Travelling Text
Marina Warner: ‘The Arabian Nights’, 18 December 2008
The Arabian Nights: Tales of 1001 Nights
translated by Malcolm Lyons, with Ursula Lyons.
Penguin, 2715 pp., £125, November 2008,978 0 14 091166 4 Show More
translated by Malcolm Lyons, with Ursula Lyons.
Penguin, 2715 pp., £125, November 2008,
‘The Arabian Nights’ in Historical Context: Between East and West
edited by Saree Makdisi and Felicity Nussbaum.
Oxford, 337 pp., £55, November 2008,978 0 19 955415 7 Show More
edited by Saree Makdisi and Felicity Nussbaum.
Oxford, 337 pp., £55, November 2008,
“... as it metamorphosed from the thimbles of thick dark syrup drunk in Damascus and Istanbul and Cairo to today’s skinny latte, macchiato et al. Antoine Galland, the French savant and explorer who discovered and translated the earliest manuscript in Syria in the late 17th century, also published a translation of an Arabic treatise in praise of coffee, one of the ... ”