“... in 1915 to Ottoline Morrell. The war had ravaged Lawrence. Before it began he had felt that English life was on the edge of a resurrection. The slaughter in France undermined his foundations. Lawrence was given, like Céline, to overstatement: ‘It would be nice if the Lord sent another flood and drowned the world,’ he wrote to Lady Ottoline. This is ...”

“... in the afternoon. This interest in good looks was hardly surprising. From the age of eight, the English upper middle class were incarcerated for 35 weeks in the year in boarding schools, and from there passed to the seminaries of Oxford and Cambridge. From the age of eight they were introduced to two mythologies – that of the Bible and that of Ancient ...”

“... of 17th-century ballads, which supplied Bishop Percy with material for his Reliques of Ancient English Poetry. Pepys himself was remembered, if at all, as a naval administrator who’d had a compulsion for buying up printed paper. The library’s catalogue – it wasn’t a secret – listed six volumes of his diaries, but no one read them. The sentences ...”

“... I actually fell over yesterday on my birthday.24 May. It occurs to me that the whole course of English history would have been changed had there been in the bedroom on the wedding night of Catherine of Aragon and Prince Arthur the equivalent of a raddler, the dauber who paints the ram so that it leaves a mark when it has served the sheep. Raddle Prince ...”

“... with Steinbeck’s Charley), I was pretty sure I could have taught him to speak a few words in English. The landscape unfolded, changing only because the light was changing. The truck’s bench seat had springs that poked most of the way through on the driver’s side, and the result of a couple of hours sitting on it was searing pain. Adding to the ...”

“... I suppose. An old lady’s hands, lying idle in a lap somewhere.1 June. Coming to the end of English Pastoral, James Rebanks’s second volume. It’s harder to read than A Shepherd’s Life, with the central section about the onset of factory farming not easy to take. Thankfully, though, in his own life at any rate the tide turns and Rebanks regains his ...”

“... trade. So did Cromwell and the Stuarts in an obsessive sequence of new laws to make sure that English trade was carried only on English bottoms – 1650, 1651, 1663, 1673 and on to 1696. Import bans whistled through Parliaments, most repellently the Irish Cattle Acts of 1663 and 1666, resisted only in the House of Lords ...”

“... victimised by ‘the Protestant tradition’ and by ‘the closely allied Whig tradition’. The English, being ‘not very fond of cardinals’, and not very fond of builders of royal power, have despised or caricatured Wolsey as ‘a royal favourite and a meddlesome priest’. Fertile as Gwyn’s challenge to that picture is, it has to be said that, like ...”

“... Maastricht or dismiss them as the post-prandial ruminations of the sort of men who select the English cricket team or oversee the starting arrangements for the Grand National. In fact, they were written by W.D. Rubinstein, who is no Blimp and is far from deranged. He is an American who is currently a professor at an Australian university. He was once the ...”

“... Jeremy Prynne what he thought of Captain Beefheart, he said he thought he sounded like Little Richard.’ Poodle Play is the Cambridge Poetry Festival on steroids. The exoskeleton recalls the papers delivered from the platform on that Saturday afternoon in King’s: selections from the Frankfurt School, carried aloft like placards in a Brecht play, moral ...”

“... metaphors, metaphors which from Lyly to Marvell became the defining mannerism of a whole school of English poets. What transforms this meticulous piece of scholarship from yet another dutiful account of how Donne and his contemporaries might have described their conceits in the terms of classical rhetoric, is Biester’s sense of the social context of ...”

“... Britain, but published, and perhaps completed, afterwards.) To live in America meant acquiring un-English ways to read. Heaney met Czeslaw Milosz, along with Robert Hass and Robert Pinsky, but the most important new acquaintance was the novelist Thomas Flanagan, who later wrote The Year of the French. ‘When I landed in California,’ Heaney says, ‘my head ...”

“... and the one that made him famous, clearly reworked his own experience of going, as a lecturer in English at Birmingham, to be a visiting academic at Berkeley. And he has never hesitated to report directly on his own life in a series of confessional essays, reflective prefaces and – a form in which he has been notably proficient – discursive ...”

“... that people will always refer to Scott Moncrieff when they speak seriously about reading Proust in English, but I’m not sure that a new translation has to ‘better’ his version, conspicuously or not. It’s unfortunate that neither Hazzard nor the editors at Farrar, Straus remembered that Prendergast’s first name is Christopher rather than Terence: the ...”

“... The greatest long poem in modern English letters began its life, unexpectedly, in the winter of 1798, in an uncomfortable lodging in Goslar, Lower Saxony, where Wordsworth and his sister Dorothy found themselves marooned for four miserable months. The weather was terrible – it was reputedly the coldest winter of the century – and leaving town was practically impossible: ‘When we left the room where we sit we were obliged to wrap ourselves up in great coats &c in order not to suffer much pain from the transition,’ Dorothy wrote home to their brother Christopher, ‘though we only went into the next room or down stairs for a few minutes ...”