Gide’s Cuttlefish
John Bayley, 17 February 2000
The Charterhouse of Parma
by Henri B. Stendhal, translated by Richard Howard.
Modern Library, 688 pp., £20.95, January 1999,0 679 60245 3 Show More
by Henri B. Stendhal, translated by Richard Howard.
Modern Library, 688 pp., £20.95, January 1999,
“... Charterhouse of Parma’ appears in a few sentences on the last page of the novel, so he may as well call it that. The Charterhouse of Parma begins with a brilliant and incisive encapsulation of the Napoleonic romance, and its effect on Europe and on society. Any orthodox novel reader, picking up this excellent new translation by Richard ... ”