Search Results

Advanced Search

1 to 11 of 11 results

Sort by:

Filter by:


Article Types


Doing what doesn’t come naturally

John Sturrock, 16 December 1993

French Lessons: A Memoir 
by Alice Kaplan.
Chicago, 221 pp., £15.95, September 1993, 0 226 42418 9
Show More
Show More
... to be. They can be among the more disturbing means by which we create psychic space for ourselves. Alice Kaplan cites the case of Anna O., the legendary patient, first of Breuer and then of Freud, whose inhibitions were of such a kind that she chose to speak to her doctors in English and not her native German, and who coined the phrase about ...

Someone like Maman

Elisabeth Ladenson: Proust’s mother, 8 May 2008

Madame Proust: A Biography 
by Evelyne Bloch-Dano, translated by Alice Kaplan.
Chicago, 310 pp., £16, October 2007, 978 0 226 05642 5
Show More
Show More
... cultural history, and as such it is valuable. A great asset of this version is the translation by Alice Kaplan, who curbs some of the author’s wilder flights of fancy, and also provides some references that were missing or incomplete in the original edition. Ruskin should have been so ...

Too Much Gide

Douglas Johnson: French writers (1940-53), 15 November 2001

La Guerre des écrivains 1940-53 
by Gisèle Sapiro.
Fayard, 807 pp., frs 220, September 1999, 2 213 60211 5
Show More
Correspondance: Marcel Arland – Jean Paulhan 1936-45 
edited by Jean-Jacques Didier.
Gallimard, 397 pp., frs 140, March 2000, 2 07 075789 7
Show More
Dialogue des ‘vaincus’: Prison de Clairvaux, janvier-décembre 1950 
by Lucien Rebatet and Pierre-Antoine Cousteau, edited by Robert Belot.
Berg, 285 pp., frs 120, March 2000, 2 911289 22 6
Show More
The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach 
by Alice Kaplan.
Chicago, 320 pp., £9.50, December 2000, 0 226 42415 4
Show More
Show More
... He was then briefly tried, and executed in February 1945. He was 35. In her excellent book, Alice Kaplan concentrates on the proceedings at the trial – a legitimate decision since at the Liberation there was more discussion about what in principle should be done with collaborators than about the particular harm they had or hadn’t done, or the ...

It’s she, it’s she, it’s she

Joanna Biggs: Americans in Paris, 2 August 2012

Dreaming in French: The Paris Years of Jacqueline Bouvier Kennedy, Susan Sontag and Angela Davis 
by Alice Kaplan.
Chicago, 289 pp., £17, May 2012, 978 0 226 42438 5
Show More
As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Diaries 1964-80 
by Susan Sontag.
Hamish Hamilton, 544 pp., £18.99, April 2012, 978 0 241 14517 3
Show More
Show More
... less servile.’ If being a young woman in postwar America was suffocating, why not try Paris? Alice Kaplan’s Dreaming in French tells the story of three college girls – Jacqueline Bouvier, Susan Sontag and Angela Davis – who did. Kaplan, who wrote about her own year abroad in the memoir French Lessons, takes ...

War in My Head

Michael Wood: The Céline Case, 18 August 2022

by Louis-Ferdinand Céline.
Gallimard, 184 pp., £15.35, May, 978 2 07 298322 1
Show More
Louis-Ferdinand Céline: Journeys to the Extreme 
by Damian Catani.
Reaktion, 392 pp., £27, September 2021, 978 1 78914 467 3
Show More
Show More
... when it was requisitioned by the Resistance. In another version of the story, reported by Alice Kaplan in the New York Review of Books of 21 July, they were put in storage and later offered to Céline if he would pay the storage fee. He refused. Either way, the papers came into the possession of someone who wished to preserve them but didn’t ...

The Castaway

Jeremy Harding: Algeria’s Camus, 4 December 2014

Algerian Chronicles 
by Albert Camus, edited by Alice Kaplan, translated by Arthur Goldhammer.
Harvard, 224 pp., £11.95, November 2014, 978 0 674 41675 8
Show More
Camus brûlant 
by Benjamin Stora and Jean-Baptiste Péretié.
Stock, 109 pp., €12.50, September 2013, 978 2 234 07482 8
Show More
Meursault, contre-enquête 
by Kamel Daoud.
Actes Sud, 155 pp., €19, May 2014, 978 2 330 03372 9
Show More
Show More
... républicain. The reports he chose from the end of the 1930s are models of advocacy journalism. Alice Kaplan has appended a powerful sketch from the same period about a convict transport ship. From 1940 onwards Camus was effectively ‘exiled’ from Algeria, having left for metropolitan France and become cut off from North Africa by the ...

Look at Don Juan

Adam Shatz: Camus in the New World, 19 October 2023

Travels in the Americas: Notes and Impressions of a New World 
by Albert Camus, edited by Alice Kaplan, translated by Ryan Bloom.
Chicago, 152 pp., £16.99, March, 978 0 226 69495 5
Show More
Show More
... teeming and steady, just as I like it’.In her introduction​ to Travels in the Americas, Alice Kaplan writes that, thanks to the dispatches of Sartre and other French writers, Camus ‘was prepared for the postwar spectacle of American racism’. He had also read Richard Wright, whose work he arranged to be translated by Gallimard. Yet in his ...

All I Did Was Marry Him

Elaine Showalter: Laura Bush’s Other Life, 6 November 2008

American Wife 
by Curtis Sittenfeld.
Doubleday, 558 pp., £11.99, October 2008, 978 0 385 61674 4
Show More
Show More
... October 2002 that quoted respectful comments by American writers and historians, including Justin Kaplan and David Levering Lewis, who had participated in literary gatherings Mrs Bush initiated at the White House. Sittenfeld identified strongly with the portrayal of Laura Bush as a ‘voracious reader of fiction’, whose favourite novel was The Brothers ...


Tony Tanner, 22 April 1993

The Correspondence of William James. Vol. I: William and Henry 1861-1884 
edited by Ignas Skrupskelis and Elizabeth Berkeley.
Virginia, 477 pp., £39.95, January 1993, 0 8139 1338 1
Show More
Henry James: The Imagination of Genius 
by Fred Kaplan.
Hodder, 620 pp., £25, November 1992, 9780340555538
Show More
Show More
... one supposes, contracted ‘colliquative diarrhoea’. The last letter in the book records Alice as ‘laid up with catarrh of the bowels’.) For their various ailments it would seem they would try anything – the sitzbath, injections by ‘douche rectale’, ‘blistering’, antibilious pills, galvanism, aloes and sulphuric acid, a new ...

I can’t, I can’t

Anne Diebel: Edel v. the Rest, 21 November 2013

Monopolising the Master: Henry James and the Politics of Modern Literary Scholarship 
by Michael Anesko.
Stanford, 280 pp., £30.50, March 2012, 978 0 8047 6932 7
Show More
Show More
... death, long before Edel came on the scene. Soon after William’s death in 1910, his wife, Alice, and their children clashed with Henry over his plan to write a family memoir that drew on William’s correspondence. When Henry, with good intentions but uncontrollable editorial impulses, emended his brother’s letters and then lost the originals, Harry ...

No Accident

Zachary Leader: Gore Vidal’s Golden Age, 21 June 2001

The Golden Age: A Novel 
by Gore Vidal.
Little, Brown, 467 pp., £17.99, October 2000, 0 316 85409 3
Show More
Show More
... Washington, DC (1967) and now The Golden Age. According to Vidal’s biographer, Fred Kaplan, it was while at work on Lincoln, in the early 1980s, that Vidal conceived of the series in its totality (though there were earlier links, 1876 being a sequel to Burr, and both introducing characters who are ancestors of those in Washington, DC, or whose ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences