Tall Storeys
Patrick Parrinder, 10 December 1987
Life: A User’s Manual
by Georges Perec, translated by David Bellos.
Collins Harvill, 581 pp., £15, October 1987,0 00 271463 9 Show More
by Georges Perec, translated by David Bellos.
Collins Harvill, 581 pp., £15, October 1987,
The New York Trilogy: City of Glass, Ghosts, and The Locked Room
by Paul Auster.
Faber, 314 pp., £10.95, November 1987,0 571 14925 1 Show More
by Paul Auster.
Faber, 314 pp., £10.95, November 1987,
“... Life: A User’s Manual is an exception, though it has clearly taxed the ingenuity of David Bellos. A chapter of humorous visiting-cards, for example, produces only one instantly cross-cultural item (‘Madeleine Proust: “Souvenirs” ’ – not one of Perec’s subtlest efforts). Luckily there are occasions when a bon mot in French can be ... ”