Search Results

Advanced Search

1 to 2 of 2 results

Sort by:

Filter by:


Article Types



If the hare sees the sea

Anna Della Subin: Shihab al-Din al-Nuwayri, 30 November 2017

The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition 
by Shihab al-Din al-Nuwayri, translated by Elias Muhanna.
Penguin, 352 pp., £11.99, October 2016, 978 0 14 310748 4
Show More
Show More
... an ivory vessel.What is missing from the encyclopedia is a chapter on the heroism of translators. Elias Muhanna, now a professor at Brown, first encountered Ultimate Ambition as a student, when he was assigned to translate a hundred pages from an especially forbidding chapter on legal contracts, which included the language to use when agreeing to rent ...

More than a Religion

Malise Ruthven: ‘What Is Islam?’, 7 September 2016

What Is Islam? The Importance of Being Islamic 
by Shahab Ahmed.
Princeton, 609 pp., £29.95, November 2015, 978 0 691 16418 2
Show More
Show More
... lets the sources speak for themselves before marshalling them for his argument. As he explained to Elias Muhanna, his former assistant at Harvard, he aimed to erect ‘a scholarly edifice so formidable’ that no one would be able to challenge it. Though many of the ideas he puts forward will be familiar to specialists, lay readers may feel that ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences