The Mouth of Calamities
Musab Younis: Césaire’s Reversals, 5 December 2024
Return to My Native Land
by Aimé Césaire, translated by John Berger and Anna Bostock.
Penguin, 65 pp., £10.99, June 2024,978 0 241 53539 4 Show More
by Aimé Césaire, translated by John Berger and Anna Bostock.
Penguin, 65 pp., £10.99, June 2024,
. . . . . . And the Dogs Were Silent
by Aimé Césaire, translated by Alex Gil.
Duke, 298 pp., £22.99, August 2024,978 1 4780 3064 5 Show More
by Aimé Césaire, translated by Alex Gil.
Duke, 298 pp., £22.99, August 2024,
Engagements with Aimé Césaire: Thinking with Spirits
by Jason Allen-Paisant.
Oxford, 160 pp., £70, February 2024,978 0 19 286722 3 Show More
by Jason Allen-Paisant.
Oxford, 160 pp., £70, February 2024,
“... self-pride, laughing at his own ‘former puerile fantasies./No, we’ve never been Amazons of the king of Dahomey, nor princes of Ghana with eight hundred camels, nor wise men in Timbuktu under Askia the Great.’ In one of its most lyrical passages, the poem becomes a hymn tothose who could harness neither steam nor electricitythose who explored neither the ... ”