Close

Terms and Conditions

These terms and conditions of use refer to the London Review of Books and the London Review Bookshop website (www.lrb.co.uk — hereafter ‘LRB Website’). These terms and conditions apply to all users of the LRB Website ("you"), including individual subscribers to the print edition of the LRB who wish to take advantage of our free 'subscriber only' access to archived material ("individual users") and users who are authorised to access the LRB Website by subscribing institutions ("institutional users").

Each time you use the LRB Website you signify your acceptance of these terms and conditions. If you do not agree, or are not comfortable with any part of this document, your only remedy is not to use the LRB Website.


  1. By registering for access to the LRB Website and/or entering the LRB Website by whatever route of access, you agree to be bound by the terms and conditions currently prevailing.
  2. The London Review of Books ("LRB") reserves the right to change these terms and conditions at any time and you should check for any alterations regularly. Continued usage of the LRB Website subsequent to a change in the terms and conditions constitutes acceptance of the current terms and conditions.
  3. The terms and conditions of any subscription agreements which educational and other institutions have entered into with the LRB apply in addition to these terms and conditions.
  4. You undertake to indemnify the LRB fully for all losses damages and costs incurred as a result of your breaching these terms and conditions.
  5. The information you supply on registration to the LRB Website shall be accurate and complete. You will notify the LRB promptly of any changes of relevant details by emailing the registrar. You will not assist a non-registered person to gain access to the LRB Website by supplying them with your password. In the event that the LRB considers that you have breached the requirements governing registration, that you are in breach of these terms and conditions or that your or your institution's subscription to the LRB lapses, your registration to the LRB Website will be terminated.
  6. Each individual subscriber to the LRB (whether a person or organisation) is entitled to the registration of one person to use the 'subscriber only' content on the web site. This user is an 'individual user'.
  7. The London Review of Books operates a ‘no questions asked’ cancellation policy in accordance with UK legislation. Please contact us to cancel your subscription and receive a full refund for the cost of all unposted issues.
  8. Use of the 'subscriber only' content on the LRB Website is strictly for the personal use of each individual user who may read the content on the screen, download, store or print single copies for their own personal private non-commercial use only, and is not to be made available to or used by any other person for any purpose.
  9. Each institution which subscribes to the LRB is entitled to grant access to persons to register on and use the 'subscriber only' content on the web site under the terms and conditions of its subscription agreement with the LRB. These users are 'institutional users'.
  10. Each institutional user of the LRB may access and search the LRB database and view its entire contents, and may also reproduce insubstantial extracts from individual articles or other works in the database to which their institution's subscription provides access, including in academic assignments and theses, online and/or in print. All quotations must be credited to the author and the LRB. Institutional users are not permitted to reproduce any entire article or other work, or to make any commercial use of any LRB material (including sale, licensing or publication) without the LRB's prior written permission. Institutions may notify institutional users of any additional or different conditions of use which they have agreed with the LRB.
  11. Users may use any one computer to access the LRB web site 'subscriber only' content at any time, so long as that connection does not allow any other computer, networked or otherwise connected, to access 'subscriber only' content.
  12. The LRB Website and its contents are protected by copyright and other intellectual property rights. You acknowledge that all intellectual property rights including copyright in the LRB Website and its contents belong to or have been licensed to the LRB or are otherwise used by the LRB as permitted by applicable law.
  13. All intellectual property rights in articles, reviews and essays originally published in the print edition of the LRB and subsequently included on the LRB Website belong to or have been licensed to the LRB. This material is made available to you for use as set out in paragraph 8 (if you are an individual user) or paragraph 10 (if you are an institutional user) only. Save for such permitted use, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt such material in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department.
  14. All intellectual property rights in images on the LRB Website are owned by the LRB except where another copyright holder is specifically attributed or credited. Save for such material taken for permitted use set out above, you may not download, store, disseminate, republish, post, reproduce, translate or adapt LRB’s images in whole or in part in any form without the prior written permission of the LRB. To obtain such permission and the terms and conditions applying, contact the Rights and Permissions department. Where another copyright holder is specifically attributed or credited you may not download, store, disseminate, republish, reproduce or translate such images in whole or in part in any form without the prior written permission of the copyright holder. The LRB will not undertake to supply contact details of any attributed or credited copyright holder.
  15. The LRB Website is provided on an 'as is' basis and the LRB gives no warranty that the LRB Website will be accessible by any particular browser, operating system or device.
  16. The LRB makes no express or implied representation and gives no warranty of any kind in relation to any content available on the LRB Website including as to the accuracy or reliability of any information either in its articles, essays and reviews or in the letters printed in its letter page or material supplied by third parties. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) arising from the publication of any materials on the LRB Website or incurred as a consequence of using or relying on such materials.
  17. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability of any kind (including liability for any losses, damages or costs) for any legal or other consequences (including infringement of third party rights) of any links made to the LRB Website.
  18. The LRB is not responsible for the content of any material you encounter after leaving the LRB Website site via a link in it or otherwise. The LRB gives no warranty as to the accuracy or reliability of any such material and to the fullest extent permitted by law excludes all liability that may arise in respect of or as a consequence of using or relying on such material.
  19. This site may be used only for lawful purposes and in a manner which does not infringe the rights of, or restrict the use and enjoyment of the site by, any third party. In the event of a chat room, message board, forum and/or news group being set up on the LRB Website, the LRB will not undertake to monitor any material supplied and will give no warranty as to its accuracy, reliability, originality or decency. By posting any material you agree that you are solely responsible for ensuring that it is accurate and not obscene, defamatory, plagiarised or in breach of copyright, confidentiality or any other right of any person, and you undertake to indemnify the LRB against all claims, losses, damages and costs incurred in consequence of your posting of such material. The LRB will reserve the right to remove any such material posted at any time and without notice or explanation. The LRB will reserve the right to disclose the provenance of such material, republish it in any form it deems fit or edit or censor it. The LRB will reserve the right to terminate the registration of any person it considers to abuse access to any chat room, message board, forum or news group provided by the LRB.
  20. Any e-mail services supplied via the LRB Website are subject to these terms and conditions.
  21. You will not knowingly transmit any virus, malware, trojan or other harmful matter to the LRB Website. The LRB gives no warranty that the LRB Website is free from contaminating matter, viruses or other malicious software and to the fullest extent permitted by law disclaims all liability of any kind including liability for any damages, losses or costs resulting from damage to your computer or other property arising from access to the LRB Website, use of it or downloading material from it.
  22. The LRB does not warrant that the use of the LRB Website will be uninterrupted, and disclaims all liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred as a result of access to the LRB Website being interrupted, modified or discontinued.
  23. The LRB Website contains advertisements and promotional links to websites and other resources operated by third parties. While we would never knowingly link to a site which we believed to be trading in bad faith, the LRB makes no express or implied representations or warranties of any kind in respect of any third party websites or resources or their contents, and we take no responsibility for the content, privacy practices, goods or services offered by these websites and resources. The LRB excludes to the fullest extent permitted by law all liability for any damages or losses arising from access to such websites and resources. Any transaction effected with such a third party contacted via the LRB Website are subject to the terms and conditions imposed by the third party involved and the LRB accepts no responsibility or liability resulting from such transactions.
  24. The LRB disclaims liability to the fullest extent permitted by law for any damages, losses or costs incurred for unauthorised access or alterations of transmissions or data by third parties as consequence of visit to the LRB Website.
  25. While 'subscriber only' content on the LRB Website is currently provided free to subscribers to the print edition of the LRB, the LRB reserves the right to impose a charge for access to some or all areas of the LRB Website without notice.
  26. These terms and conditions are governed by and will be interpreted in accordance with English law and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the courts of England and Wales.
  27. The various provisions of these terms and conditions are severable and if any provision is held to be invalid or unenforceable by any court of competent jurisdiction then such invalidity or unenforceability shall not affect the remaining provisions.
  28. If these terms and conditions are not accepted in full, use of the LRB Website must be terminated immediately.
Close

Letters

Vol. 32 No. 16 · 19 August 2010

Search by issue:

Worth It

Andrew Cockburn states that half a million Iraqi children died as a result of the UN sanctions of the 1990s (LRB, 22 July). This is far-fetched. I was in Iraq with a Unicef/World Health Organisation social damage survey team six months after sanctions began, during the bombing of February 1991. We had brought a 12-truck convoy of relief supplies across the border from Iran. Everywhere we went – Fallujah, Amara, Baghdad, Baqubah – there was evidence of a massive breakdown in health services and a dangerous decline in child nutrition, always the precursor of immune system collapse and the diseases that kill children. But afterwards, and in later surveys, we found nothing approaching the mortality figures given by Cockburn.

Richard Reid
Istanbul

I was surprised that Andrew Cockburn didn’t include the half-century blockade of Cuba by the United States on his list of ineffective sanctions. It is only now, with the partial easing of the blockade, that US influence in Cuba is beginning to reassert itself. Cockburn is only partly correct in describing the sanctions ‘reluctantly levied’ against the South African apartheid regime as effective. The Anti-Apartheid Movement’s activities, including its demand for economic sanctions, undoubtedly helped to raise awareness of apartheid and keep it on the international political agenda. But it never succeeded in persuading governments to impose economic sanctions against South Africa, although the arms embargo and oil sanctions did cause severe economic problems for the regime. It was South Africa’s calamitous financial crisis in 1985 that was the crucial blow to apartheid. An assessment of the balance between risk and profit turned international capitalism (and the US in particular) against South Africa: loans and investment dried up.

Roger Fieldhouse
Thorverton, Devon

All This Blah

Jenny Turner quotes a former RCP supporter saying that ‘LM felt itself to be up against “the very one-sided, anti-Serb stance" of “the liberal media"’ on the matter of Bosnia (LRB, 8 July). Reporters like Maggie O’Kane and Marcus Tanner reported some of the horrors committed against that country, but their editors toed the British government line, which was that there was right and wrong on both sides and the matter was too complex to take a stand. As Jeremy Harding wrote in the LRB of 20 February 2003: ‘Complexity has flattered many vanities, in journalism and politics; in the wars of the former Yugoslavia it was probably more dangerous than oversimplification; and in Bosnia … it became a bogus intellectual siege-engine wheeled out at every opportunity to assail the arguments for intervention.’ Until the gruesome wake-up call of Srebrenica, LM was merely echoing the government-media line.

John Barker
London N16

How Dare You!

Ferdinand Mount neglects to mention Edward Heath’s curious attachment to the Moonies (LRB, 22 July). I first became aware of this during a visit to Seoul in the early 1990s. The Unification Church was holding one of its mass weddings in a stadium built for the Seoul Olympics, while in the Hotel Lotte the cult’s founder, Sun Myung Moon, was chairing one of his many conferences to promote world peace etc. Sitting beside Moon on the podium was Heath. His speech was about meeting Mao Tse-tung and Deng Xiaoping in China, and how he brought back the giant pandas to London Zoo. During an intermission, I asked Heath why a former British prime minister was associating with a man who claimed to be the new Messiah, and whose cult was responsible for breaking up families and manufacturing guns. He flew into a rage: ‘How dare you!’ he shouted at me. Heath continued to appear at Moonie conferences, and was also a guest at a birthday bash for Moon. I suppose that money was one motive, though Heath denied this to me.

Peter McGill
Malmesbury, Wiltshire

Isn’t It All Over?

R.W. Johnson did not mention in his Diary about the World Cup Fifa’s role in deciding on the names of three of South Africa’s major cities (LRB, 22 July). Since the first democratic elections in 1994, several towns have dropped their Afrikaans or English names, while others have adopted different names for their municipal authorities. In 2007 Fifa signed an agreement with the World Cup Local Organising Committee which decreed that three of the host cities that had not changed their names would use two names during the World Cup: their official name and the name of their municipality. Bloemfontein would also be called Mangaung, Port Elizabeth would also be Nelson Mandela Bay, and Pretoria would also be Tshwane. These ‘double-barrelled’ names would appear on World Cup tickets. There was no legal basis for this. Pretoria had already been restrained by a court order from using the name Tshwane on signposts, but a judge ruled it could use both names on signposts bearing the World Cup logo since it had signed a binding agreement with Fifa to do so. During the World Cup, the Advertising Standards Authority announced that visitors were complaining that the use of these double-barrelled names was confusing, and two young Afrikaans men were arrested for trying to put up a sign saying ‘Welcome to Pretoria’. They were released after paying a fine of R1000 for parking at the side of the highway.

Elwyn Jenkins
Howick, South Africa

Borges and Bioy

Michael Wood has an exalted view of Bioy Casares (LRB, 8 July). The stories Casares wrote with Borges (though in fact written mostly by Borges) are so inferior to Borges’s own that no one would ever pay them any attention were they not associated with Borges’s name. The anthologies they compiled, the classics they annotated, the series they edited, the screenplays they wrote (and the translations they made, one could add) were mostly the work of Borges. Like the ladies who collaborated with him on many another occasion, and whose names decorate the cover of many a Borges book, Bioy, we can be certain, was acting almost entirely as an amanuensis. I have read the 1600-odd pages of Bioy’s exchanges with Borges, and I can assure Wood that in the ‘(rather cruel) literary conversations’ they had ‘most of the days of their lives’, the ‘extremely witty’ bits come entirely from Borges’s mouth. In all likelihood, before Bioy recorded them, they were less cruel and more witty. As for Wood’s assertion that Bioy was a remarkable novelist, well … de gustibus non est disputandum.

Daniel Waissbein
Lucca, Italy

Michael Wood is correct in spotting the unlikely affinity between a late poem by Borges and the works of Neruda and Vallejo. Perhaps there is a clue to the source of this affinity in Borges’s line, ‘cuando el polvo sea el polvo’, a clear echo of Francisco de Quevedo’s poem ‘Amor constante más allá de la muerte’, whose last line is ‘Polvo serán, mas polvo enamorado’ (‘Dust they will be, but dust that is in love’). Quevedo, despite or maybe because of his relentless bad mood and tendency to settle scores in poems, was an important writer for many 20th-century Latin American ‘social’ poets, Neruda not least, and Quevedian pessimism is nearly impossible to avoid in Vallejo’s early work. Joining the dots to Ben Ehrenreich’s piece about El Salvador (LRB, 24 June), perhaps the most famous poem by Roque Dalton, ‘Después de la bomba atómica’ (‘After the A-Bomb’), simply adds question marks to Quevedo’s line: ‘Polvo serán, mas, ¿polvo enamorado?’

Ben Bollig
Leeds

Sorts of Success

Stefan Collini notes that Graham Greene became the literary editor of Night and Day, which folded within a year (LRB, 5 August). In fact, Greene was the cause of the magazine’s failure. His review of Wee Willie Winkie, a vehicle for the eight-year-old Shirley Temple, claimed that ‘her admirers – middle-aged men and clergymen – respond to her dubious coquetry, to the sight of her well-shaped and desirable little body, packed with enormous vitality, only because the safety curtain of story and dialogue drops between their intelligence and their desire.’ ‘Infancy with her is a disguise,’ he went on, ‘her appeal is more secret and more adult … her neat and well-developed rump twisted in the tap dance: her eyes had a sidelong searching coquetry.’ All this caused 20th Century Fox to sue for libel. The judge described Greene’s review as ‘a gross outrage’ and awarded damages of £3500, which led directly to Night and Day’s closure. Temple retired from the movies at the age of 21 and went on to a different sort of success, as State Department chief of protocol and ambassador to Czechoslovakia. (Soon after she left Prague, the country split in two.)

Mark Etherton
London W2

A Sonnet a Minute

Stuart Jay Silverman asks who wrote the one-line sonnet ‘An Aeronaut to His Love’ (Letters, 5 August). It is properly known as ‘An Aeronaut to His Lady’, and was written by Frank Sidgwick (1879-1939). George Starbuck also wrote light verse sonnets, including ‘space-saver’ compressions of Shakespeare’s. The most famous is ‘The Sessions’, which reworks ‘When to the sessions of sweet silent thought/I summon up remembrance of things past’:

To
Think,
Lou,
Dink,
And
Miss
Land-
Is
Dead.
You
Do
Stead-
Y
Me.

Starbuck also wrote a ‘Sonnet with a different letter at the end of every line’:

O for a muse of fire, a sack of dough,
Or both! O promissory notes of woe!
One time in Santa Fe N.M.
Ol’ Winfield Townley Scott and I … But whoa.

One can exert oneself, ff,
Or architect a heaven like Rimbaud,
Or if that seems, how shall I say, de trop,
One can at least write sonnets, a propos
Of nothing save the do-re-mi-fa-sol
Of poetry itself. Is not the row
Of perfect rhymes, the terminal bon mot,
Obeisance enough to the Great O?

‘Observe,’ said Chairman Mao to Premier Chou,
‘On voyage à Parnasse pour prendre les eaux.
On voyage comme poisson, incog.’

The attentive reader will note that each line begins with the same letter, and that there is only one rhyme. One might feel some mild regret that Starbuck ends one line with the letter ‘o’: the poem would have been more dazzling still had none of the ‘o’-rhymes ended with that letter. In fact he didn’t need to use it, since the so-called ‘sonnet’ actually has 15 lines.

William Flesch
Brandeis University, Waltham, Massachusetts

Youth of Today

These days it would presumably be possible to airlift British forces out of Afghanistan, thus avoiding a disastrous retreat like the one in 1841 described by Philip Hensher, in which ‘almost every member of the British army’ was killed (Letters, 5 August). My resolution calling for the immediate withdrawal of all UK forces from Afghanistan, put forward at the recent all-members’ meeting of the Orpington Constituency Labour Party, was defeated by seven votes to six. Those who voted against withdrawal were adaptable young people who, no doubt, have an eye for their own advancement.

Chris Purnell
Orpington, Kent

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.