Close
Close

Search Results

Advanced Search

1 to 2 of 2 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

Subjects

Anglophobe Version

Denton Fox, 2 February 1984

The New Testament in Scots 
translated by William Laughton Lorimer.
Canongate, 476 pp., £17.50, October 1983, 0 900025 24 7
Show More
Scotland and the Lowland Tongue 
edited by J. Derrick McClure.
Aberdeen University Press, 256 pp., £17, September 1983, 0 08 028482 5
Show More
Show More
... English, taking all the southern poets possessed, even down to their southern linguistic forms. Mairi Robinson, on the other hand, produces an excellent large-scale map of variation between Scots and English in the versions of the Scots Confession of 1560. Her conclusions, crudely, are that ‘written English was regarded as being “our commoun ...

Scotch Urchins

Denton Fox, 22 May 1986

Alexander Montgomerie 
by R.D.S. Jack.
Scottish Academic Press, 140 pp., £4.50, June 1985, 0 7073 0367 2
Show More
Letters of King James VI and I 
edited by G.P.V. Akrigg.
California, 546 pp., £32.75, November 1984, 0 520 04707 9
Show More
The Concise Scots Dictionary 
by Mairi Robinson.
Aberdeen University Press, 819 pp., £17.50, August 1985, 0 08 028491 4
Show More
Show More
... On the cover of Jack’s paperback there is a portrait of Alexander Montgomerie, a handsome young man, finely dressed, but his eyes and the set of his mouth suggest great inner depths, perhaps profound sorrows. Unfortunately, when one opens the book, one finds the statement: ‘As no likeness of Montgomerie has yet been discovered, the artist’s impression on the cover is based on contemporary portraits ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences