Good Jar, Bad Jar
Ange Mlinko: Whose ‘Iliad’?, 2 November 2023
The Iliad
by Homer, translated by Emily Wilson.
Norton, 761 pp., £30, September 2023,978 1 324 00180 5 Show More
by Homer, translated by Emily Wilson.
Norton, 761 pp., £30, September 2023,
Homer and His Iliad
by Robin Lane Fox.
Allen Lane, 442 pp., £30, July 2023,978 0 241 52451 0 Show More
by Robin Lane Fox.
Allen Lane, 442 pp., £30, July 2023,
“... battle scenes (themselves catalogues of liquidation) are transformed from slough into song. When read aloud, ‘the long lists of names become music.’ Ancient critics praised Homer for his enargeia, often now translated as ‘vividness’. George Puttenham in The Art of English Poesie said enargeia ‘geueth a glorious lustre and light’. In Memorial ... ”