In the latest issue:

Consider the Hermit Crab

Katherine Rundell

Emigrés on the Make

Sheila Fitzpatrick

Autopsy of an Election

James Butler

Short Cuts: Harry Goes Rogue

Jonathan Parry

‘Cosmo’ for Capitalists

Stefan Collini

Kara Walker’s ‘Fons Americanus’

Cora Gilroy-Ware

So many ships and fleets and armies

N.A.M. Rodger

British Sea Power

Paul Rogers

Richard Holbrooke

Samuel Moyn

Four poems after Callimachus

Stephanie Burt

‘Your Duck Is My Duck’

Christian Lorentzen

On Paul Muldoon

Clair Wills

Leanne Shapton

Namara Smith

Antigone on Your Knee

Terry Eagleton

‘Parasite’

Michael Wood

Walter Pater

Elizabeth Prettejohn

Two Poems

Rae Armantrout

Diary: In Monrovia

Adewale Maja-Pearce

A Stick on FireGillian Beer
Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close
Clarkey: A Portrait in Letters of Mary Clarke Mohl 1793-1883 
by Margaret Lesser.
Oxford, 235 pp., £15, September 1984, 0 19 211787 4
Show More
George Eliot and Community: A Study in Social Theory and Fictional Form 
by Suzanne Graver.
California, 340 pp., £22.70, August 1984, 0 520 04802 4
Show More
Show More

In her first public writing after her elopement with George Henry Lewes in 1854, George Eliot compared the position of women in England and in France: ‘in France alone the mind of woman has passed like an electric current through the language, making crisp and definite what is elsewhere heavy and blurred.’ And, writing under cover of anonymity for the Westminster Review, she declared that one reason for the achievement of women in France is ‘laxity of opinion and practice with regard to the marriage-tie ... Gallantry and intrigue are sorry enough things in themselves, but they certainly serve better to arouse the dormant faculties of women than embroidery and domestic drudgery.’ She was then reviewing Victor Cousin’s Madame de Sablé, and Cousin had been briefly the lover of a woman whom Marian Evans (or George Eliot) already knew, and was to know better: Mary Clarke Mohl, whose style of writing and life might epitomise Marian Evans’s trenchant early views of women’s powers. Mary writes in her journal in 1826, when she was turning back from Cousin to her lover, Fauriel:

‘The trouble is,’ I told him, ‘that I have a perpetual need for pleasure.’ He said that I did not know what pleasure was ... that I only understood intellectual pleasures, that I was a stick (but the dearest stick in the world), that kisses only mattered to me because they expressed affection.

  I was astonished to be called a stick. If I am one, it’s a stick which is on fire. ‘That’s true,’ he said, ‘but you are a mass of contradictions.’ I tried to prove to him that it is the excess of passion in my nature that turns me into what he calls a stick; but he did not understand.

Mary Clarke Mohl was not a Frenchwoman. She was English, though of Scottish antecedents, living the 90 years of her life alternately in Paris and at her sister’s aptly named English country house, Cold Overton. Her moves back and forth between the two societies heightened her powers of observation. In English country society, ‘the men talk together; the lady of the house may be addressed once in a way as a duty – but they had rather talk together ... they have no notion that a lady’s conversation is better than a man’s.’ She was not used to such attitudes: ‘For some sixty years she was the centre of a circle – or rather successive circles – which included Stendhal, Mérimée, Hugo, Sainte-Beuve, Tocqueville, Delacroix, Thiers, Renan, Turgenev. Her English friends included not only Mrs Gaskell but George Eliot, Harriet Martineau, the Thackerays, the Brownings, the Trollopes, the Stanleys, the Russells ... To Florence Nightingale she was much more than a friend.’

She did not fall into the trap of identifying women with nature and nurture. To her, women were the measure of civilisation, and in this she shared in an established French intellectual tradition. She lived out her own life among men and women of intelligence, political energy and achievement, in an atmosphere of ‘impassioned friendship’ – an emotion which she held to be so remote from English understanding that they grossly mistook it for love or for infatuation. Whereas a witty blind woman of 78 in France could be an ardent and valued friend of Voltaire, in England ‘a blind old woman is only a pitiable object’ and ‘Horace Walpole was in a ludicrous state of terror lest her letters should be seen, for he fancied people might think she was in love with him, forsooth.’

In 1827 Mary Mohl was projecting ‘a history of women’, and was searching out material on ‘the condition of women’ in ancient Greece and India: ‘I want my book to include India. What was the name which that German, Huber, gave to the study of man? – something like anthropophagy, only it was not about eating. My book will be gynaepophagy.’ The great work, like the great works of her lover Fauriel on the history of stoicism and Provencal civilisation, never came into full life. Much later on, in 1862, she published a disappointingly smoothed-out account of women in French life from the 12th to the 18th century – Madame Récamier. She speaks in that work of ‘the family affections ... so consoling and absorbing, when the conjugal tie is unsatisfactory’. Yet the awful implications of such consoling and absorbing ties are at the same period furiously repudiated in her correspondence with Florence Nightingale about their friend Hilary Bonham Carter, eldest daughter to an ailing mother. Hilary Bonham Carter was a gifted painter whose work and commitment Mary Mohl sought to encourage, just as earlier she had supported and encouraged Florence Nightingale in her fight against her family’s disapproval of her work, and had provided Florence with a cover while Florence visited the hospitals in Paris and received training in nursing. Mary Mohl writes to Mary Senior that Hilary has become a slave to her family and to her own kind heart: ‘She is like someone that has been boned, as meat is. She is like a molluscous animal; she has lost all power of enjoyment – all the sharp and crisp edges of her impressions are so blunted by constantly giving up all for other people that she cares for nothing.’ What could have been ‘crisp and definite’, in George Eliot’s phrase, has been made, by English family demands, ‘heavy and blurred’. The awfulness of people who give up everything for others becomes one of Ivy Compton-Burnett’s key themes, but the fantastic metaphor of boned meat is characteristic of Mary Mohl. (She said of Indian poetry: ‘I think just as they write – all in huge red images.’) When Hilary dies in 1865, worn out by her family’s demands, Florence Nightingale writes to Mary Mohl in outraged confederacy: ‘There is not a single person, except yourself, who does not think that Hilary’s family were quite right in the most monstrous of slow murders ... The fetichism of Family is a worse fetichism than that of Sunday. Because that only rolls its Juggernaut car one day of the week – the other, every day of the week.’

To Mary Mohl, unlike many of her English contemporaries, ‘living’ did not mean family life and duties. She avoided the trap that Elizabeth Barrett Browning described in Aurora Leigh – that of the English wife educated strictly to the level of agreement with her husband.

Their rapid insight and fine aptitude,
Particular worth and missionariness,
As long as they keep quiet by the fire
And never say ‘no’ when the world says ‘ay’,
For that is fatal, – their angelic reach
Of virtue, chiefly used to sit and darn,
And fatten household sinners, – their, in brief,
Potential faculty in everything
Of abdicating power in it.

She admired and helped those who, like Florence Nightingale, made their own path and propelled themselves through the world by the urgency of their own ideas.

Things happened late to Mary Mohl. Her great passion for Fauriel began when she was 29; her satisfying marriage to Mohl at 54; at 57 she found herself foster-mother to Mohl’s two teenage nieces, whose company she seems to have enjoyed. She was strongly bound to her mother and her sister while open-eyed about the limits of that bond. She made her life in conversation and friendship, in politics and radical causes (though her scepticism made her vacillate here). When Mary Senior married, she wrote to her: ‘I hope you won’t give up your translations to keep house; though housekeeping is very laudable, the other’s your best friend. One’s pursuit always is; it sticks so close to one. No disparagement to the connubial tie, which I greatly esteem, but I have observed that that is improved by not being the only occupation in life.’ She had lived through quarrels, particularly with Stendhal, and through recurrent depression; she became a close and supportive friend of Elizabeth Gaskell, who treated her small stuffy dwelling in Paris as an enlarging refuge. She lived through the vicissitudes of French war and revolution, supporting the workers always, though doubtful of the benefits of universal suffrage.

Her ardent championing of women with an occupation, such as Mrs Hugo Reid’s work in founding Bedford College, or her friendship with Bessie Rayner Parkes during the period of her editorship of the feminist English Woman’s Journal, came in part from a sense of waste in her own life. She had never found the single binding pursuit: instead she had ‘spent herself in channels which had no great name on the earth’. But the concluding words of Middlemarch, though apt for her history, do not describe her personality. She was no Dorothea, straining to see what lay far off. Instead, she was vividly preoccupied with the near-at-hand, and sometimes unlovably and irresponsibly grasping – as in her brief adoption of a young girl who is cast aside when she cannot be trained into the woman prodigy she has promised herself. At other times, the ‘electric current’ of her observation, her tonic scepticism about the orthodoxies of both her societies, clarifies and liberates.

Having learnt so much from Margaret Lesser’s discreet assembling of letters, journals, information and linking commentary, it may seem hard to ask for more. But the principles of selection are never made clear and almost all the letter entries include omission marks. It would have been helpful to know whether this is because the sources have omissions at these points, or whether the editor wished to print only the most arresting entries. The references are so brief as to be difficult to interpret, and the biographical notes at the end, though useful, are rather haphazard in what they tell us. Inevitably, there is more to be told: for example, a minor instance, the part that Mary Mohl played in arranging for Barbara Bodichon and Bessie Rayner Parkes to have a house in Paris from the Bellocs – a stay which had the unexpected effect of changing the course of Bessie Parkes’s life from that of commitment to the women’s movement in England to entry into a Catholic family in France, the later outcome of which was her son, Hilaire Belloc. But Mary Mohl is no mere ficelle, in the Jamesian sense. She linked many other people’s lives; she brought about others’ stories; but above all she was herself – a surprising voice directly speaking a woman’s experience: ‘I’m no more fit to die than to command a fleet ... I’m ridiculously and basely fond of living.’

Her private writing allowed her a degree of freedom for which she could find no public voice. Even in George Eliot’s career we can see the difficulty of sustaining a voice undaunted. The acerbic wit of her anonymous early essays is muted in the novels into compunction, though a compunction penetrated with irony. Mrs Cadwallader in Middlemarch pronounces with the dashing directness and exaggeration of the free spirit such as Mary Mohl; the narrative is burdened with the responsibilities of connection. Suzanne Graver’s long, learned and somewhat rambling book illustrates the variety of contexts within which George Eliot was writing and thinking, from Comte to Maine on Ancient Law, from Spencer and Lewes to Feuerbach with his Marxian potential. She returns to and re-orders the novels according to a series of topics: social organicism, art and community, the author as citizen. Each of her chapters has a multitude of subheadings which seek to control leaps in the argument. She has clearly had trouble with the organisation of the book as community. The strength of the work is in the expansion of the social anthropology of George Eliot’s work, and it offers some revealing close reading. It is much more exact in its discussion of ‘social theory’ than of ‘fictional form’ and works better as a broad-ranging resource book than as a sustained argument. It represents the weight of George Eliot’s achievement but not its sinuousness.

‘Incorporation’ is crucial in Middlemarch. One of Donne’s letters, which she read as she worked on the novel, chimes in with George Eliot’s creative activity and with the problems she was creating for her characters: ‘Therefore I would fain do something; but that I cannot tell what, is no wonder. For to choose, is to do: but to be no part of any body is to be nothing. At most, the greatest persons are but great wens, and excrescences ... except they be so incorporated into the body of the world, that they contribute something to the sustenation of the whole.’ Sexual love, the process of writing, and commitment to community, in George Eliot’s work, share the same energy but have diverse aims: ‘contributing something to the sustenation of the whole’ must be a limiting as well as a satisfying endeavour. Lydgate ends by feeling that ‘he had not done what he once meant to do,’ and Dorothea by feeling ‘that there was always something better which she might have done, if she had only been better and known more.’ That sense of how much more there is to be done empowers the writing of both Mary Mohl and George Eliot. Neither of them is content with the ‘potential faculty in everything of abdicating power in it’.

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address, and a telephone number.

Letters

Vol. 7 No. 4 · 7 March 1985

SIR: Gillian Beer’s very kind review of my portrait-in-letters Clarkey (LRB, 7 February) raises a question which has puzzled me ever since I started to work on the subject. Dr Beer wonders if I have selected the most ‘arresting entries’ from Mary Clarke’s letters and journal. I have, of course – and to that extent no doubt falsified a correspondence which, like most others, contains its repetitions, banalities, private references etc. But I do not think I have been more selective, or more subjectively selective, than all but the most voluminous biographers; selection seems somehow to be more suspicious in a letter-portraitist than a biographer. But a subject like Mary Clarke, who is interesting above all for what she said and was (rather than what she did), seems to demand to be presented through her letters, with as little commentary (and surmise) as possible. I wonder how these consideration can be reconciled.

Margaret Lesser
Altrincham, Cheshire

Gillian Beer writes: My point was not that there should be no selection, but that the principles of selection should be made clear. It is not possible in Clarkey to distinguish between gaps in the source-material and the editor’s choice, or to know the grounds of that choice.

Vol. 7 No. 6 · 4 April 1985

SIR: In her review of Margaret Lesser’s Clarkey (LRB, 7 February) Gillian Beer speaks of ‘Mrs Hugo Reid’s work in founding Bedford College’. Mrs John Reid, or, as she preferred, Mrs Elizabeth Jesser Reid, was the founder of Bedford College.

David Ward
Bedford college, university London

send letters to

The Editor
London Review of Books
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

letters@lrb.co.uk

Please include name, address and a telephone number

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.