“... writers when the subject finds himself among the sons of the East Coast establishment, from William Burroughs of St Louis to Norman Mailer, the Brooklyn Jew. The Lampoon officers recognised the worker in the ‘cultural bumpkin’: he could put out the magazine single-handed while everyone else was horsing around and drinking, a vice Updike hardly ever ...”

“... Canal shares) and the transformer of English queens into empresses of India. Peel, reincarnated as William Gladstone, denounces him from beyond the grave. Gladstone sweeps to victory, Byron is toppled and Peel is avenged. Byron dies, leaving posterity perplexed. Had he been a writer who happened to become prime minister, or a prime minister who happened to be ...”

“... ads and resumés posted online (these have been collected over the years by a journalist called William Arkin, who has written several books on American secrecy and maintains a useful blog). It’s been a feature of the coverage that the magic of the words has been used to stand for a generalised assertion of continuous mass surveillance. On 29 September ...”

“... which other translators have attempted to replicate in various ways: ‘Decapitated sun’ (William Meredith); ‘Sun slit throat’ (Anne Hyde Greet); ‘The sun a severed neck’ (Roger Shattuck); ‘Sun neck cut’ (Beverley Bie Brahic); ‘Let the sun beheaded be’ (David Lehman); ‘Sun sundered head’ (Martin Sorrell); ‘Sun throat cut’ (Ron ...”

“... Theory of the Gimmick concludes, boldly and brilliantly, with a meticulous analysis of Henry James’s late fiction. Ngai has noticed that the investigations of opaque social and moral circumstance conducted in these novels and stories have the effect of exposing an over-reliance, in times of emergency, on waged and unwaged care-providers whose work is ...”

“... with American security officials with the help of the Canadian-born pilot turned industrialist William Samuel Stephenson. The plan was for American and British intelligence agencies to share the burden of monitoring the world by drawing up zones of influence – a version of the principle still applies today. In 1940, ...”

“... was the scene of a ‘strange and recurring tragedy’ which provided the point of departure for James Frazer’s anthropological classic, The Golden Bough. The grove was guarded by a wary figure, a priest and a murderer, ever on his guard against an assailant who would try to murder him in order to take his place: ‘Such was the rule of the sanctuary. A ...”

“... works on Hindu law and Charles Wilkins’s pioneering translation of the Bhagavad-Gita. When Sir William Jones, the inspirational instigator of Indo-European studies, arrived in Bengal as a judge, Hastings was one of his strongest supporters. Though it has long been fashionable to denigrate such work as being Orientalist, it’s difficult to find anything in ...”

“... had a keen sense of what her characters did next was revealed by her nephew and early biographer, James Edward Austen-Leigh. He reported that Austen told her family: ‘Mr Woodhouse survived his daughter’s marriage and kept her and Mr Knightley from settling at Donwell about two years.’Most readers of Austen’s fiction feel instinctively that her ...”

“... in favour of moderate inflation, particularly as expressed in a recent paper by George Akerlof, William Dickens and George Perry, that has stirred up the current controversy. Some years ago, James Tobin suggested that moderate inflation might ‘oil the wheels’ of an economy by facilitating adjustments in relative wages ...”

“... and courage dictated. It helped their enemies that some puritans were not only flaky but mad. William Hacket, a maltster, boasted of wrestling lions at the Tower of London, and supposedly once bit off a schoolmaster’s nose (and swallowed it). He progressed from mimicking radical preachers to providing exorcisms and false prophecy; finally, he claimed to ...”

“... Tories said once before that Britain was becoming a foreign land,’ he wrote, referring to William Hague in 2001. ‘We told those who agreed that if they came with us we would give them back their country. As we found, there is no future in that kind of approach for a party that aspires to govern, or appeal beyond a disgruntled minority. We cannot ...”

“... Heaney didn’t feature in the first version of Peregrine Prykke’s Pilgrimage (1974), Clive James’s satire on British literary life; but in the ‘improved version’, just two years later, he has become a fixture of the scene, ‘SEAMUS FEAMUS’, pictured tucking into a pub lunch of ‘two slabs of peat around a conger eel’ (‘Clive was very ...”

“... them. These claims were kept up by Rockingham and Burke as long as the former lived, by Charles James Fox and Burke thereafter, and by Fox after his breach with Burke over the French Revolution. They always carried intimations of improper royal behaviour, and came to amount to the claim that the King should accept his ministers from Parliament and should ...”

“... his ‘special writers’, just so as they’d have somewhere to spread their elbows in New York. William Faulkner was never out of there. Always at night. Always drunk. But one morning even Cerf got fed up with the brewery toxins in the office hum. He took back the key. Another of Cerf’s specials, Truman Capote, a young goldfish new-swimming into the ...”