Bon-hommy
Michael Wood: Émigré Words, 1 April 2021
Émigrés: French Words that Turned English
by Richard Scholar.
Princeton, 253 pp., £25, September 2020,978 0 691 19032 7 Show More
by Richard Scholar.
Princeton, 253 pp., £25, September 2020,
“... Spanish to French, and acquiring new meanings in the process. Scholar summarises an argument of Stuart Hall’s, reminding us thatCreoles were originally white Europeans, said to have acquired ‘native characteristics’ through long association with the colonial setting, and … the word was then also applied to black ... ”