Search Results

“... have been translations by David Magarshack (1958), Andrew MacAndrew (1970), Julius Katzer (1980), Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (1990), David McDuff (1993), Ignat Avsey (1994) and, most recently, Michael Katz. Apparently there are at least eleven translations into German, nine into French, five into Spanish, and who knows what else.Translators always ...”

“... She sent her stories out on a Tuesday and received her rejections by Friday for years, until Richard Crossman, who had become editor of the New Statesman in 1970 after six years in Harold Wilson’s cabinet, liked one of them enough to buy several in 1972. With her first cheque for writing, she bought the children sausages and chips for dinner, like the ...”

“... and the advocates of ‘theory’. Thompson ripped into the other speakers, Stuart Hall and Richard Johnson. The atmosphere, as Sophie Scott-Brown describes in her excellent biography of Samuel from 2017, was already bad. The Ruskin student collective organising the conference wasn’t keen on the theoretical ...”

“... needed salvation.’ In 2009, in a speech at Chatham House, the then chief of the general staff, Richard Dannatt, said: There is recognition that our national and military reputation and credibility, unfairly or not, have been called into question at several levels in the eyes of our most important ally as a result of some aspects of the Iraq ...”

“... his balls from the waiting cameras. By chance I am reading French and Germans, Germans and French, Richard Cobb’s book on France under occupation in the First and Second World Wars and, on the same day as Tebbit’s letter, come across this: ‘Perhaps homosexuals will always welcome some dramatic turn in national fortunes or misfortunes as an opportunity to ...”

“... Thatcherism becomes a “wasm”, everyone will wonder what all the fuss was about,’ Gordon Brown was still quipping in the LRB in 1989). The Leninists to the left of Labour, meanwhile, were looking at history as a ‘series of repeats’ – crisis, general strike, Winter Palace, here we come – although history suggests that the ‘sharpening of ...”

“... they got.’ On 1 May 2003, I heard that 140 American soldiers had died in combat in Iraq. I heard Richard Perle tell Americans to ‘relax and celebrate victory’. I heard him say: ‘The predictions of those who opposed this war can be discarded like spent cartridges.’ I heard Lieutenant-General Jay Garner say: ‘We ought to look in a mirror and get ...”

“... the Irving house, to meet the remarkable talking animal. In 1936 he reached the High Court when Richard Lambert, the editor of the Listener, brought an action against Sir Cecil (Lord) Levita, who was reported to have said that Lambert was ‘cracked’ and ‘off his head’ for publicly stating a belief in a mongoose with powers of speech. Lambert was the ...”

“... UK expelled a few of each other’s diplomats. Their secret services stopped co-operating. Gordon Brown refused all meetings with Putin. In London, Litvinenko’s widow, Marina, was told by the Foreign Office to sit tight and wait while the UK tried to find a way to extradite the killers through back-channel negotiations. In 2010 she was still waiting. When ...”

“... hoping to find a house where she could spend the winter (their difficult stay is recounted by Richard Murphy in his autobiography The Kick). Hughes’s letters appear cheerful and engaged and free of guilt. At this time, curiously, he concocts a plan to send poems out under one or two pseudonyms. He wants to invent a rival poet, ‘or perhaps two’, who ...”

“... racialised and gendered histories. We have seen only modest increases in the number of Black, brown and gender non-conforming people among teaching staff. For the most part our intellectual existence remains siloed, with each field of knowledge having its own vocabulary and organised into a discrete ontological formation. In Silencing the Past: Power and ...”

“... and Memoirs – had covers easily recognisable as ‘SF art’. The jackets were designed by Richard Powers, whose unmistakable paintings were usually found on Ballantine mass-market paperbacks by Isaac Asimov, Frederik Pohl, Clifford Simak and others. Powers’s designs screamed of the ‘paraliterary’, of druggy, trippy, sci-fi – just the boy’s ...”

“... death. It won an Academy Award. Debbie Reynolds was in a 1964 film version of The Unsinkable Molly Brown, based loosely on the life of one of the most famous of the first-class survivors, which was nominated for six Oscars. With the discovery of the wreck in 1985, some twenty kilometres from where the Titanic had reported its position, the ship’s afterlife ...”

“... whites – and it was a winning formula. Reagan easily defeated the colourless liberal Pat Brown, whom he accused of coddling the Black Panthers and the Berkeley protesters.Yet once he became governor Reagan revealed his pragmatic side, partly by surrounding himself with moderate advisers and keeping the Birchers at bay. He opened access to abortion ...”

“... panel in the centre that comes up to Waters’s breastbone. In the glass she could see a line of brown sea, dancing, like water in the window of a half-full kettle at boiling point.The great North Sea storm of 2013 came sixty years after the great North Sea storm of 1953. In Lincolnshire, nobody was killed, against 41 in 1953. Then, the storm was seen as one ...”