham

The Wrong Blond

SIR: Alan Bennett’s entertaining review of Auden in Love (LRB, 23 May) raised but disappointingly didn’t discuss the question whether the book offers anything to readers of Auden’s poetry, or is just one more example of the higher gossip. ‘The more one reads about him,’ Bennett concludes, ‘the harder it is to see round him to the poetry beyond, and he grows increasingly hard to like.’ Well, the remedy for this unhappy state of mind isn’t hard to come by. But what is this about ‘the poetry beyond’? Beyond what? It’s the memoirists who are ‘beyond’, and there they remain except when their ‘revelations’ of this and that bear upon the poetry. A boringly obvious point to make? Bennett warns that more memoirs are on the way (and – who knows? – perhaps the further horror of Wystan & Ches to match Tom & Viv), so it looks as if it will have to be made with boring frequency.

Graham Martin
Open University, Milton Keynes

Dirty Realist

SIR: In his valuable review of Raymond Carver’s Fires (Collins Harvill) and the collected stories in the Picador edition, Michael Foley unhelpfully complains that in Fires ‘the bulk of the poetry is from Carver’s three published volumes’ (LRB, 2 May). Not one of these volumes has been published outside America and not one of them remains in print in America. It is unhelpful of him likewise to complain that ‘five of the seven stories have appeared before in books (three are in the Picador collection, albeit in different form).’ Perhaps the less said about the ‘albeit in different form’ the better. Again, the others have not been published before outside America.

Christopher MacLehose
Collins Harvill, London W1

Rosita Forbes

SIR: We should be grateful to hear from any of your readers who could help us trace the copyright-holder or literary estate of Rosita Forbes, author of Red Sea to Blue Nile and other works.

Ursula Owen
Virago Press, 41 William IV Street, London WC2

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.