Search Results

Advanced Search

1 to 2 of 2 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

What a spalage!

John Gallagher: Mis languages est bons, 6 March 2025

‘La Langue anglaise n’existe pas’: C’est du français mal prononcé 
by Bernard Cerquiglini.
Gallimard, 175 pp., €8, March 2024, 978 2 07 305661 0
Show More
Show More
... it’s just badly pronounced French.’ In this engaging and sometimes infuriating essay, Bernard Cerquiglini – linguist, medievalist, member of Oulipo, advisor to successive French governments on linguistic affairs – pushes Clemenceau’s statement further, arguing that ‘the global success of English is a homage to Francophonie.’ Anyone ...

ˆ

John Sturrock, 4 January 1996

L’Accent du souvenir 
by Bernard Cerquiglini.
Minuit, 165 pp., frs 99, September 1995, 2 7073 1536 2
Show More
Show More
... croûte, which were at one time written as beste, isle or crouste. And whence, also, the title of Bernard Cerquiglini’s thoroughly enjoyable little book, in which he traces the history of the circumflex and the mysteriously strong feelings it has aroused, for and against, over the past 450 years. It is tempting to say, after reading ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences