Search Results

“... lands of origin. Moreover, they retained the habit even when these places passed under different masters, so that Nouvelle Orléans calmly became New Orleans, and Nieuw Zeeland New Zealand. Just how odd this practice was can be seen from the fact that although Arabs settled, and sometimes set up statelets, all round the perimeter of the Indian Ocean, and ...”

“... world I had grown up in, I tried to supply my own explanations, based partly on my reading of Sufi masters, but also on a half-baked knowledge of existentialism, Zen Buddhism and the ethos of Kerouac’s Dharma Bums. Only slowly over the decades was this exciting approach to reading a major religious text replaced by more academic strategies. (I ...”

“... equipped.                   I may be needing a new cover, signals Cupcake, John Hollander’s secret agent in his marvellous book-length poem Reflections on Espionage:                                      I worry Mostly, though, how having been made another Person might have enabled me to do the ...”

“... a conscious programme to fill a cultural vacuum. Lessing and Herder consciously played the part of John the Baptist, and Herder, for one, recognised in Goethe the fulfilment of the prophecy. But the picture is not quite so clear and simple as this may suggest. If Reed is right to associate Classicism with ‘ideas of literary status and authority’, ‘ages ...”

“... Virginia Woolf, and I believe James Joyce, though I learn from the volume before me that Sir John Reith, reigning at the BBC, forbade Nicolson to mention Ulysses, then banned. Little encounters of that kind were to be expected in those days, and Nicolson seems not to have attempted to reason with the great man on this occasion. Such high matters were ...”

“... covers the same period as this new collection; but there was plenty of work for the new editor, John Evans. The diaries were begun when Britten was 15 and ended, rather abruptly, when he was 25. They were written in pocket diaries, the earlier entries mostly fitting into the space allowed by the format, four days per page. As his interests widened Britten ...”

“... great credit to the publishers. This particular essay has provoked in another attentive reader, John Lucas (LRB, Vol. 5, No 20), the reflection that ‘language cannot be innocent.’ But surely it needs to be remarked that whereas indeed the British English that Hill and Lucas share cannot be in this sense ‘innocent’, that doesn’t necessarily hold ...”

“... after for just long enough. You have probably never heard of Anthony Scoloker, or Ursyn Mylner, or John Gybkin or Lodowick Harbard, but Blayney reveals probably as much as it is humanly possible to know of their teeming world. When John Warwick died in York in 1542, his inventory listed not only one cow and six silver ...”

“... at a school, memorable both for the savage beatings administered as a matter of course by the masters and the bullying by Afrikaner boys. Coetzee is himself an Afrikaner, his native language is Afrikaans, but the family spoke English at home, and he later claimed no more than a competence in Afrikaans. His disgust with Afrikaner culture is always ...”

“... the Alamein dinner, to which I looked forward with keener and keener anticipation. Indeed, like John Osborne waiting for Max Miller to come on stage in whatever provincial repertory theatre it was that he had sought him out, I found that I began to laugh before the Field-Marshal rose to speak and that while he was speaking I was reduced to tears by the ...”

“... might serve as useful allies in the Crusades. This belief was reinforced by the legend of Prester John, which held that there was a powerful Christian monarch somewhere in the East, whose overriding ambition was to liberate the Holy Sepulchre from the infidels. Further support for the story came from a fictitious letter suggesting that a mysterious and ...”

“... the spies themselves, and while it is a great achievement to persuade such men to speak, they are masters of what they call ‘disinformation’, and it seems to me that Powers has adopted their line on all major questions. Anyway, the book is a defence of the CIA, and as such I think it fails. Powers thinks the CIA is controlled. The debate focuses on the ...”

“... less grave than the anachronistic and sentimental idea, entertained by the supposedly tough-minded John Berger in his television series, that Frans Hals intended his late group portraits to expose the true horror of bourgeois society. Civilisation certainly extends our sympathies; it may deepen our understanding of European history; but it avoids challenging ...”

“... Lover’, ‘Hill of the Bees’, ‘A Myth Enacted’, ‘Slow Bell from the High Hill’, ‘John Hunter’s Canal’, ‘The Lawn of Trees and Rocks’, ‘Quelle Histoire’, and (an unusual exertion of sympathy) ‘Dulled Son of Man’. In a poem to Ivor Gurney, Grigson, who can sometimes be magnanimous to the dead, hails Gurney as a poet of ...”

“... self-effacing. If the translator blocks our view of the original, he exceeds his brief. The great masters of literary translation of the past did just that, of course: Urquhart, Florio, Burton, FitzGerald set themselves up to be conspicuous intermediaries and not mere transparencies. The languid but superior FitzGerald saw no virtue in sticking too closely to ...”