Mad for Love
Tobias Gregory: ‘Orlando Furioso’, 9 September 2010
‘Orlando Furioso’: A New Verse Translation
by Ludovico Ariosto, translated by David Slavitt.
Harvard, 672 pp., £29.95, November 2009,978 0 674 03535 5 Show More
by Ludovico Ariosto, translated by David Slavitt.
Harvard, 672 pp., £29.95, November 2009,
“... care to reward their poets, for they determine if and how their patrons will be remembered. You may think, St John continues, that the Greeks won at Troy and that Penelope was faithful to her husband because it pleased Homer to say so, but the facts are otherwise: E se tu vuoi che ’l ver non ti sia ascoso, tutta al contrario l’istoria converti: che i ... ”