Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close

Letters

Vol. 40 No. 10 · 24 May 2018

Search by issue:

Weaponising Paperwork

‘Our entire way of understanding and talking about migration has gone awry,’ William Davies writes (LRB, 10 May). It is sometimes hard to remember that immigrants were not always unwanted. There was a time when this country went to the ends of the earth to attract them. After the Second World War, Britain’s economic base was in a parlous state, antiquated, run-down and ill-prepared for economic change. Returning soldiers were quickly sucked into the reconstruction programme, but Britain needed still more workers. George VI, in the King’s Speech of 1951, the first under a Tory government since the war, declared: ‘My government views with concern the serious shortage of labour … which has handicapped production.’

When the first batch of 492 Jamaican immigrants landed on 22 June 1948 on the Empire Windrush, the Evening Standard greeted them with the headline: ‘Welcome Home’. Officials moved fast to find them work and accommodation. Shipping lines offered the inducement of a representative waiting at Waterloo to meet them and make the necessary arrangements. Then it was the turn of Indian immigrants. They were used to shore up an outmoded, almost bankrupt textile industry, particularly in West Yorkshire and south-east Lancashire. The immigrants themselves took their British citizenship seriously. Many regarded themselves as belonging in Britain, and everything they had been taught at school encouraged them in this. So what changed?

The roots of the ‘hostile environment’ can be found in the 1964 general election. Before then immigration had not been a central concern in British electoral politics. Labour came to power after 13 years in the wilderness. Remarkably, however, the shadow foreign secretary, Patrick Gordon Walker, lost to the Tories in Smethwick, in the West Midlands. He did so on a staggering swing to the Tories of 7.2 per cent, when the national swing had been 3.5 per cent to Labour. The patrician Walker lost to a councillor, Peter Griffiths, born and bred locally, who had successfully exploited anti-immigrant sentiment in what many regard as the most racist election campaign ever.

Seeing the writing on the wall, in 1965 Richard Crossman, then minister of housing and local government, described immigration as ‘the hottest potato in politics’, warning that ‘immigration can be the greatest potential vote loser for the Labour Party if we are seen to be permitting a flood of immigrants to come in.’ Labour should bring in controls, he argued, before the Tories did. In April 1968, Enoch Powell made his ‘Rivers of Blood’ speech just a stone’s throw away in Wolverhampton, where my family came to settle.

The Commonwealth Immigrants Act 1968 restricted right of entry to the UK to people born here, or who had one parent or grandparent born here. Effectively, it ensured that only white Commonwealth citizens could enter, principally from countries like Kenya, Rhodesia and South Africa. The act came into effect on 1 March 1968. As Parliament sat into the early hours of the morning to pass it, my father was at Nairobi Airport, trying to get on a flight to London. (The British Overseas Airways Corporation, the precursor to British Airways, anticipating passage of the bill, was brazenly preventing people from boarding its flights to the UK.) He made it to Gatwick by just a whisker, one of the last colonial British subjects to enter the UK, on the last day when he could have done so. His passport has no stamp indicating his arrival. We, his family, arrived five months later. We did so on Commonwealth citizens’ visas – we were British subjects no longer – and our passports were stamped with our date of arrival, 24 July 1968. Powell had made his speech in the interval. It is credited with too much influence: the die had been cast in 1964.

Satvinder Juss
King’s College London

Too Late to Know

‘With each passing month,’ David Runciman writes, ‘there are slightly more old people in the UK voting population, not fewer’ (LRB, 10 May). Until recently this was true. However, in the first four months of 2018 some 20,215 more people died than died during the same period in the previous five years across England and Wales. As a consequence, with each passing month this year, there have been slightly fewer old people in the UK voting population. Most of the additional people who died this year were already old and would probably have been middle class and in their middle age: it is middle-class people who mostly get to live into their late seventies and eighties. A majority of them may well have voted for Margaret Thatcher in 1979, but it is too late to know. We also remain unsure whether their deaths have been brought forward by austerity in general, or by the cuts to health and social care budgets in particular.

Danny Dorling
Oxford

Hot Air

Stefan Collini’s gloomy piece on British universities, in particular his reference to a proposal to rate departments on the basis of the earnings of their graduates, reminded me of a line from David Orr’s book from 1992, Ecological Literacy (LRB, 10 May). Writing about higher education and its lack of engagement with urgent environmental challenges, Orr notes that graduates’ lifetime earnings are ‘nothing but a crude though useful measure of the total amount of carbon the scholar is able to distribute from the earth’s crust to the atmosphere’.

Caroline Walker
Beaminster, Dorset

Brexit Blues

‘Is our political future really to be found in Brexit England?’ David Edgar asks in his review of my book The Lure of Greatness, implying that this is what I argue (LRB, 26 April). Whereas he believes, with hair-raising complacency, that ‘despite Brexit, Britain is heading in a progressive direction.’ My view, as the book sets out, is that ‘Brexit will collapse. The sooner, the less excruciatingly drawn out the pain will be.’ No plausible future awaits this country going solo, and certainly not a progressive one.

I do appreciate the way Edgar directly confronts the English force that exploded in the referendum, when most Remain supporters are afraid of addressing the issue. Yet by examining what I say about the role of England in 2016 in such forensic detail, Edgar misses my larger argument, which is not about identity but concerns democracy and the state. We need more and much better self-government. This is the precondition for sharing sovereignty, which a country of our size must. When Boris Johnson, with his cruel insouciance, says the US would never share its government, he is issuing a challenge to Remainers. It is easy to show that we need permanent, practical collaboration with the other countries in our continent. But our system is founded on the autonomy of parliamentary absolutism. To free ourselves of Johnson’s baleful influence we have to confront the inner, constitutional consequences of becoming a normal European country, and give Ukania the state funeral it deserves. If we run away from this, as Edgar does, every revival of the left, including the challenge mounted by Jeremy Corbyn, John McDonnell and half a million Labour Party members, will be asphyxiated.

The cry to ‘Take Back Control’ joined two very different elements: the welcome democratic toppling of a complacent and venal elite was tragically captured by hedge-funded bigotry. Now, we need to build on the first to frustrate the second. The elite structure that led us to Brexit has to be replaced not restored. Any attempt to return to the status quo, as advocated by Blair, Clegg and others, is fatally misconceived. Not just in economic policy, where Edgar and I agree, but also in terms of our political institutions. We would both like all the nations of Britain to become European countries. But Edgar wants them to remain locked in the old British state in the hope that Corbyn will prove their new Attlee, while I am convinced that Westminster and Whitehall have now become the twin stranglers of democracy, and that our emancipation from them is the precondition for any progressive future.

Anthony Barnett
Institut für die Wissenschaften vom Menschen, Vienna

David Edgar makes the suggestion that Anthony Barnett is a Chestertonian English nationalist. This seems to me to be another case of the left only being willing to see nationalism as pastoral and reactionary, and not understanding its own basis in it. I think we should read Barnett differently. One of his key points is that Scotland, including its deprived working class, voted Remain because post-devolution nationalist politics includes the possibility of serious domestic reform. England, by contrast, is stuck with only the undemocratic leftovers of an imperial state, its politics still motivated by illusions of grandeur. Barnett suggests that Brexit is a display of inchoate rage at the absence of legitimate democratic power in London. To ignore the implications of this point – that the nature of the British state matters – is bonkers. I don’t share the New Left view of the British state as antique and imperial, but its nature and capabilities and democratic legitimacy – and the ways in which they have changed – are critical issues for the left and cannot be wished away. For example, there is a good chance that Brexit will collapse even sooner than Barnett predicts, as a result of the inability of the Anglo-British state to face up to the realities Brexit will impose. If that happens there will indeed be a specifically English crisis of major proportions.

David Edgerton
London NW1

To the Point

There’s a story that Robert Graves once approached Chester Himes at a reception at the British Embassy in Paris and asked (LRB, 26 April): ‘What instrument do you play?’ Himes’s reply was curt: ‘The radio.’

Augustus Young
Port Vendres, France

Auden’s Acrostic

Reading Seamus Perry’s piece reminded me of a brilliant comment I once heard a 12-year-old pupil make about Auden (LRB, 10 May). He pointed out that the last words of the first five lines in the second section of the elegy on Yeats form the sentence: ‘All decay poetry still survives.’ I don’t recall seeing this mentioned elsewhere. Auden, the compulsive crossword-solver and player of word games, surely put it in on purpose.

Paul Dean
Oxford

Seamus Perry mentions that Auden’s skin condition in later life is thought to have been an effect of Touraine-Solente-Golé syndrome. Not long after Auden died, I asked Robert Medley (who first suggested at Gresham’s School in 1922 that Auden might write poetry) if he thought there was a medical reason for the famous wrinkles. ‘Wystan never washed,’ was his reply.

Tony Tribe
Blaenavon, Torfaen

Do we have a policy?

Conrad Teixeira has got the wrong end of the stick (Letters, 10 May). We are entering an era in which machine translation is already opening up a wide landscape of literature and language previously available only to specialists, or restricted to the biggest names in the canon. It takes only a small effort to type or paste the inexplicable into one app or another, and you can have Jibanananda Das as well as Tagore, Tanpinar as well as Pamuk, or an instant if occasionally surreal translation of any quotation in just about any language you like. All this is good (if not so good for the human profession of translation, but that’s a more difficult matter), and to say that untranslated French in a literary periodical is ‘just atavism’ is quite the reverse of the current position. Bring it on, and Vietnamese too.

Andrew McDonald
Sudbourne, Suffolk

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.