What happens when you forget to tell the jacket designer you’ve changed your subtitle? A proof copy of Jonathan Glancey’s Nagaland, which Faber will be publishing in April, arrived in the office this morning, with an erratum sticker on the cover.