The Adulteress Wife
Toril Moi: Beauvoir Misrepresented, 11 February 2010
The Second Sex
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,978 0 224 07859 7 Show More
by Simone de Beauvoir and Constance Borde, translated by Sheila Malovany-Chevallier.
Cape, 822 pp., £30, November 2009,
“... anniversary of The Second Sex in 1999, there were still no plans for a new translation: that year, Elizabeth Fallaize and I decided to draw attention to the situation again. Fallaize, whose premature death at the end of last year Beauvoir scholars mourn, analysed the effects of the vast cuts Parshley made in the chapter on ‘The Married Woman’. I wrote ... ”