Wanting and Not Getting, Getting and Not Wanting
Rosemary Dinnage, 21 February 1980
My Life
by George Sand, translated and adapted by Dan Hofstadter.
Gollancz, 246 pp., £7.95, September 1980,0 575 02682 0 Show More
by George Sand, translated and adapted by Dan Hofstadter.
Gollancz, 246 pp., £7.95, September 1980,
George Sand in her Own Words
edited and translated by Joseph Barry.
Quartet, 475 pp., £7.50, November 1980,0 7043 2235 8 Show More
edited and translated by Joseph Barry.
Quartet, 475 pp., £7.50, November 1980,
“... repetitions, digressions and effusions; in re-creating the style, which he describes as ‘full of self-regarding modesty and feigned folksiness’, he says he has aimed at the tone of mid-19th-century American magazine and diary-writing. It reads spankingly and is tolerably free of forced modernisms or archaisms. Sand was around fifty when she was writing it ... ”