Close Cozenage

David Wootton, 23 May 1996

Astrology and the 17th-Century Mind: William Lilly and the Language of the Stars 
by Ann Geneva.
Manchester, 298 pp., £40, June 1995, 0 7190 4154 6
Show More
Show More
... at least of the standard questions astrologers answered less pressing. On the other hand, there is Peter Winch’s The Idea of a Social Science (1958), which stresses that Evans-Pritchard had given an account of a coherent, self-sustaining way of making sense of the world, one which ensured that belief in oracles would seem rational. These two interpretations ...

Jamming up the Flax Machine

Matthew Reynolds: Ciaran Carson’s Dante, 8 May 2003

The ‘Inferno’ of Dante Alighieri 
a new translation by Ciaran Carson.
Granta, 296 pp., £14.99, October 2002, 1 86207 525 5
Show More
Show More
... language at the cost of its variety. Before this new translation by Ciaran Carson, perhaps only Peter Whigham, whose version was left unfinished at his death, managed to re-create in English the full orchestra of Dante’s tongues, his ‘strange locust-like phonetics’ (to borrow the extraordinary vocabulary of Osip Mandelstam’s ‘Conversation about ...

Suppose the Archduke had ducked

Andrew Berry: Game theory and human evolution, 7 September 2000

Nonzero: The Logic of Human Destiny 
by Robert Wright.
Little, Brown, 435 pp., £22.50, March 2000, 0 316 64485 4
Show More
Show More
... selection as the mechanism underlying organic evolution, Spencer remained, even after he had read and approved of The Origin, a staunch Lamarckian, believing that characteristics acquired in the course of a lifetime – the stretch of a giraffe’s neck, say – could be passed on to the next generation. It was this vision of individuals striving to ...

Four Moptop Yobbos

Ian Penman, 17 June 2021

One Two Three Four: The Beatles in Time 
by Craig Brown.
Fourth Estate, 642 pp., £9.99, March, 978 0 00 834003 2
Show More
The Beatles and Sixties Britain 
by Marcus Collins.
Cambridge, 382 pp., £90, March 2020, 978 1 108 47724 6
Show More
The Beatles in Context 
edited by Kenneth Womack.
Cambridge, 372 pp., £74.99, January 2020, 978 1 108 41911 6
Show More
Show More
... and crystals, beard care and curated playlists. As with the Beatles album sleeves designed by Peter Blake and Richard Hamilton, this was where art and pop first locked eyes, before deciding to move in together.Ahalf-century​ on from the band’s messy divorce, you don’t have to go searching for Beatles bumpf: it’s everywhere. They’re as much a ...

Not My Fault

John Lanchester: New Labour’s Terrible Memoirs, 17 July 2008

Speaking for Myself: The Autobiography 
by Cherie Blair.
Little, Brown, 421 pp., £18.99, May 2008, 978 1 4087 0098 3
Show More
Prezza, My Story: Pulling No Punches 
by John Prescott, with Hunter Davies.
Headline, 405 pp., £18.99, May 2008, 978 0 7553 1775 2
Show More
A Question of Honour: Inside New Labour and the True Story of the Cash for Peerages Scandal 
by Michael Levy.
Simon and Schuster, 310 pp., £18.99, May 2008, 978 1 84737 315 1
Show More
Show More
... attacked by the papers; this seemed nasty and unfair at the time, and seems more so once you have read her account of how uninterested in fashion she had been before, and how tormenting she found the press’s not-at-all-benign interest. It was André who rode to the rescue, sorting out the frocks and the ’do and many other things beside. At the UN’s ...

Shapeshifter

Ian Penman: Elvis looks for meaning, 25 September 2014

Elvis Has Left the Building: The Day the King Died 
by Dylan Jones.
Duckworth, 307 pp., £16.99, July 2014, 978 0 7156 4856 8
Show More
Elvis Presley: A Southern Life 
by Joel Williamson.
Oxford, 384 pp., £25, November 2014, 978 0 19 986317 4
Show More
Show More
... a mind-expanding reading list of what we would now recognise as New Age self-help books. Elvis had read them all, performed all the meditations, but didn’t feel the light, not in mind, body or soul. The fire refused to descend; his spiritual air remained a vacuum. Now, on the plush customised tour bus, Geller was thrown by how desperate Elvis ...

Ah, how miserable!

Emily Wilson: Three New Oresteias, 8 October 2020

The Oresteia 
by Aeschylus, translated by Oliver Taplin.
Liveright, 172 pp., £17.99, November 2018, 978 1 63149 466 6
Show More
The Oresteia 
by Aeschylus, translated by Jeffrey Scott Bernstein.
Carcanet, 288 pp., £16.99, April 2020, 978 1 78410 873 1
Show More
The Oresteia 
by Aeschylus, translated by David Mulroy.
Wisconsin, 234 pp., £17.50, April 2018, 978 0 299 31564 1
Show More
Show More
... including drama, was to use stacked prose (or ‘free verse’). In this mode there is a widely read unmetrical version of the Oresteia by Richmond Lattimore (1953), lightly revised by Mark Griffith and Glenn Most a few years ago. Lattimore turns Aeschylus’ urgent, elaborately wrought Greek verse into peculiar English, which is not in any obvious sense ...

Falklands Title Deeds

Malcolm Deas, 19 August 1982

The Struggle for the Falkland Islands 
by Julius Goebel, introduced by J.C.J. Metford.
Yale, 482 pp., £10, June 1982, 0 300 02943 8
Show More
The Falklands Islands Dispute: International Dimensions 
edited by Joan Pearce.
Chatham House, 47 pp., £2.75, April 1982, 0 905031 25 3
Show More
The Falkland Islands: The Facts 
HMSO, 12 pp., £50, May 1982, 0 11 701029 4Show More
Show More
... in the British Year Book of International Law, Vol. 9, 1928, at first appeared winded (Peter Beck, Guardian, 26 July, has since I wrote this revealed that the review was a Foreign Office plant and that ‘C.D.’ was Sir Cecil Hurst, the Foreign Office’s chief legal adviser. Corps Diplomatique?). According to D.C., ‘although the reader may, on ...

Itemised

Fredric Jameson, 8 November 2018

My Struggle: Book 6. The End 
by Karl Ove Knausgaard, translated by Martin Aitken and Don Bartlett.
Harvill Secker, 1153 pp., £25, August 2018, 978 1 84655 829 0
Show More
Show More
... came out of his mouth was impossible to grasp because I didn’t understand the basis.Can​ I read this before reading the other five books in the series?A. Yes, because this one begins with the publication of the series and people’s reactions to it, and so it takes place on a higher, more self-conscious level, so to speak. It also recapitulates some of ...

Forms and Inspirations

Vikram Seth, 29 September 1988

... lovestruck at University. They were in very free measures, and, indeed, very free syntax. I had read enough modern poetry by then to convince myself that rhyme and metre were passé, and that, anyway, the fierce and miserable beating of my heart was not to be contained by what Frost, I believe, called, with seeming disparagement, ‘rhymey-dimey ...

Desperately Seeking Susan

Terry Castle: Remembering Susan Sontag, 17 March 2005

... do for the bedazzling, now-dead she-eminence. The most beautiful photo I downloaded was one that Peter Hujar took of her in the 1970s, around the time of I, Et Cetera. She’s wearing a thin grey turtleneck and lies on her back – arms up, head resting on her clasped hands and her gaze fixed impassively on something to the right of the frame. There’s a ...

What is rude?

Thomas Nagel: Midgley, Murdoch, Anscombe, Foot, 10 February 2022

The Women Are up to Something: How Elizabeth Anscombe, Philippa Foot, Mary Midgley and Iris Murdoch Revolutionised Ethics 
by Benjamin J.B. Lipscomb.
Oxford, 326 pp., £20, November 2021, 978 0 19 754107 4
Show More
Metaphysical Animals: How Four Women Brought Philosophy Back to Life 
by Clare Mac Cumhaill and Rachael Wiseman.
Chatto, 398 pp., £25, February, 978 1 78474 328 4
Show More
Show More
... the philosophy of their time. But they differ in scope and emphasis, so it is well worthwhile to read them both. Benjamin Lipscomb is American; Clare Mac Cumhaill is Irish and Rachael Wiseman is British. His book covers a longer time span, and goes more deeply into the philosophical controversies in which the four were engaged, particularly the ...

If everybody had a Wadley

Terry Castle: ‘Joe’ Carstairs, the ‘fastest woman on water’, 5 March 1998

The Queen of Whale Cay: The Eccentric Story of ‘Joe’ Carstairs, Fastest Woman on Water 
by Kate Summerscale.
Fourth Estate, 248 pp., £12.99, August 1997, 1 85702 360 9
Show More
Show More
... pumping away like so many little speedboat engines, her glamorous feats were kept alive. I first read about her in a ragged back number of the Ladder, the pioneering lesbian magazine published privately in the United States in the Fifties and Sixties. There, in a breathless profile (‘Her Own Private World’), she was described as ‘possibly the 20th ...

Whatever you do, buy

Michael Dobson: Shakespeare’s First Folio, 15 November 2001

The Shakespeare First Folio: The History of the Book Vol. I: An Account of the First Folio Based on Its Sales and Prices, 1623-2000 
by Anthony James West.
Oxford, 215 pp., £70, April 2001, 0 19 818769 6
Show More
Show More
... Great Variety of Readers’ that it was a commercial venture, dependent solely on their purses: ‘read and censure . . . but buy it first . . . whatever you do, buy.’ By the time they got to the stage of composing this famous blurb, Heminges and Condell, actors with no previous experience of publishing, must have learned more than they had ever wanted to ...

Ave, Jeeves!

Emily Wilson: Rom(an) Com, 21 February 2008

Plautine Elements in Plautus 
by Eduard Fraenkel, translated by Tomas Drevikovsky and Frances Muecke.
Oxford, 459 pp., £79, November 2006, 0 19 924910 5
Show More
Plautus: ‘Asinaria – The One about the Asses’ 
translated by John Henderson.
Wisconsin, 252 pp., £13.50, December 2006, 0 299 21994 1
Show More
Terence: The Comedies 
translated by Peter Brown.
Oxford, 338 pp., £9.99, January 2008, 978 0 19 282399 1
Show More
Terence: Comedies 
translated by Frederick Clayton.
Exeter, 290 pp., £45, January 2006, 0 85989 757 5
Show More
Show More
... As an undergraduate at Oxford studying classics in the early 1990s, I was never asked to read any Roman comedy, and my tutors never made any mention of the genre. The Greek Old Comedy of Aristophanes, on the other hand, was a hot topic. It is not hard to see why Roman comedy should have fallen so dramatically from favour in the course of the last ...