The Adulteress Wife
Toril Moi: Beauvoir Misrepresented, 11 February 2010
The Second Sex
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,978 0 224 07859 7 Show More
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,
“... when Margaret Simons, a professor of philosophy at Southern Illinois University at Edwardsville, drew attention to it in her essay, ‘The Silencing of Simone de Beauvoir’. Beauvoir had offered Parshley no help; she was already hard at work on The Mandarins before he was half-way through his translation. Now Simons estimated that Parshley had cut at least ... ”