Mad for Love
Tobias Gregory: ‘Orlando Furioso’, 9 September 2010
‘Orlando Furioso’: A New Verse Translation
by Ludovico Ariosto, translated by David Slavitt.
Harvard, 672 pp., £29.95, November 2009,978 0 674 03535 5 Show More
by Ludovico Ariosto, translated by David Slavitt.
Harvard, 672 pp., £29.95, November 2009,
“... is not transcendent but cynical. In St John’s pitch on behalf of poets Ariosto combines cheeky self-interest, a career courtier’s disenchanted take on patronage, and a highly sceptical view of history. If history consists of lies told by writers on behalf of their patrons, according to the author of the fourth Gospel, then … It is characteristic of ... ”