Close
Close

Search Results

Advanced Search

1 to 4 of 4 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

Subjects

Reality B

Christopher Tayler: Haruki Murakami’s ‘1Q84’, 15 December 2011

1Q84: Book 1 and Book 2 
by Haruki Murakami, translated by Jay Rubin.
Harvill Secker, 623 pp., £20, October 2011, 978 1 84655 407 0
Show More
1Q84: Book 3 
by Haruki Murakami, translated by Philip Gabriel.
Harvill Secker, 364 pp., £14.99, October 2011, 978 1 84655 405 6
Show More
Show More
... comes out a bit inertly, with assorted tics depending on which of his translators is at work. Alfred Birnbaum uses lots of slang and a more hardboiled tone; Birnbaum and Philip Gabriel use strongly American English; Gabriel and Rubin favour flatness and don’t worry much about freshness of diction. All the ...

Sheeped

Julian Loose, 30 January 1992

The Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 
by Haruki Murakami, translated by Alfred Birnbaum.
Hamish Hamilton, 400 pp., £14.99, September 1991, 0 241 13144 8
Show More
Show More
... Entering a Japanese department store one December, an American was startled to see, among the festive tinsel and fairy lights, an unusual seasonal decoration – a row of Father Christmases, crucified. Apocryphal, perhaps, but the endless production of blithe parodies of Western icons has surely struck more than one visiting gaijin. Japan is both closer and further than we think: it returns our language and traditions oddly transformed, yet to us many of its own categories are mysterious, if not invisible ...

What did Aum Shinrikyo have in mind?

Ian Hacking: Sarin in the Subway, 19 October 2000

Underground: The Tokyo Gas Attack and the Japanese Psyche 
by Haruki Murakami, translated by Alfred Birnbaum.
Harvill, 309 pp., £20, June 2000, 1 86046 757 1
Show More
Show More
... Every once in a while, something happens to you that makes you realise that the human race is not quite as bad as it so often seems to be. In 1972, I was on the London Underground when a man failed to mind the gap. Not only did he put his foot between the train and the platform, but he did so as the train was starting; he was dragged a short distance before the train was halted, and his leg was pulled downwards ...

Change at MoMA

Hal Foster, 7 November 2019

... They responded to the call of MoMA’s director, Glenn Lowry, to recapture the idea proposed by Alfred Barr, its first head, that 20th-century art be seen as one great experiment or ‘work in progress’ that continues into the 21st century. Of course, MoMA also needed more space for its permanent collection and temporary shows. It already has more ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences