Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close

Search Results

Advanced Search

1 to 11 of 11 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

Subjects

Conversations with Myself

Michael Wood: Fernando Pessoa

19 July 2018
The Book of Disquiet 
by Fernando Pessoa, translated by Margaret Jull Costa.
Serpent’s Tail, 413 pp., £9.99, August 2018, 978 1 78125 864 4
Show More
Show More
... In​ 1968, when not too many people outside Portugal had heard of FernandoPessoa, now regarded as one of the great Modernist poets, the linguist Roman Jakobson, in collaboration with Luciana Stegagno-Picchio, wrote an essay centring on Pessoa’s use of oxymorons. The piece was a ...
17 July 1997
A Centenary Pessoa 
edited by Eugénio Lisboa and L.C. Taylor.
Carcanet, 335 pp., £25, May 1995, 9780856359361
Show More
The Keeper of Sheep 
by Fernando Pessoa, translated by Edwin Honig and Susan Brown.
Sheep Meadow, 135 pp., $12.95, September 1997, 1 878818 45 7
Show More
The Book of Disquietude 
by Fernando Pessoa, translated by Richard Zenith.
Carcanet, 323 pp., £9.95, January 1997, 1 85754 301 7
Show More
Show More
... True originality,’ Cocteau, Pessoa’s contemporary, wrote, ‘consists in trying to behave like everybody else without succeeding.’ It was once characteristically modern to idealise originality, and to conceive of it as a form of ...

Lisbon

Frederick Seidel

26 February 2009
... From the hotel. You walk downhill all day On the Avenida de la Libertad and never lose your way. You end up at the harbor. Obrigado. And it’s off in a cab to Brasileira, the café in Chiado Where FernandoPessoa spent so much time writing his immortal Multiple-personality-disorder poems, Now called Dissociated Identity Disorder. That’s where you find the statue. That’s where you pay homage. He ...

Secession

Michael Wood

23 March 1995
The Stone Raft 
by José Saramago, translated by Giovanni Pontiero.
Harvill, 263 pp., £15.99, November 1994, 0 00 271321 7
Show More
Show More
... Saramago’s The Year of the Death of Ricardo Reis (1984, English translation 1991) introduces a doubly fictional character, Saramago’s version of a figure invented by the Portuguese poet FernandoPessoa, into the rainy, historical Lisbon of the Thirties, at the moment of Salazar’s accession to power. The bewildered ghost makes the material world seem palpably real and dense, far more ...

Back to Their Desks

Benjamin Moser: Nescio

23 May 2013
Amsterdam Stories 
by Nescio, translated by Damion Searls.
NYRB, 161 pp., £7.99, May 2012, 978 1 59017 492 0
Show More
Show More
... fragments, failures, long stints in the office – belongs to the 20th. Kafka, born a year after Nescio in 1883, was an insurance company employee whose literary work consists mostly of fragments; FernandoPessoa, born in 1888, was a translator of commercial correspondence for an import-export house, whose literary legacy came in the form of snippets of paper stuffed in a chest. In the visual arts, the ...

Ismism

Evan Kindley: Modernist Magazines

23 January 2014
The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Volume I: Britain and Ireland 1880-1955 
edited by Peter Brooker and Andrew Thacker.
Oxford, 976 pp., £35, May 2013, 978 0 19 965429 1
Show More
The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Volume II: North America 1894-1960 
edited by Peter Brooker and Andrew Thacker.
Oxford, 1088 pp., £140, July 2012, 978 0 19 965429 1
Show More
The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines: Volume III: Europe 1880-1940 
edited by Peter Brooker, Sascha Bru, Andrew Thacker and Christian Weikop.
Oxford, 1471690 pp., £145, March 2013, 978 0 19 965958 6
Show More
Show More
... a tidal wave of tendencies ending in ‘ism’, some of them, like Imagism and Surrealism, relatively familiar, others (nunisme, instantanéisme, noucentisme, poetism, formism) more recherché. FernandoPessoa may hold the record, with three original isms to his name: the relatively seminal Paulismo, as well as the non-starters Sensationism and Intersectionism. By the end of the 1910s, an ism ...

At the Video Store

Daniel Soar: Saramago

2 December 2004
The Double 
by José Saramago, translated by Margaret Jull Costa.
Harvill, 292 pp., £15.99, August 2004, 1 84343 099 1
Show More
Show More
... Engendering such people – and such drama – should cause many novelists no qualms, but Saramago is scrupulous. The Year of the Death of Ricardo Reis (1992) made semi-real one of the personas of FernandoPessoa, a writer whose real name means ‘person’ and who wrote under four different aliases, for each of whom he invented a mini-biography and a set of temperamental tendencies. Pessoa disliked ...

A Kind of Gnawing Offness

David Haglund: Tao Lin

21 October 2010
Richard Yates 
by Tao Lin.
Melville House, 206 pp., £10.99, October 2010, 978 1 935554 15 8
Show More
Show More
... in which the unnamed president of the United States joins Andrew and his friends at a sushi place and reveals that he’s an alien before launching into a rambling disquisition about Buddhists and FernandoPessoa, is half-baked. Still, the book captures the dispirited aimlessness of many recent college graduates in America as well as anything I’ve read. Eeeee Eee Eeee came out in 2007, a few months ...

The Irish Savant’s Problem

Julian Bell: Diderot on Blindness

21 June 2012
Blindness and Enlightenment: An Essay 
by Kate Tunstall.
Continuum, 238 pp., £17.99, August 2011, 978 1 4411 1932 2
Show More
Show More
... in the textual conversation is not exactly the harried family man living in the second-floor apartment, but why should ‘Denis Diderot’ be closed down as one thing only? Certain writers – FernandoPessoa, for instance, with all his aliases – have been truly intent on slicing up their identity. But most of the rest are a little blurry, a little multiple and overlapping. Listen to Tunstall ...
5 January 2012
... that ‘I have no ambitions and no desires. To be a poet is not my ambition, it’s my way of being alone.’ The cities in which they were alone were Lisbon, Buenos Aires, Dublin. The writers were FernandoPessoa, born 1888, died 1935; Jorge Luis Borges, born 1899, died 1986; Flann O’Brien, born 1911, died 1966. Each of them was brought up not only in a shadow country and city, or a place that felt ...

Why can’t he be loved?

Benjamin Kunkel: Houellebecq

20 October 2011
The Map and the Territory 
by Michel Houellebecq, translated by Gavin Bowd.
Heinemann, 291 pp., £17.99, September 2011, 978 0 434 02141 3
Show More
Show More
...  it is never clear why – when the boy was six.) He feels stirrings of affection for Houellebecq, but the writer is not long for this world and anyway their relationship resembles that between FernandoPessoa and his dying heteronym in Saramago’s Year of the Death of Ricardo Reis: male friendship is exempted from some of its ordinary difficulties when it can take place between two aspects of a ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.