No Shortage of Cousins

David Trotter: Bowenology, 12 August 2021

Selected Stories 
by Elizabeth Bowen, edited by Tessa Hadley.
Vintage, 320 pp., £14.99, April 2021, 978 1 78487 715 6
Show More
The Hotel 
by Elizabeth Bowen.
Anchor, 256 pp., $16, August 2020, 978 0 593 08065 8
Show More
Friends and Relations 
by Elizabeth Bowen.
Anchor, 224 pp., $16, August 2020, 978 0 593 08067 2
Show More
Show More
... out of the flesh of the prose as carefully as a piece of glass from a wound. What exactly does the young heroine of A World of Love have in mind when she reflects on her mistrust of ‘the past’s activity and its queeringness’? We could describe these idiosyncrasies as ‘modernist’: an authorial signature or calling card. But their real interest lies in ...

Agamemnon, Smith and Thomson

Claude Rawson, 9 April 1992

Homer: The ‘Iliad’ 
translated by Robert Fagles.
Viking, 683 pp., £17.95, September 1990, 0 670 83510 2
Show More
Kings 
by Christopher Logue.
Faber, 86 pp., £4.99, March 1991, 0 571 16141 3
Show More
Show More
... economically in the words ‘uncouth of speech’. The relentlessly reader-friendly translation by Robert Fitzgerald departs from the usual reading to say the Carians were led by their chief ‘in their own tongue’. Robert Fagles, whose version aims at an idiomatic directness lacking in Lattimore, without the sacrifice of ...

Pamela

Alan Brien, 5 December 1985

Orson Welles 
by Barbara Leaming.
Weidenfeld, 562 pp., £14.95, October 1985, 0 297 78476 5
Show More
The Making of ‘Citizen Kane’ 
by Robert Carringer.
Murray, 180 pp., £8.95, October 1985, 0 7195 4248 0
Show More
Spike Milligan 
by Pauline Scudamore.
Granada, 318 pp., £8.95, October 1985, 0 246 12275 7
Show More
Nancy Mitford 
by Selina Hastings.
Hamish Hamilton, 274 pp., £12.50, October 1985, 0 241 11684 8
Show More
Rebel: The Short Life of Esmond Romilly 
by Kevin Ingram.
Weidenfeld, 252 pp., £12.95, October 1985, 0 297 78707 1
Show More
The Mitford Family Album 
by Sophia Murphy.
Sidgwick, 160 pp., £12.95, November 1985, 0 283 99115 1
Show More
Show More
... appeared confused, irritated or bored by him, classic reactions of age to the heroes of youth. Robert Carringer’s sharp-eyed, dispassionate post-mortem on what actually happened in the making of Kane, and Barbara Leaming’s almost embarrassingly intimate monitoring of the variations in the maker’s oft-told tales during what turned out to be the last ...

Unpranked Lyre

John Mullan: The Laziness of Thomas Gray, 13 December 2001

Thomas Gray: A Life 
by Robert Mack.
Yale, 718 pp., £25, October 2000, 0 300 08499 4
Show More
Show More
... of syntax and the personification of abstract ideas (another of Wordsworth’s special hates). Robert Mack, properly enough, sets out to be Gray’s advocate and though not all his vindications of individual poems are persuasive, his biography does add an important consideration to our understanding of Gray’s poetic values, and therefore of his high ...

Little England

Patrick Wright: The view through a bus window, 7 September 2006

Great British Bus Journeys: Travels through Unfamous Places 
by David McKie.
Atlantic, 359 pp., £16.99, March 2006, 1 84354 132 7
Show More
Show More
... Influenced by the very Englishly expressed Victorian socialism of William Morris, H.M. Hyndman and Robert Blatchford, the cause had been taken up and redirected by G.K. Chesterton and Hilaire Belloc in the first decade of the 20th century. It had been resumed in the 1920s by various other figures, including H.J. Massingham, a former guild socialist who ...

China’s Crisis

Mark Elvin, 5 November 1992

The Dragon’s Brood: Conversations with Young Chinese 
by David Rice.
HarperCollins, 294 pp., £16.99, April 1992, 0 246 13809 2
Show More
Time for telling truth is running out 
by Vera Schwarcz.
Yale, 256 pp., £20, April 1992, 0 300 05009 7
Show More
The Tyranny of History: The Roots of China’s Crisis 
by W.F.J. Jenner.
Allen Lane, 255 pp., £18.99, March 1992, 0 7139 9060 0
Show More
Beyond the Chinese Face: Insights from Psychology 
by Michael Harris Bond.
Oxford, 125 pp., £8.95, February 1992, 0 19 585116 1
Show More
Chinese Communism 
by Dick Wilson and Matthew Grenier.
Paladin, 190 pp., £5.99, May 1992, 9780586090244
Show More
Show More
... the purposes of life now reigns in the thinking stratum of Chinese society, especially among the young. David Rice’s Dragon’s Brood is a marvellously fresh and immediate evocation of this confusion at what one might call the first level of perception – that of the serious visit. Rice is innocent of any real knowledge of Chinese culture or Chinese ...

Light through the Fog

Colin Burrow: The End of the Epithet, 26 April 2018

The Odyssey 
translated by Peter Green.
California, 538 pp., £24, April 2018, 978 0 520 29363 2
Show More
The Odyssey 
translated by Emily Wilson.
Norton, 592 pp., £30, December 2017, 978 0 393 08905 9
Show More
The Odyssey 
translated by Anthony Verity.
Oxford, 384 pp., £7.99, February 2018, 978 0 19 873647 9
Show More
Show More
... concern, all of them, and mine especially, for the power in the house is mine.’The anxious young man asserts himself here in a remarkable way. He virtually quotes an earlier hero, and that makes it particularly hard to assess the tone of his speech. In Book 6 of The Iliad Hector told his wife, Andromache, to go back to her weaving and leave war to ...

At Tottenham Court Road

Andrew O’Hagan, 24 September 2015

... On Wednesday, 25 September 1661, we find him making his way from St Martin’s Lane with Colonel Robert Slingsby: ‘He and I in his coach through the Mewes, which is the way that now all coaches are forced to go, because of a stop at Charing Cross, by reason of a drain there to clear the streets.’ He had been down that way the previous October, at St ...

Diary

Jane Campbell: The Rarest Bird in the World, 5 July 2018

... Island was his home. As a schoolboy of 16 in 1951 he was there with a visiting ornithologist, Robert Murphy, and Louis Mowbray, the director of the aquarium, when the extraordinary discovery was made of a surviving cahow on a tiny outcrop not far from Nonsuch Island, three centuries after it was thought to have become extinct. When he had completed his ...

Chiantishire

Michael Hofmann: Shirley Hazzard, 6 May 2021

Collected Stories 
by Shirley Hazzard.
Virago, 356 pp., £16.99, November 2020, 978 0 349 01295 7
Show More
Show More
... on salvers by Cantonese in white jackets, in the wake of the trays of all-important drinks. A young woman walked, stately, with a flowered parasol, while colonels told about typhoons and a golden spaniel gasped beneath a chair.’Many of the characters’ names are words, so that one occasionally has the feeling of having stumbled into an allegorical ...

At the Pompidou

Alice Spawls: Twombly’s Literariness, 16 March 2017

... as an undetermined field. Twombly studied in Boston and Lexington, and in New York, where he met Robert Rauschenberg. The two of them spent time at Black Mountain College in 1951. Twombly’s early works, and many of the later ones, make sense as an offshoot of Abstract Expressionism. But it wasn’t the openness of Kline or Pollock that he was drawn ...

Royal Pain

Peter Campbell, 28 September 1989

A Vision of Britain: A Personal View of Architecture 
by HRH The Prince of Wales.
Doubleday, 156 pp., £16.95, September 1989, 9780385269032
Show More
The Prince of Wales: Right or Wrong? An architect replies 
by Maxwell Hutchinson.
Faber, 203 pp., £10.99, September 1989, 0 571 14287 7
Show More
Show More
... these generalities. It includes Classical buildings – Quinlan Terry’s Richmond scheme and Robert Adam’s computer centre at Dogmersfield Park in Hampshire – as well as jokier numbers – Terry Farrell’s boathouse at Henley and John Outram’s Isle of Dogs pumping-house. It stretches to high technology in Michael Hopkins’s stand at Lord’s ...

Chatwin and the Hippopotamus

Colin Thubron, 22 June 1989

What am I doing here 
by Bruce Chatwin.
Cape, 367 pp., £12.95, May 1989, 0 224 02634 8
Show More
Show More
... create a savage divorce between fact and feeling. One is reminded of Monet, at the deathbed of his young wife, irresistibly noting her skin colour – and horrified at the artist in him. In Chatwin, the unsparing clarity of vision and his feeling for the cruel and ambivalent were all of a piece. His prose walked a knife-edge. He respected the primitive – but ...

Bad Blood

Lorna Sage, 7 April 1994

Monkey’s Uncle 
by Jenny Diski.
Weidenfeld, 258 pp., £14.99, March 1994, 0 297 84061 4
Show More
Show More
... a point. For instance, she privately draws doom-ridden conclusions from her supposed descent from Robert FitzRoy, who committed suicide, like his uncle Castlereagh, and like her father, who wasn’t married to her mother, but left her his name – which he didn’t spell in the supposedly ancestral fashion with a capital in the middle. That spelling Charlotte ...

Dictionaries

Randolph Quirk, 25 October 1979

Collins Dictionary of the English Language 
by P. Hanks, T.H. Long and L. Urdang.
Collins, 1690 pp., £7.95
Show More
Show More
... the market was for ‘bilingual’ dictionaries (especially Latin-English). We had to wait upon Robert Cawdrey in 1604 for a ‘monolingual’ model – aimed at ‘Ladies … or other unskilfull persons’. But the principles and goals are essentially the same. We don’t look up door to find that it means the chunk of material that seals off rooms and ...